All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
©Nová Cvernovka | Flickr
Reconstrucția unei foste clădiri școlare într-un centru cultural și creativ din Bratislava a creat cantități mari de deșeuri din construcții. Deșeurile au fost reciclate la fața locului și utilizate pentru a construi un parc public cu suprafețe permeabile la apă și care rețin apa, care reduc stresul termic și captează apa pentru un microclimat plăcut.
Nová Cvernovka este un centru cultural și creativ din Bratislava, situat într-o fostă zonă industrială cu locuințe în apropiere. Centrul a fost înființat de Fundația Cvernovka, care a început reconstrucția clădirii școlare abandonate în 2016. În termen de nouă luni, clădirea a fost reconstruită cu succes, găzduind acum o comunitate diversă de oameni care lucrează în cultură, artă, industrii creative și sectorul neguvernamental. Pe lângă cele peste 120 de studiouri de creație și entități non-profit, centrul dispune, de asemenea, de o sală multifuncțională, o bibliotecă publică, un spațiu de co-working, precum și de un parc înconjurător (Suť na park, aproximativ 8 200 m2).
Lucrările de reconstrucție au generat aproximativ 1.000 m 3 de deșeuri mixte de construcții (rubble). Inițial, molozul trebuia să fie transportat la un depozit de deșeuri. Cu toate acestea, deoarece această abordare ar fi cauzat costuri ridicate și efecte negative asupra mediului, a apărut ideea că materialul ar putea fi reciclat și folosit pentru a construi structura de bază pentru căile parcului, cu ajutorul voluntarilor, cea mai mare parte a materialului ar putea fi reciclată. Construiește acum suprafețe pavate în parc, care rețin apa de ploaie, evită supraîncălzirea și creează un microclimat plăcut. În plus, zona verde a fost extinsă, iar copacii au fost plantați pentru a crea umbrire naturală și a crește biodiversitatea. Parcul dispune de instalații de artă, o terasă cu ofertă gastronomică, o saună și un spațiu pentru evenimente culturale în aer liber. Este planificată dezvoltarea ulterioară a parcului (de exemplu, un loc de joacă pentru copii). Parcul este un spațiu de agrement multifuncțional care, în timp ce reține apa în peisaj, funcționează ca adăpost climatic pentru oameni în zilele călduroase și creează un nou habitat pentru fauna sălbatică.
Informații de referință
Descrierea studiului de caz
Provocări
Bratislava este capitala și cel mai mare oraș din Slovacia. O proporție ridicată de zone construite și de suprafețe pavate caracterizează orașul și există o lipsă de zone de agrement atractive pentru populația urbană (PAEDC, 2024).
Creșterea populației urbane a dus deja la un declin semnificativ al zonelor verzi (Holec et al., 2020). Până în 2050, se preconizează că populația din Bratislava va crește în continuare cu 6,43 % (Bratislava 2030), ceea ce contribuie la stimularea răspândirii continue a zonelor construite. De asemenea, este planificată o dezvoltare rezidențială extinsă în zona din jurul Nová Cvernovka. Declinul zonelor verzi din orașe modifică condițiile microclimatice și contribuie la efectul de insulă termică urbană, și anume temperaturi mai ridicate ale aerului și ale suprafeței în zonele urbane, spre deosebire de peisajul rural înconjurător (Holec et al., 2020). Acest lucru duce la creșterea vulnerabilității la efectele schimbărilor climatice, cum ar fi valurile de căldură, secetele și ploile torențiale, care au avut loc cu o frecvență și o gravitate sporite în ultimele trei decenii (Lückerath et al., 2019; studiu de caz privind granturile SEE pentru Bratislava). Proiecțiile pentru întreaga țară sugerează creșterea temperaturilor și o modificare semnificativă a modelului anual și a calendarului precipitațiilor. Aceasta include o creștere ușoară până la moderată a precipitațiilor totale în sezonul rece. Proiecțiile indică, de asemenea, o variabilitate tot mai mare a precipitațiilor în perioada mai caldă a anului, cu perioade secetoase sezoniere mai lungi și perioade ploioase scurte cu precipitații mai abundente (Strategia de adaptare a Republicii Slovace la schimbările climatice).
Bratislava a cunoscut un boom industrial major la începutul secolului al XIX-lea și al XX-lea. În timpul transformării postsocialiste, multe foste situri industriale au fost demolate și doar unele clădiri istorice au fost conservate (Kristiánová et al., 2016).
Fosta școală industrială secundară de chimie, situată în districtul Nové Mesto din Bratislava, a fost construită inițial ca o clădire administrativă pentru uzinele chimice învecinate. Când clădirea a fost abandonată în 2010, a început să cadă în paragină. Când Fundația Cvernovka a reconstruit-o într-un centru cultural și creativ, aproximativ 1.000 m3 de deșeuri de construcții au rămas pe fosta curte a școlii. Întrucât depunerea permanentă a deșeurilor din construcții pe proprietate nu este permisă din punct de vedere legal, acestea ar fi trebuit să fie transportate la un depozit de deșeuri. Cu toate acestea, acest lucru ar fi generat costuri considerabile (aproximativ 50 000 EUR), generând emisii ridicate de CO2 legate de transporturi și, prin urmare, nu ar fi nici sustenabil din punct de vedere economic, nici ecologic. În Slovacia, proporția deșeurilor depozitate în depozitele de deșeuri este semnificativ mai mare decât în restul UE (peste 50 %) (Slovacia mai ecologică – Strategia privind politica de mediu). În plus, cantități mari de deșeuri municipale mixte și deșeuri din construcții sunt depozitate în depozite ilegale de deșeuri, ceea ce duce la potențiala contaminare a solului, a apei și a aerului (IEP, 2016).
Politică și fundal juridic
Principalele documente strategice naționale pentru adaptarea la schimbările climatice sunt Strategia de adaptare a Republicii Slovace la schimbările climatice , adoptată în 2014 și actualizată în 2018, și Planul național de acțiune (2021). La nivel local, Planul de acțiune privind energia durabilă și clima pentru 2030 de la Bratislava (SECAP, 2024) prezintă măsuri de reducere a emisiilor și de sporire a rezilienței la impactul schimbărilor climatice. Pentru a se adapta la schimbările climatice, planul sugerează dezvoltarea infrastructurii verzi și albastre, promovarea retenției apei pluviale, îmbunătățirea biodiversității, creșterea protecției sănătății publice în timpul valurilor de căldură și îmbunătățirea gestionării crizelor. În plus, s-a apreciat că utilizarea materialelor care împiedică absorbția excesivă a energiei solare contribuie la reducerea la minimum a efectului de insulă termică urbană. Revitalizarea parcurilor și a spațiilor publice este un element central al PAEDC, care este promovat de programul „Locuri de viață”.
Valorificarea deșeurilor din construcții este în conformitate cu Strategia pentru gestionarea deșeurilor municipale de la Bratislava 2021-2026: Tranziția către o economie circulară, care a fost adoptată în 2021. Scopul său este de a crește rata de sortare și reciclare a deșeurilor, reducând în același timp rata de depozitare a deșeurilor. Tranziția către o economie circulară este, de asemenea, promovată în Strategia privind o Slovacie mai verde – politica de mediu (2019), dar nu include în mod explicit o strategie pentru refacerea și reutilizarea materialelor din deșeurile din construcții.
Contextul politic al măsurii de adaptare
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Obiectivele măsurii de adaptare
Scopul principal al proiectului parcului Nová Cvernovka a fost de a gestiona deșeurile din construcții într-un mod durabil prin reciclarea și reutilizarea acestora pentru construirea unui parc public care să prevină supraîncălzirea în timpul verii și să rețină apa în sol. Această soluție contribuie la o serie de obiective sociale și de mediu, în conformitate cu politicile locale și naționale prezentate mai sus:
- Crearea unui spațiu de recreere pentru populația urbană: Proiectul își propune să abordeze lipsa de zone de agrement atractive pentru populația urbană din districtul Nové Mesto, oferind un parc cu diverse facilități (instalații de artă, terasă cu ofertă gastronomică, saună, loc de joacă, evenimente culturale).
- Creșterea biodiversității: Prin extinderea zonei verzi, se asigură un nou habitat pentru păsări și insecte polenizatoare.
- Reducerea costurilor: Reciclarea și reutilizarea deșeurilor din construcții la fața locului ca material de construcție contribuie la reducerea costurilor care altfel ar fi fost suportate pentru transportul și eliminarea deșeurilor din construcții, precum și pentru achiziționarea de materiale de construcție convenționale.
- Utilizarea eficientă a materiei prime: Nicio materie primă de construcție suplimentară nu trebuie extrasă, produsă și transportată pe șantier, ceea ce economisește emisiile de gaze cu efect de seră și reduce alte efecte asupra mediului.
- Sensibilizare: Vizitatorii centrului și parcului Nová Cvernovka sunt inspirați să se gândească la alternative ecologice la gestionarea convențională a deșeurilor. Acest lucru este sprijinit de diverse activități educaționale și de sensibilizare, care vizează în mod specific generațiile mai tinere.
- Consolidarea comunității: Parcul Nová Cvernovka este un proiect condus de comunitate. Sortarea și reciclarea deșeurilor din construcții a fost realizată în mare parte de voluntari, iar sprijinul financiar a fost oferit printr-o campanie de strângere de fonduri.
Opțiuni de adaptare implementate în acest caz
Soluții
Modelarea parcului Nová Cvernovka din moloz reciclat
Demolările generate de lucrările de reconstrucție a centrului cultural și creativ Nová Cvernovka au fost reciclate și reutilizate pentru a crea caracteristicile construite ale parcului public din jur (Suť na park).
Propunerea a apărut ca răspuns la costurile ridicate și la efectele negative asupra mediului asociate eliminării deșeurilor din construcții în depozitele de deșeuri. Comunitatea a început prin organizarea unui festival care a combinat creativitatea, arta, designul, inovația și gândirea ecologică, cu scopul de a crește gradul de conștientizare cu privire la problemele actuale de mediu și la posibilele soluții. Întrucât reutilizarea deșeurilor din construcții ca material de construcție nu este o soluție convențională, a fost dezvoltat un mecanism de reciclare autofabricat pentru sortarea deșeurilor din construcții alimentate cu energie umană („Rubblebicycle”). În plus, comunitatea a cercetat materialul și a organizat un atelier pentru a testa modul în care materialul ar putea fi procesat. Expertiza științifică privind suprafețele compactate permeabile la apă a fost furnizată de un profesor de la Universitatea Cehă de Științe ale Vieții din Praga.
Scopul a fost de a crea o suprafață solidă pentru elementele construite ale parcului (de exemplu, alei, suprafețe care pot fi parcurse pe jos), capabilă să rețină apa fără a deveni noroioasă. Construirea unei suprafețe permeabile la apă și care să rețină apa în același timp, sunt necesare straturi diferite de material. · Această abordare se bazează pe standardul german DIN 18315 | 2023-09 pentru straturile de suprafață nelegate în construcția de drumuri. În parcuri, acest tip de suprafață este construit în mod normal folosind granit. În cazul Nová Cvernovka, au fost utilizate beton zdrobit, cărămizi și ceramică.
Pentru a obține materialul pentru straturile individuale ale suprafeței de treierat, în primul rând, voluntarii au sortat manual molozul în materiale și fracțiuni individuale. În plus, au fost utilizate mașini certificate pentru obținerea materialului reciclat final. Pentru a asigura transformarea în siguranță a deșeurilor în material de construcție, aceasta a fost testată în conformitate cu STN EN 933-1 (Standardul european pentru determinarea distribuției dimensiunii particulelor prin metoda cernerii). Au fost comandate rapoarte de laborator care confirmă că materialul reciclat nu reprezenta niciun risc pentru mediu. Componentele individuale (de la praf la componente mai mari de 32 mm) au fost apoi amestecate pentru a obține compoziția necesară. În cele din urmă, acestea au fost aplicate în straturi pe suprafața dragată. Amestecul a fost compactat continuu și acum construiește o suprafață solidă de 30 până la 100 cm grosime.
În plus, particulele prăfuite ale molozului au fost folosite pentru a crea alte elemente solide de construcție ca suplimente ale parcului, în timp ce lemnul din tavanul fostei clădiri școlare a fost folosit pentru a construi ghivece de flori. Zona verde a fost extinsă. Diverse plante creează umbrire naturală și habitat pentru fauna sălbatică, sporind astfel biodiversitatea.
Suprafața pietonală a noului parc permite reținerea și evaporarea apei de ploaie, evitând astfel supraîncălzirea și contribuind la un microclimat plăcut. În general, inițiativa Fundației Cvernovka a demonstrat că este posibilă construirea părților construite ale unui parc public din deșeuri de construcție reciclate și că este chiar mai durabilă din punct de vedere ecologic și economic decât abordarea convențională.
În plus, crearea unei lunci inundabile a fost finalizată în 2025. Eficacitatea sa nu a putut fi încă testată, deoarece nu au avut loc precipitații suficient de abundente și prelungite pentru a evalua performanța sa în lumea reală.
Întreținerea parcului Nová Cvernovka
Suprafețele parcului care pot fi parcurse pe jos necesită eforturi regulate de întreținere. Întreținerea include îndepărtarea buruienilor și a plantelor autoînsămânțate pentru a evita perturbarea materialului de pavaj.Defrișarea frunzelor și a deșeurilor organice toamna prin greblarea ușoară a suprafeței asigură menținerea permeabilității suprafeței. În plus, utilizarea intensă a suprafeței sau precipitațiile torențiale pot provoca denivelări, depresiuni sau canale mici de apă la suprafață. Zona trebuie greblată și nivelată ocazional la nivel local pentru a preveni acumularea apei în bălți. Resigilarea și consolidarea structurii este deosebit de importantă primăvara, deoarece înghețarea și dezghețarea pot provoca ridicarea suprafeței. În timp, pierderile materiale apar din cauza condițiilor meteorologice (vânt și ploaie). O dată la câțiva ani, stratul fin de suprafață al materialului reciclat trebuie să fie completat și compactat din nou. În plus, suprafața compactată a agregatului trebuie să mențină un nivel ușor de umiditate, care leagă în mod natural materialul împreună și previne praful. Astfel, zona trebuie stropită ușor cu apă, în special în timpul valurilor de căldură lungi și uscate de vară.
Detalii suplimentare
Participarea părților interesate
Parcul Nová Cvernovka este un proiect condus de comunitate care nu ar fi avut succes fără sprijinul voluntarilor.
Inițiativa de transformare a deșeurilor din construcții într-un parc public a fost inițiată de membrii fundației Nová Cvernovka, o comunitate de oameni care lucrează în cultură, artă, industrii creative și organizații neguvernamentale. În 2018, a fost organizat festivalul „Nasuti”, care a combinat arta contemporană cu inovarea și gândirea ecologică pentru a sensibiliza publicul cu privire la problemele și soluțiile de mediu actuale. Expoziția internațională „Human by Design” sub auspiciile Centrului slovac de design a urmat în 2019. Acesta a prezentat un mecanism de reciclare pentru sortarea deșeurilor din construcții alimentate cu energie umană („bicicletă cu bile”). Studiourile de arhitectură Labak și 2021 au creat un studiu arhitectural și peisagistic pentru revitalizarea parcului. Locuitorii din zona vecină au fost implicați în acest proces, pentru a se asigura că parcul este proiectat în funcție de nevoile lor.
Proiectul a fost susținut și de cunoștințe de specialitate. De exemplu, expertiza științifică privind suprafețele de treierat a fost asigurată prin implicarea Universității Cehe de Științe ale Vieții din Praga. Un expert pentru transport durabil din partea asociației civice Cyklokoalícia a sprijinit planificarea unei piste pentru biciclete.
Dezvoltarea parcului Nová Cvernovka s-a bazat în principal pe munca voluntară a comunității creative, care și-a echilibrat munca profesională cu schimburi de sortare manuală a resturilor de construcție. Pe lângă munca manuală, a fost organizată o campanie de strângere de fonduri, care a permis comunității din jurul Nová Cvernovka să sprijine financiar realizarea proiectului. Fundația VÚB a sprijinit campania de crowdfunding în calitate de principal donator financiar. Ambasadele Spaniei și Țărilor de Jos, cu sprijinul orașului Bratislava, au donat copaci prin intermediul inițiativei „10.000 de copaci”.
Succesul și factorii limitatori
Principalul factor de succes al inițiativei a fost dedicarea oamenilor de la fundația Cvernovka de a urmări ideea construirii unui parc din deșeuri de construcție, în ciuda unor obstacole:
- Legislația actuală nu facilitează astfel de abordări inovatoare, deoarece depozitarea deșeurilor din construcții în incintă nu este permisă din punct de vedere legal. O perioadă de probă de trei ani, acordată de biroul districtual de mediu, a fost astfel decisivă, deoarece a permis fundației să exploreze posibilitățile de reciclare și reutilizare a deșeurilor din construcții.
- Reciclarea la fața locului nu este abordarea standard pentru gestionarea deșeurilor din construcții. Prin urmare, lipsa capacității și a experienței a reprezentat o barieră. Prin urmare, au fost necesare cercetări ample, testarea materialelor și consultări cu experți pentru a dezvolta o soluție pentru reutilizarea deșeurilor din construcții. Procesul a inclus un atelier de testare a modului în care materialul ar putea fi prelucrat și dezvoltarea unui mecanism de reciclare autofabricat pentru sortarea deșeurilor din construcții alimentate cu energie umană („rubblebicycle”).
Implicarea comunității și activitățile de sensibilizare au fost esențiale pentru succesul inițiativei Suť na park. Festivalul menționat mai sus, organizat pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la problemele și soluțiile actuale de mediu, a inspirat ulterior o comunitate mai largă să se implice ca voluntari sau să sprijine campania de strângere de fonduri (a se vedea Participarea părților interesate). Cu toate acestea, acest lucru a provocat, de asemenea, o anumită incertitudine și timpi de nefuncționare, deoarece resursele nu au fost disponibile de la început.
Replicarea
Parcul Nová Cvernovka demonstrează că deșeurile din construcții pot fi reciclate cu succes și reutilizate pentru a crea o suprafață permeabilă la apă și care reține apa a structurilor construite ale parcului. Acesta servește drept model pentru modul în care zonele urbane dezafectate pot fi revitalizate prin inițiativă locală și parteneriate public-privat. În cooperare cu 3E – Institutul de Educație pentru Mediu, abordarea a fost aplicată unei alte curți din districtul Nové Mesto din Bratislava, dovedind reproductibilitatea în diferite medii urbane (a se vedea https://www.sutnapark.sk/).
Costuri și beneficii
Costuri
Soluția selectată a fost mai rentabilă în comparație cu alternativele convenționale. Proiectul a evitat costurile asociate transportului și eliminării deșeurilor din construcții în depozitele de deșeuri, care au fost estimate la aproximativ 50 000 EUR. Deoarece materialul a fost reciclat direct la fața locului, au fost economisite resurse financiare suplimentare pentru utilizarea de noi materiale de construcție.
Deoarece dezvoltarea parcului Nová Cvernovka este un proces continuu, cu o dezvoltare continuă, costurile totale ale investiției sunt incerte și nu sunt disponibile, aproximativ o treime din finanțare fiind asigurată de Fundația Cvernovka. În plus, aproximativ 20 000 EUR (de exemplu, pentru închirierea de echipamente și mașini) au fost colectați în cadrul unei campanii online de strângere de fonduri. Activitatea a fost desfășurată în principal de voluntari, ceea ce a contribuit la reducerea costurilor.
Costurile suplimentare sunt legate de întreținerea obișnuită a parcului, așa cum este descris în secțiunea Soluții.
Beneficii
Principalul beneficiu al parcului este contribuția la reziliența la schimbările climatice. Suprafața permeabilă la apă și care reține apa a parcului permite reținerea și evaporarea apei de ploaie, creând astfel un microclimat plăcut și reducând efectul insulei de căldură urbană. Zona verde oferă răcire suplimentară și umbrire naturală.
În ceea ce privește beneficiile pentru mediu, reutilizarea resurselor a contribuit la economisirea a aproximativ 20 de tone de emisii de CO 2 prin evitarea eliminării deșeurilor, precum și a extracției, producției și transportului de materii prime convenționale. Extinderea și renovarea parcului sporesc biodiversitatea locală și creează habitat pentru insectele polenizatoare și păsări. Utilizarea suprafețelor de reținere a apei poate reduce, de asemenea, nevoia de irigare a vegetației din jur.
Dincolo de beneficiile de mediu și de economisirea costurilor, parcul abordează și probleme sociale. Acesta oferă spațiu de agrement într-un cartier caracterizat printr-o lipsă de zone verzi atractive și servește drept loc pentru evenimente culturale, adunări comunitare și activități educaționale. Natura participativă a proiectului a consolidat, de asemenea, coeziunea socială în cadrul comunității Nová Cvernovka și nu numai.
Parcul este acum deosebit de popular în rândul tinerilor, bicicliștilor și familiilor, iar evenimentele sociale și culturale regulate, cum ar fi concertele, discuțiile și grătarele din cartier, contribuie la consolidarea comunității.
Timp de implementare
Parcul Nová Cvernovka este un proiect pe termen lung, care progresează treptat. Ideea inițială a apărut în 2016, după reconstrucția centrului cultural și creativ Nová Cvernovka, care a fost finalizată în nouă luni. O perioadă de probă de trei ani a permis fundației Cvernovka să exploreze opțiuni valide de reciclare și reutilizare a deșeurilor de construcție ca material de construcție pentru un parc public. De asemenea, a fost nevoie de timp pentru a asigura resurse umane și financiare suficiente, motivând oamenii să contribuie la o campanie de strângere de fonduri sau să se ofere voluntari pentru sortarea și restaurarea deșeurilor din construcții. După aceea, sortarea și reciclarea la fața locului a deșeurilor din construcții în materiale de construcție a fost efectuată în doar câteva luni, iar parcul a fost deschis în iulie 2020.
Durata de viață
Parcul Nová Cvernovka este planificat să servească drept o zonă de agrement atractivă și un spațiu verde pentru reziliența la schimbările climatice, valoros pentru populația urbană pe termen lung, având în vedere și viitoarea dezvoltare rezidențială planificată în zona din jurul centrului cultural.
Cu toate acestea, longevitatea parcului necesită eforturi regulate de întreținere (de exemplu, udarea plantelor, reprofilarea, refacerea și compactarea suprafeței, îndepărtarea deșeurilor organice pentru a menține permeabilitatea suprafeței (vezi Soluții). Acest lucru necesită un angajament continuu din partea comunității.
Informații de referință
Contact
Cvernovka Foundation
Site-uri web
Referințe
Bratislava 2030: Starostlivé, dostupné a odolné mesto, v ktorom chceme žiť (2022): Bratislava-2030_publikacia_032023_compress.pdf (numai în slovacă)
Bratislava Sustainable Energy and Climate Action Plan 2030 (SECAP) (2024): https://bratislavask.s3.bratislava.sk/upload/SECAP_Sustainable_Energy_and_Climate_Action_Plan_EN_6f81e109ad.pdf
Holec, J., Feranec, J., Šťastný, P., Szatmári, D., Kopecká, M., & Garaj, M. (2020). Evoluția și evaluarea insulei de căldură urbană între anii 1998 și 2016: studiu de caz al orașelor Bratislava și Trnava din vestul Slovaciei. Climatologie teoretică și aplicată, 141 (3-4), 979-997. https://doi.org/10.1007/s00704-020-03197-1
Kristiánová, K., Gécová, K., & Putrová, E. (2016). Situri industriale vechi – Conversia în parcuri: Potențialul Bratislavei. Procedia Engineering, 161, 1858-1862. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2016.08.709
Publicat în Climate-ADAPT: Oct 27, 2026
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?