All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Luciano Pia
Budynek 25 Verde w Turynie łączy w sobie środki przystosowawcze i łagodzące. Jego struktura integruje zieleń i geotermię, aby zmniejszyć wpływ ekstremalnych temperatur, jednocześnie minimalizując zużycie energii. Podczas gdy budowa była kosztowna, sprzedaż 25 mieszkań Verde była bardzo udana.
25 Verde to budynek mieszkalny w Turynie obejmujący 63 apartamenty (o powierzchni od 50 do 140 metrów kwadratowych), który został zaprojektowany z myślą o integracji ponad 150 drzew i innych roślin w elewacji i na dachu, aby stworzyć idealny mikroklimat wewnątrz budynku, przy jednoczesnym zmniejszeniu zanieczyszczenia powietrza i hałasu. Budynek jest również dobrze izolowany od wysokich i niskich temperatur powietrza zewnętrznego, które występują odpowiednio w okresie letnim i zimowym. Środki w zakresie efektywności energetycznej stosowane w budynkach odpowiadają na potrzeby w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu i stanowią potencjał w zakresie łagodzenia zmiany klimatu.
Pionowa metalowa konstrukcja ma kształt drzew i „rośnie” od parteru do dachu, podtrzymując drewnianą deskę tarasów. Jest spleciona z roślinnością, tworząc wyjątkową fasadę. Żywy las jest zatem zintegrowany z zewnętrzną powłoką budynku i zapewnia cień tylko w najgorętszych miesiącach, ponieważ wszystkie wybrane rośliny są liściaste. Ponadto zewnętrzna powłoka budynku, zapewniając izolację termiczną, poprawia wewnętrzny komfort podczas ekstremalnych temperatur, zwiększając w ten sposób zdolność adaptacji do globalnego ocieplenia, a jednocześnie zmniejszając energię potrzebną do ogrzewania i chłodzenia.
Informacje referencyjne
Opis studium przypadku
Wyzwania
Zgodnie z badaniem promowanym przez agencję ochrony środowiska (ARPA) w regionie Piemontu, w którym znajduje się Torino, maksymalne temperatury wzrosły o około 2 °C w ciągu ostatnich 60 lat; wzrost ten jest wyższy w miesiącach wiosennych i letnich. Latem 2017 r. liczba dni tropikalnych (tj. gdy maksymalna temperatura powietrza przekracza 30 °C) i nocy tropikalnych (tj. gdy minimalna temperatura powietrza przekracza 20 °C) była powyżej średniej w regionie, a miasto Torino doświadczyło czterech fal upałów. W 2018 r. największą anomalią była fala upałów we wrześniu 2016 r. w Turynie, kiedy temperatury przez trzy kolejne dni były powyżej średniej miesięcznej, osiągając poziomy bardziej powszechne w lipcu.
Zgodnie z prognozami dotyczącymi zmiany klimatu opracowanymi przez ARPA Piemonte przewiduje się, że średnie maksymalne temperatury w lecie dla miasta Torino wzrosną do 30 °C w latach 2010–2040 i do 32 °C w latach 2041–2070 w ramach scenariusza RCP 4.5 w porównaniu ze średnią wartością 28 °C odnotowaną w latach 1976–2000.
Zgodnie z RCP 4.5 liczba dni dyskomfortu podwoi się w latach 2011-2040 i potroi w latach 2041-2070 (w odniesieniu do lat 1971-2000). Wzrośnie również liczba dni tropikalnych: z obserwowanych 2 w latach 1971–2000, do 11 w latach 2011–2040 i do 21 w latach 2041–2070. Fale upałów wzrosną pod względem całkowitej liczby, długości i liczby kolejnych dni oraz we wszystkich przedziałach czasowych (w odniesieniu do lat 1971-2000): liczba dni w przypadku fal upałów w latach 2011–2040 wzrośnie o ponad 10 % (4,5 i 8,5 RCP), w latach 2041–2070 o około 30 % (4,5 RCP) i o około 40 % (8,5 RCP), w latach 2071–2100 o ponad 35 % (4,5 RCP) i o około 70 % (8,5 RCP).
Kontekst polityczny środka adaptacyjnego
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Cele działania adaptacyjnego
Torino już doświadczyło niebezpiecznych fal upałów, a liczba tych zdarzeń ma wzrosnąć z powodu globalnego ocieplenia. Izolacja termiczna, dzięki której budynki będą bardziej odporne na ekstremalne temperatury i zmienność, zwiększy zdolność radzenia sobie ze zmieniającymi się warunkami. Ponadto izolacja termiczna, zmniejszająca zapotrzebowanie na chłodzenie, przyczyni się również do zmniejszenia efektu miejskiej wyspy ciepła, z korzyścią dla całego sąsiedztwa. Ostatecznie, ponieważ zużycie energii zmniejszy się, możliwe są synergie między łagodzeniem zmiany klimatu a przystosowaniem się do niej.
Opcje adaptacyjne zaimplementowane w tym przypadku
Rozwiązania
Aby umożliwić budynekowi radzenie sobie z falami upałów i ogólnie z podwyższoną temperaturą, w projekcie 25 Verde uwzględniono dwa środki: izolacja termiczna i efektywność energetyczna. W celu osiągnięcia obu tych celów przyjęto kilka połączonych rozwiązań. Struktura budynku charakteryzuje się:
- wysoka masa termiczna zapewniająca bezwładność przez płyty podłogowe o grubości 35 cm;
- zewnętrzne ściany ceglane o zwiększonej grubości;
- ciągła zewnętrzna izolacja termiczna i elewacja wentylowana;
- pasywna ochrona przeciwsłoneczna za pomocą żaluzji i roślin liściastych;
- szerokie powierzchnie szklane do zimowego pozyskiwania energii słonecznej i poprawy naturalnego oświetlenia wnętrza;
- zielony dach, który obejmuje grubą warstwę gleby.
Główna konstrukcja żelbetowa jest chroniona przed warunkami atmosferycznymi przez zewnętrzną ścianę wypełniającą, która zapewnia również izolację, utrzymując ją w mniej więcej tej samej temperaturze przez cały rok. Materiały użyte do powierzchni zewnętrznej zostały specjalnie dobrane w celu zwiększenia trwałości i zmniejszenia konserwacji budynku: konstrukcja stalowa cor-ten oraz miedziane rynny deszczowe i rury spustowe, które są chronione naturalnym procesem utleniania; gontów modrzewiowych, których nie trzeba malować, ponieważ są wentylowane; naturalne belki mahoniowe; i szklanych paneli. Ramy okienne w sosnie Douglas są chronione przed warunkami atmosferycznymi przez gonty i są traktowane olejem i woskiem, które należy stosować co dwa lata.
Ponadto drzewa i rośliny na fasadzie zapewniają naturalną regulację termiczną zarówno latem, jak i zimą: gatunki zostały wybrane zgodnie z ich specyficzną ekspozycją na słońce i są liściaste, tj. zapewniają cień w okresie letnim i pozwalają na więcej ciepła wewnątrz budynku w okresie zimowym.
Zielony dach ma warstwę od 60 do 100 cm żyznej gleby i może być używany jako ogród z trawą i drzewami, jako sad i drzewa owocowe. Gleba zapewnia również izolację termiczną, ze względu na wysoką bezwładność cieplną, oraz zapewnia filtrowanie i absorpcję wody deszczowej, zmniejszając tym samym wymagania dotyczące nawadniania wody i opóźniając uwalnianie wody deszczowej do gruntu. Ludzie mieszkający na najwyższym piętrze zarządzają zielonym dachem, który jest ich prywatną własnością.
Systemy ogrzewania i chłodzenia zainstalowane w budynku to pompy ciepła wykorzystujące energię geotermalną, łączące się z systemem wód gruntowych za pośrednictwem istniejących studni. Ciepła woda do celów sanitarnych jest produkowana w okresie letnim z wykorzystaniem nadwyżki termicznej wytwarzanej przez chłodzący system geotermalny. Pionowe rury systemu grzewczego są umieszczane w izolowanych kanałach, aby ograniczyć dyspersję cieplną. System grzewczy jest wykonany z paneli promiennikowych, dlatego wymaga ciepłej wody, tj. między 25 a 30 °C. Dodatkowo dozowanie indywidualnego wykorzystania ogrzewania i chłodzenia sprzyja oszczędności energii.
Wszystkie te cechy razem minimalizują zużycie energii i poprawiają komfort wewnętrzny podczas ekstremalnych zdarzeń temperatury powietrza zewnętrznego, dostosowując budynek do globalnego ocieplenia, a jednocześnie zajmując się łagodzeniem zmian klimatu.
Dodatkowe szczegóły
Udział zainteresowanych stron
Deweloper budynku wykazał zainteresowanie zasadami leżącymi u podstaw tego budynku i aktywnie uczestniczył w projektowaniu projektu i wyborach dokonywanych od początku, świadomy bycia częścią przykładowego przypadku. Budynek jest znany obywatelom i jest odwiedzany podczas wycieczek z przewodnikiem przez Włochów i obcokrajowców, którzy chcą zobaczyć odpowiedzialną i wysokiej jakości architekturę.
Ponadto, ponieważ większość mieszkań została sprzedana przed rozpoczęciem budowy, właściciele mogli spersonalizować swoje mieszkania na etapie budowy, umożliwiając bardziej efektywne ukończenie.
Sukces i czynniki ograniczające
25 Verde jest przykładem tego, w jaki sposób synergia między łagodzeniem zmiany klimatu a przystosowaniem się do niej może zostać wykorzystana do projektowania budynków, które są w stanie lepiej radzić sobie z ekstremalnymi temperaturami. Budynek nie emituje bezpośrednio CO2: wysokosprawne pompy ciepła, wykorzystujące wodę stołową, zapewniają zarówno ogrzewanie (w tym ciepłą wodę), jak i chłodzenie. Ponadto 25 Verde, ze względu na wysoką bezwładność cieplną i system chłodzenia, przyczynia się również w mniejszym stopniu niż otaczające budynki do efektu miejskiej wyspy ciepła.
Osoby mieszkające w „Drzewnym domu” doskonale zdają sobie sprawę z dodatkowego komfortu wynikającego z wyborów architektonicznych, tj. form, funkcji i materiałów, w szczególności ceniących życie w gęsto zbudowanym mieście otoczonym roślinami, z dużymi balkonami i tarasami, naturalnym światłem, dobrą ochroną przed słońcem w lecie, przyjemnymi temperaturami w pomieszczeniach zarówno latem, jak i zimą oraz izolacją akustyczną.
Zniżki na podatki zostały przyznane deweloperowi w procedurze licencjonowania budynku. Nie wystąpiły opóźnienia w fazie projektowania i budowy, ponieważ deweloper był już właścicielem działki, a procedura licencjonowania przebiegała sprawnie.
Koszty i korzyści
Koszt budynku wyniósł około 2 500 EUR/m2, czyli około dwa razy więcej niż średni koszt budynku standardowego (1200 EUR/m2). Sama zieleń stanowiła 10-15% całkowitych kosztów, w porównaniu ze średnią 3-5% w przypadku standardowego budynku.
Mieszkania zostały szybko sprzedane: 55% sprzedano w dwa dni po uruchomieniu inicjatywy, a podczas budowy sprzedaż osiągnęła 90%. Średnia cena sprzedaży wynosiła 5 500 EUR/m2, czyli około 500 EUR/m2 powyżej średniej dla obszaru w tym okresie.
Aspekty prawne
Budynek uzyskał zgodność z przepisami budowlanymi gminy Torino i został przypisany do klasy charakterystyki energetycznej A. Podczas licencjonowania przyznano mu zniżkę w wysokości 20% od podatków budowlanych, ponieważ przewidywał: izolacja termiczna i bezwładność, średnia wydajność naturalnego oświetlenia, pasywna ochrona przeciwsłoneczna powyżej wymaganych norm i standardów, zielone dachy oraz retencja i ponowne wykorzystanie wód opadowych.
Czas wdrożenia
Faza projektowania trwała od 2007 do 2010 r., natomiast budynek został wybudowany w latach 2010-2012.
Życie
Można racjonalnie założyć, że 25 Verde będzie miało żywotność około 50 lat przy zwykłej konserwacji, w tym czasie nie powinna być konieczna żadna renowacja zewnętrzna.
Informacje referencyjne
Kontakt
Luciano Pia
Luciano Pia Architecture Studio
E-mail: info@lucianopia.it
Strony internetowe
Referencje
pracownia architektoniczna Luciano Pia
Opublikowano w Climate-ADAPT: Nov 22, 2022
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?