European Union flag

Pod koniec 2025 r. ASPHER i EEA przeprowadziły ankietę z udziałem pracowników i wybranych urzędników władz lokalnych i regionalnych. Celem badania było określenie potrzeb w zakresie wiedzy związanych z włączeniem zagadnień związanych z klimatem i zdrowiem do planowania przystosowania się do zmiany klimatu na szczeblu niższym niż krajowy wśród osób odpowiedzialnych za przystosowanie się do zmiany klimatu. W ankiecie wzięło udział 173 respondentów z 20 krajów.

Główne przesłania

  • Badanie zostało przeprowadzone przez 173 respondentów reprezentujących gminy i regiony w 20 krajach europejskich, z czego około połowa pochodziła z Norwegii, Szwajcarii i Niemiec. Respondentami byli głównie urzędnicy w działach ds. przystosowania się do zmiany klimatu, środowiska/zrównoważonego rozwoju i zdrowia publicznego. Burmistrzowie lub inni wybrani urzędnicy stanowili jedną czwartą respondentów. Próba nie jest reprezentatywna dla Europy. 

  • Ponad 60 % gmin/regionów, które udzieliły odpowiedzi, posiadało plan przeciwdziałania zmianie klimatu i specjalny departament ds. zmiany klimatu. Zdrowie było specjalnym elementem planów przystosowania się do zmiany klimatu w 43 % władz szczebla niższego niż krajowy, które udzieliły odpowiedzi, i zostało w minimalnym stopniu uwzględnione w kolejnych 31 %. 
  • Ponad 77 % respondentów odpowiedziało, że zmiana klimatu już wpływa na zdrowie ludzi w ich jurysdykcji; 90 % stwierdziło, że zmiana klimatu wpłynie na zdrowie ludzi na ich obszarze za 10 lat.

  • Respondenci z małych gmin (<50 tys. mieszkańców) byli znacznie mniej skłonni odpowiedzieć, że posiadają wystarczającą wiedzę, aby zrozumieć zagrożenia dla zdrowia związane z klimatem, w porównaniu z respondentami z dużych gmin (>500 tys. mieszkańców). Tylko 33 proc. respondentów z małych gmin stwierdziło, że posiada pełną wiedzę potrzebną do zrozumienia zagrożeń dla zdrowia związanych ze zmianą klimatu, w porównaniu z 64 proc. respondentów z największych gmin.

  • Wśród urzędników technicznych stosowanie narzędzi oceny ekonomicznej oraz monitorowanie i ocena, w szczególności w odniesieniu do sprawiedliwości, były obszarami o najniższych liczbach zgłaszających wystarczającą wiedzę.  

  • Najwięcej respondentów chciało dowiedzieć się więcej o cieple (73%). Następnie odnotowano wpływ na zdrowie słabszych grup społecznych (55 %), powodzie (44 %) i zanieczyszczenie powietrza (41 %).

Wyniki

Uwzględnienie zdrowia w planowaniu przystosowania się do zmiany klimatu 

Aby lepiej zrozumieć zdolność władz lokalnych i regionalnych do planowania i wdrażania środków przystosowania się do zmiany klimatu, respondentów zapytano o ustalenia administracyjne dotyczące zmiany klimatu w ich gminie. Większość (61%) zgłosiła posiadanie specjalnego działu ds. zmiany klimatu. Ponadto 60 % gmin, które udzieliły odpowiedzi, posiadało plan przystosowania się do zmiany klimatu, a kolejne 23 % było w trakcie opracowywania takiego planu. Wyniki te wskazują, w jakim stopniu zmiana klimatu i przystosowanie się do niej zostały zinstytucjonalizowane w ramach struktur samorządowych.

Oprócz istnienia planów przystosowania się do zmiany klimatu w badaniu zbadano również zakres, w jakim kwestie zdrowotne zostały uwzględnione w planowaniu przystosowania się do zmiany klimatu. 52 % planów przystosowania się do zmiany klimatu zawierało specjalny komponent dotyczący zdrowia (54 ze 104 zgłoszonych planów przystosowania się do zmiany klimatu), przy czym 17 respondentów rozważa uwzględnienie zdrowia w przyszłych planach przystosowania się do zmiany klimatu. Jest to nieco więcej niż zostało zgłoszone przez misję UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu (EU Mission on Adaptation Signatories). W 2024 r. 60 % planów zgłoszonych przez sygnatariuszy misji obejmowało zdrowie (Europejskie Obserwatorium ds. Klimatu i Zdrowia, 2025 r.). Koncepcja „Jedno zdrowie” została uwzględniona w 14 planach adaptacyjnych, a częściowo w kolejnych 27 planach. 

Zgłoszona wiedza na temat wpływu klimatu na zdrowie

Wśród respondentów panowała powszechna zgoda co do tego, że zmiana klimatu wpłynie w najbliższej przyszłości na zdrowie ludzi na ich lokalnym obszarze (prawie 90 %) i już to robi (ponad 87 %) (wykres 1). Ustalenie to jest spójne z wynikami uzyskanymi od władz lokalnych i regionalnych uczestniczących w misji UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu, w przypadku której zdrowie stało się kluczowym obszarem budzącym obawy w ocenach ryzyka klimatycznego i narażenia na nie. Zdrowie uznano również za kluczowy wynik działań przystosowawczych zgłoszonych w ramach misji (misja UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu, 2026 r.). 

Rysunek 1. Postrzeganie przez respondentów obecnych i przyszłych (10-letnich) skutków zmiany klimatu dla zdrowia w ramach ich kompetencji (%)

Większość respondentów stwierdziła, że posiada przynajmniej częściową wiedzę na temat zagrożeń dla zdrowia związanych ze zmianą klimatu (95 %), identyfikuje grupy szczególnie wrażliwe (91 %) i współpracuje z odpowiednimi zainteresowanymi stronami (83 %). Respondenci z małych gmin rzadziej odpowiadali „tak, w pełni” na to pytanie (wykres 2). Odzwierciedla to podobne dane zgłoszone w ramach inicjatywy Globalnego Porozumienia Burmistrzów, w której stwierdzono, że małe gminy pozostają w tyle za dużymi gminami pod względem zdolności do planowania i przygotowania się do działań, a także oceny ryzyka. Tylko 29 % małych gmin ukończyło lub prawie ukończyło oceny ryzyka w porównaniu z 46 % w przypadku większych gmin (EEA, 2026).

Rysunek 2. Odsetek respondentów, którzy odpowiedzieli „tak, w pełni” na pytanie o wystarczającą wiedzę, według wielkości populacji organu.

Do urzędników technicznych skierowano zestaw bardziej szczegółowych pytań dotyczących wiedzy i umiejętności (132 respondentów). Najwyższe poziomy wiedzy zgłoszono w odniesieniu do przeprowadzania ocen ryzyka związanego ze zmianą klimatu w odniesieniu do zdrowia – w tym uwzględniania grup szczególnie wrażliwych w ocenach ryzyka związanego z klimatem – oraz określania i oceny wariantów przystosowania się do zmiany klimatu. Jednak tylko 8% urzędników technicznych stwierdziło, że czują się pewnie w korzystaniu z narzędzi oceny ekonomicznej, takich jak analiza kosztów i korzyści (CBA) lub analiza wielokryterialna (MCA), a tylko 9% miałoby wystarczającą wiedzę do monitorowania efektów zdrowotnych i wpływu na grupy szczególnie wrażliwe. Wykorzystywanie wyników oceny, wybór odpowiednich wskaźników do śledzenia postępów oraz integracja równości to również aspekty, o których niski odsetek respondentów technicznych (<20%) poinformował, że posiada wystarczającą wiedzę (wykres 3).

Chociaż wiele gmin w całej Europie posiada system monitorowania i sprawozdawczości określony w ramach swojego planu przystosowania się do zmiany klimatu, tylko mniejszość ma jasno określone wskaźniki i cele (EEA, 2023). Wyniki badania odzwierciedlają również tę lukę między uznaniem znaczenia monitorowania i oceny a techniczną zdolnością do prowadzenia tych działań.

Rysunek 3. Samodzielnie zgłaszana wiedza i umiejętności urzędników technicznych w zakresie klimatu i zdrowia

Możliwości rozwoju wiedzy

Na pytanie o kwestie związane z klimatem, o których chcieliby się dowiedzieć, najwyższy odsetek respondentów wybrał ciepło (73 %) i wpływ na zdrowie słabszych grup społecznych (55 %). Następnie wystąpiły powodzie, zanieczyszczenie powietrza, zdrowie psychiczne, choroby przenoszone przez wektory i bezpieczeństwo żywności (wszystkie powyżej 30 % respondentów) (wykres 4).

Rysunek 4. Zagrożenia dla zdrowia związane z klimatem lub wpływ na zdrowie, o których respondenci chcieli dowiedzieć się więcej

Ponad połowa respondentów uznała zieloną infrastrukturę i planowanie przestrzenne/rozwojowe za odpowiednie obszary tematyczne, które należy uwzględnić w wytycznych dotyczących włączenia kwestii zdrowia do polityki przystosowania się do zmiany klimatu. Następnie zainteresowano się planowaniem/reagowaniem w sytuacjach kryzysowych oraz infrastrukturą opieki zdrowotnej i świadczeniem usług (rys. 5).

Rysunek 5. Obszary tematyczne wytycznych dotyczących włączania zdrowia do polityki przystosowania się do zmiany klimatu

Dwie trzecie respondentów wskazało na brak zasobów finansowych na planowanie przystosowania się do zmiany klimatu i zdrowia jako na wyzwania związane z wdrażaniem, w przypadku których potrzebne są dalsze wytyczne. Ponad połowa wybranych kwestii dotyczyła koordynacji między różnymi sektorami i poziomami sprawowania rządów, a także niskiej świadomości lub zaangażowania decydentów w dziedzinie klimatu i zdrowia (wykres 6). Podobnie finansowanie/finansowanie zostało wskazane przez sygnatariuszy sprawozdania z misji UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu jako kluczowe wyzwanie w zakresie wdrażania planowania przystosowania się do zmiany klimatu (EEA, 2026).

Rysunek 6. Wyzwania związane z wdrażaniem, w przypadku których doceniono by więcej wytycznych lub zasobów

Urzędnicy techniczni zostali zapytani o potrzeby w zakresie wytycznych dotyczących możliwości przystosowania się do zmiany klimatu w odniesieniu do zdrowia. Największa liczba respondentów stwierdziła, że należy dowiedzieć się więcej na temat reakcji na ciepło, a następnie powodzie, susze i inne ekstremalne zdarzenia pogodowe (wykres 6). Aby skutecznie wdrożyć warianty adaptacyjne, potrzebna była większa wiedza techniczna w odniesieniu do ekstremalnych zdarzeń pogodowych i upałów (rys. 7).

Rysunek 7. Odpowiedzi urzędników technicznych na wielowybraną pozycję „Jakie warianty przystosowania się do zmiany klimatu dotyczące zdrowia chcieliby Państwo, abyśmy skupili się w wytycznych, które opracujemy?”

Rysunek 8. Odpowiedzi urzędników technicznych na wielowybraną pozycję „W przypadku których wariantów adaptacji potrzebna jest większa wiedza techniczna lub wsparcie techniczne, aby skutecznie wdrożyć?”

Respondenci

Badanie było skierowane do urzędników szczebla lokalnego i regionalnego oraz decydentów zajmujących się przystosowaniem się do zmiany klimatu. Na ankietę odpowiedziało 173 respondentów. Chociaż respondenci pochodzili z 20 krajów, próba była silnie zdominowana przez kilka krajów: Norwegia (18 %), Szwajcaria (16 %), Niemcy (15 %), Mołdawia (12 %) i Hiszpania (9,8 %) (wykres 9). Próba nie jest reprezentatywna dla Europy.

Największa liczba respondentów pochodziła z małych gmin, ale w próbie uwzględniono wszystkie wielkości organów (wykres 10).

Urzędnicy służby cywilnej byli głównym typem respondentów, przy czym większość z nich pochodziła z departamentów ds. przystosowania się do zmiany klimatu lub departamentów ds. zrównoważonego rozwoju/środowiska. Jednak 13% pochodziło z Departamentu Zdrowia Publicznego. Nieco mniej niż jedna czwarta respondentów była wybieranymi urzędnikami, w tym burmistrzami (rys. 11).

Rysunek 9. Rozkład geograficzny respondentów według kraju

Rysunek 10. Liczba respondentów z gmin różnej wielkości

Rysunek 11. Liczba respondentów w różnych rolach

Wnioski

  • Respondenci biorący udział w badaniu mają dobrą świadomość skutków zmiany klimatu i ich wpływu na słabsze grupy społeczne. Pomimo tego, że zarówno władze krajowe, jak i władze szczebla niższego niż krajowy zgłaszają dużą wiedzę na temat wpływu zmiany klimatu na zdrowie oraz wysoki poziom obaw związanych ze skutkami, włączenie kwestii zdrowotnych do lokalnego planowania przystosowania się do zmiany klimatu pozostaje ograniczone.
  • Monitorowanie i ocena środków przystosowawczych stanowi utrzymujące się wyzwanie. Ustalenie to znajduje odzwierciedlenie zarówno na szczeblu lokalnym, jak i krajowym w innych badaniach dotyczących stanu monitorowania i oceny przystosowania się do zmiany klimatu.
  • Potrzebna jest zarówno wiedza techniczna, jak i zasoby finansowe, aby wspierać gminy w całym cyklu planowania przystosowania się do zmiany klimatu. W szczególności mniejsze gminy dysponują ograniczonymi zasobami i możliwościami technicznymi w zakresie planowania przystosowania się do zmiany klimatu.

Władze lokalne i regionalne potrzebują praktycznego wsparcia, aby:

    • Określenie możliwości i określenie strategii finansowania/finansowania planowania przystosowania się do zmiany klimatu i zdrowia.
    • Poprawa koordynacji między działami ds. klimatu, środowiska, planowania, zdrowia, opieki społecznej, zarządzania kryzysowego i infrastruktury.
    • Opracowanie strategii angażowania decydentów w kwestie przystosowania się do zmiany klimatu i zdrowia.
    • Ocena priorytetowych zagrożeń występujących na szczeblu lokalnym, takich jak upały, powodzie, susze, ekstremalne zdarzenia pogodowe i choroby przenoszone przez wektory, oraz zajęcie się tymi zagrożeniami, a także zrozumienie, w jaki sposób zagrożenia te wpływają na grupy szczególnie wrażliwe.
    • Wybór i wdrożenie środków, takich jak systemy wczesnego ostrzegania, plany działania w zakresie zdrowia cieplnego, zielona i niebieska infrastruktura, planowanie odporne na powodzie, gotowość na wypadek sytuacji wyjątkowej i informowanie o ryzyku.
    • Monitorowanie wyników związanych ze zdrowiem i wykorzystanie wyników oceny w celu poprawy środków przystosowawczych w miarę upływu czasu.

Trwają prace nad dokumentem informacyjnym na temat włączenia kwestii zdrowia do lokalnej adaptacji. Celem dokumentu jest zapewnienie praktycznego wsparcia w związku z tą wiedzą i lukami technicznymi.

Odniesienia

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Wyłączenie odpowiedzialności
To tłumaczenie zostało wygenerowane przez eTranslation, narzędzie do tłumaczenia maszynowego udostępnione przez Komisję Europejską.