Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

uast_logo_5 Przygotowanie gruntu do adaptacji Ocena ryzyka i podatności na zmiany klimatu Identyfikacja wariantów adaptacji Ocena wariantów adaptacji Wdrożenie Monitorowanie i ocena

5

Wdrażanie adaptacji

Włączenie przystosowania się do zmiany klimatu do polityk i planów miejskich

Dostosowanie nie powinno odbywać się w oderwaniu od istniejących ram polityki miejskiej, które obejmują polityki sektorowe, strategie, wdrażanie, struktury i procesy zarządzania i organizacji. Uwzględnianie adaptacji w istniejących ramach polityki miejskiej może zwiększyć rangę adaptacji, zapewnić bardziej efektywne wykorzystanie zasobów, pomóc decydentom w znalezieniu synergii między rozwojem a adaptacją oraz ograniczyć konflikty między politykami.

Ze względu na jego przekrojową adaptację przyrody można włączyć do głównego nurtu polityki sektorowe, takie jak gospodarka wodna, transport, środowisko zbudowane lub zdrowie. Ocena bieżących działań w różnych obszarach polityki i sektorach (zob. etap 2.6) zapewni gminie przegląd możliwości przystosowania się do zmiany klimatu we wszystkich różnych politykach sektorowych.

Zachęca się miasta będące sygnatariuszami Porozumienia Burmistrzów do opracowania i zgłaszania działań, które uwzględniają elementy związane z przystosowaniem się do zmiany klimatu i łagodzeniem ich skutków lub ubóstwem energetycznym. W webinarium pt. „Integrating łagodzenie skutków i przystosowanie się do niej w celu zwiększenia skuteczności działań w dziedzinie klimatu” przeanalizowano ten związek i przedstawiono doświadczenia miast.

Głównymi punktami wejścia w główny nurt adaptacji obszarów miejskich są planowanie urbanistyczne, zarządzanie ryzykiem i budżetowanie. 

Jeśli chodzi o urbanistykę, konieczne jest dokonanie przeglądu kilku dokumentów dotyczących planowania w celu określenia wariantów i strategii integracji przystosowania się do zmiany klimatu. Mogą one obejmować przepisy dotyczące zagospodarowania przestrzennego na szczeblu krajowym, istniejące plany zagospodarowania przestrzennego, zasady kontroli rozwoju i przepisy dotyczące budynków, podręczniki planowania powiatowego, kodeksy budowlane, plany rozwoju obszarów miejskich, strategie i plany zrównoważonego rozwoju, zintegrowane strategie i plany w zakresie zmiany klimatu, a także plany zarządzania ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi i reagowania kryzysowego oraz wszelkie szczególne strategie i plany sektorowe.

Z punktu widzenia zarządzania ryzykiem użytecznym podejściem może być nie koncentrowanie się na zmianie klimatu jako takiej, lecz na poprawie gotowości, solidności procesu decyzyjnego i ogólnej odporności. Podejścia do zarządzania ryzykiem wraz z analizą ekonomiczną pomogą ukierunkować konkretne strategie na najpilniejsze, przystępne cenowo lub najwyższe korzyści netto.

Zasadnicze znaczenie ma uwzględnianie działań przystosowawczych w budżetach gminnych i sektorowych, w szczególności w odniesieniu do pozyskiwania i nadania priorytetu zasobom. Ponadto przekrojowe uwzględnianie adaptacji w zarządzaniu umożliwi wdrażanie w czasie w ramach istniejących budżetów oraz poprzez zrównoważenie kosztów przyrostowych z wytworzonymi wartościami gospodarczymi, środowiskowymi i społecznymi.