All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Luciano Pia
Budova 25 Verde v Turíne kombinuje adaptačné a zmierňujúce opatrenia. Jeho štruktúra integruje zeleň a geotermiu na zníženie extrémnych teplotných vplyvov a zároveň minimalizuje spotrebu energie. Zatiaľ čo výstavba bola nákladná, predaj 25 Verde bytov bol veľmi úspešný.
25 Verde je obytná budova v Turíne vrátane 63 bytov (od 50 do 140 metrov štvorcových), ktorá bola navrhnutá tak, aby integrovala viac ako 150 stromov a iných rastlín do fasády a na strechu, aby vytvorila ideálnu mikroklímu vo vnútri budovy a zároveň znížila znečistenie ovzdušia a hluk. Budova je tiež dobre izolovaná od vysokých a nízkych vonkajších teplôt vzduchu, ktoré sa vyskytujú počas leta a zimy. Opatrenia energetickej efektívnosti používané v budove riešia potreby adaptácie na zmenu klímy a predstavujú potenciál zmierňovania zmeny klímy.
Vertikálna kovová konštrukcia má tvar stromov a „rastie“ od prízemia až po strechu, pričom drží drevené hobľovanie terás. Je prepletená s vegetáciou a vytvára jedinečnú fasádu. Žijúci les je teda integrovaný do vonkajšieho plášťa budovy a poskytuje tieň len počas najteplejších mesiacov, keďže všetky vybrané rastliny sú listnaté. Okrem toho vonkajší plášť budovy tým, že poskytuje tepelnú izoláciu, zlepšuje vnútorný komfort počas extrémnych teplotných udalostí, čím zvyšuje schopnosť adaptácie na globálne otepľovanie a zároveň znižuje energiu potrebnú na vykurovanie a chladenie.
Referenčné informácie
Popis prípadovej štúdie
Výzvy
Podľa štúdie, ktorú podporila environmentálna agentúra (ARPA) regiónu Piemont, v ktorom sa nachádza Turín, sa maximálne teploty za posledných 60 rokov zvýšili približne o 2 °C; toto zvýšenie je vyššie v jarných a letných mesiacoch. V lete 2017 bol počet tropických dní (t. j. keď je maximálna teplota vzduchu vyššia ako 30 °C) a tropických nocí (t. j. keď je minimálna teplota vzduchu vyššia ako 20 °C) v regióne nadpriemerný a mesto Torino zažilo štyri vlny horúčav. Od roku 2018 bola najväčšou anomáliou vlna horúčav v septembri 2016 v Turíne, keď boli teploty tri po sebe nasledujúce dni nad mesačným priemerom a dosiahli úrovne bežnejšie v júli.
Podľa prognóz zmeny klímy, ktoré vypracovala ARPA Piemonte, sa očakáva, že priemerné maximálne teploty v lete pre mesto Torino sa zvýšia až na 30 °C v období rokov 2010 – 2040 a až na 32 °C v období rokov 2041 – 2070 podľa scenára RCP 4.5 v porovnaní s pozorovanou priemernou hodnotou 28 °C v období rokov 1976 – 2000.
Podľa RCP 4.5 sa počet dní nepohodlia v rokoch 2011 – 2040 zdvojnásobí a v rokoch 2041 – 2070 sa strojnásobí (v porovnaní s rokmi 1971 – 2000). Zvýšia sa aj tropické dni: z pozorovaných 2 v rokoch 1971 – 2000 na 11 v rokoch 2011 – 2040 a na 21 v rokoch 2041 – 2070. Vlny horúčav sa zvýšia v celkovom počte, dĺžke a počte po sebe nasledujúcich dní a vo všetkých časových rámcoch (s ohľadom na roky 1971 – 2000): počet dní pre vlny horúčav v rokoch 2011 – 2040 sa zvýši o viac ako 10 % (RCP 4,5 a 8,5), v rokoch 2041 – 2070 približne o 30 % (RCP 4,5) a približne o 40 % (RCP 8,5), v rokoch 2071 – 2100 o viac ako 35 % (RCP 4,5) a približne o 70 % (RCP 8,5).
Politický kontext adaptačného opatrenia
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Ciele adaptačného opatrenia
Turín už zažil nebezpečné vlny horúčav a očakáva sa, že počet týchto udalostí sa v dôsledku globálneho otepľovania zvýši. Tepelná izolácia, vďaka ktorej budú budovy odolnejšie voči teplotným extrémom a variabilite, zvýši schopnosť vyrovnať sa s meniacimi sa podmienkami. Okrem toho tepelná izolácia, ktorá znižuje potrebu chladenia, prispeje aj k zníženiu efektu tepelných ostrovov v mestách, čo bude prínosom pre celú štvrť. Keďže spotreba energie sa zníži, v konečnom dôsledku sa umožní súčinnosť medzi zmierňovaním zmeny klímy a adaptáciou na ňu.
Možnosti adaptácie implementované v tomto prípade
Riešenia
Aby sa budova mohla vyrovnať s vlnami horúčav a zvýšenou teplotou vo všeobecnosti, boli do návrhu 25 Verde začlenené dve opatrenia: tepelná izolácia a energetická účinnosť. Na dosiahnutie oboch týchto cieľov bolo prijatých niekoľko kombinovaných riešení. Štruktúra budovy sa vyznačuje:
- vysoká tepelná hmotnosť, ktorá zabezpečuje zotrvačnosť cez 35 cm hrubé pevné podlahové dosky;
- vonkajšia zvýšená hrúbka tehlových stien;
- nepretržitá vonkajšia tepelná izolácia a vetraná fasáda;
- pasívna slnečná ochrana prostredníctvom žalúzií a listnatých rastlín;
- široké sklenené plochy pre zimný solárny zisk a pre vylepšené vnútorné prirodzené osvetlenie;
- zelená strecha, ktorá obsahuje hrubú vrstvu pôdy.
Hlavná železobetónová konštrukcia je chránená pred atmosférickými podmienkami vonkajšou výplňovou stenou, ktorá tiež poskytuje izoláciu a udržuje ju približne na rovnakej teplote po celý rok. Materiály použité na vonkajší povrch boli špeciálne vybrané na zvýšenie trvanlivosti a zníženie údržby budovy: oceľová konštrukcia cor-ten a medené dažďové žľaby a zvody, ktoré sú chránené prirodzeným oxidačným procesom; smrekovcové šindle, ktoré nie je potrebné maľovať, pretože sú vetrané; prírodné mahagónové lúče; a sklenených panelov. Okenné rámy v borovici Douglas sú chránené pred atmosférickými podmienkami šindľami a sú ošetrené olejom a voskom, ktoré je potrebné aplikovať každé dva roky.
Okrem toho stromy a rastliny na fasáde poskytujú prirodzenú tepelnú reguláciu v lete aj v zime: druhy boli vybrané podľa ich špecifického vystavenia slnku a sú listnaté, t. j. poskytujú tieň v letnom období a umožňujú viac tepla vo vnútri budovy v zimnom období.
Zelená strecha má vrstvu 60 až 100 cm úrodnej pôdy a môže byť použitá ako záhrada s trávou a stromami, ako sad a pre ovocné stromy. Pôda tiež poskytuje tepelnú izoláciu vďaka svojej vysokej tepelnej zotrvačnosti a zabezpečuje filtrovanie a absorpciu dažďovej vody, čím znižuje požiadavky na zavlažovanie vody a odďaľuje uvoľňovanie dažďovej vody do zeme. Ľudia žijúci na najvyššom poschodí spravujú zelenú strechu, ktorá je ich súkromným majetkom.
Systémy vykurovania a chladenia inštalované v budove sú tepelné čerpadlá, ktoré využívajú geotermálnu energiu a pripájajú sa k systému podzemnej vody prostredníctvom existujúcich studní. Teplá voda na hygienické účely sa v letnom období vyrába pomocou tepelného prebytku vytvoreného chladiacim geotermálnym systémom. Vertikálne potrubia vykurovacieho systému sú umiestnené v izolovaných kanáloch, aby sa obmedzil tepelný rozptyl. Vykurovací systém je vyrobený zo sálavých panelov, preto vyžaduje teplú vodu, t. j. medzi 25 a 30 °C. Okrem toho meranie individuálneho použitia vykurovania a chladenia podporuje úsporu energie.
Všetky tieto vlastnosti spoločne minimalizujú spotrebu energie a zlepšujú vnútorný komfort počas extrémnych vonkajších teplotných udalostí, prispôsobujú budovu globálnemu otepľovaniu a zároveň riešia zmiernenie zmeny klímy.
Ďalšie podrobnosti
Účasť zainteresovaných strán
Stavebný developer prejavil záujem o princípy na základni tejto budovy a aktívne sa podieľal na návrhu projektu a na rozhodnutiach prijatých od začiatku, pričom si bol vedomý toho, že je súčasťou príkladného prípadu. Budova je známa občanom a navštevujú ju počas prehliadok so sprievodcom Taliani a cudzinci, ktorí chcú vidieť zodpovednú a kvalitnú architektúru.
Okrem toho, keďže väčšina bytov bola predaná pred začatím výstavby, majitelia si mohli prispôsobiť svoje byty počas fázy výstavby, čo umožnilo efektívnejšie dokončenie.
Úspech a limitujúce faktory
25 Verde je príkladom toho, ako možno využiť synergie medzi zmierňovaním a adaptáciou na zmenu klímy na navrhovanie budov, ktoré dokážu lepšie zvládať extrémne teploty. Budova nemá žiadne priame emisie CO2: vysokoúčinné tepelné čerpadlá, ktoré využívajú stolovú vodu, zabezpečujú vykurovanie (vrátane teplej vody) aj chladenie. Okrem toho 25 Verde pre svoju vysokú tepelnú zotrvačnosť a chladiaci systém tiež prispieva k efektu mestského tepelného ostrova menej ako okolité budovy.
Ľudia žijúci v „stromovom dome“ si dobre uvedomujú väčšie pohodlie, ktoré poskytujú architektonické rozhodnutia, t. j. formy, funkcie a materiály, pričom osobitne oceňujú bývanie v husto zastavanom meste obklopenom rastlinami, s veľkými balkónmi a terasami, prirodzeným svetlom, dobrou ochranou pred slnkom v lete, príjemnými vnútornými teplotami v lete aj v zime a zvukovou izoláciou.
Zľavy na daniach boli poskytnuté developerovi v konaní o udelení licencie na budovu. Vo fáze návrhu a výstavby nedošlo k žiadnym oneskoreniam, pretože developer už vlastnil pozemok a licenčné konanie bolo bezproblémové.
Náklady a prínosy
Náklady na budovu boli približne 2 500 EUR/m 2, čo je približne dvojnásobok priemerných nákladov na štandardnú budovu (1200 EUR/m 2). Samotná zeleň predstavovala 10 – 15 % celkových nákladov v porovnaní s priemerom 3 – 5 % v prípade štandardnej budovy.
Apartmány boli rýchlo predané: 55 % sa predalo do dvoch dní od spustenia iniciatívy a počas výstavby dosiahol predaj 90 %. Priemerná predajná cena bola 5 500 EUR/m 2, čo je približne 500 EUR/m 2 nad priemerom za túto oblasť v danom období.
Právne aspekty
Budova dosiahla súlad so stavebným predpisom obce Torino a bola zaradená do triedy energetickej hospodárnosti A. Počas udeľovania licencií získala zľavu vo výške 20 % zo stavebných daní, pretože poskytovala: tepelnú izoláciu a zotrvačnosť, priemerný prirodzený svetelný výkon, pasívnu slnečnú ochranu nad požadovanými normami a normami, zelené strechy a zadržiavanie a opätovné využívanie dažďovej vody.
Čas realizácie
Fáza projektovania prebiehala v rokoch 2007 až 2010, zatiaľ čo budova bola postavená v rokoch 2010 – 2012.
Celý život
Možno odôvodnene predpokladať, že 25 Verde bude mať životnosť približne 50 rokov len s bežnou údržbou, v tomto časovom rámci by nemala byť potrebná žiadna renovácia exteriéru.
Referenčné informácie
Kontaktovať
Luciano Pia
Luciano Pia Architecture Studio
E-mail: info@lucianopia.it
Webové stránky
Referencie
Architektonické štúdio Luciano Pia
Vydané v Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?