European Union flag
Tamera retenčná krajina vody na obnovenie vodného cyklu a zníženie zraniteľnosti voči suchám

© Tamera Ecology Team

V údolí Tamera sa vytvorili nové krajiny na zadržiavanie vody s cieľom bojovať proti erózii, dezertifikácii a suchám, ktoré kombinujú zásahy, ako je vytváranie jazier a opätovné zalesňovanie. Do projektu bola zapojená ekologická dedina Tamera, ktorá získala súkromné finančné prostriedky na pokrytie vysokých investičných nákladov projektu.

Tamera, farma s rozlohou 154 ha, sa nachádza v najsuchšom regióne Portugalska (Alentejo). Táto oblasť vykazuje významné trendy rastúcej erózie a dezertifikácie. Len pred niekoľkými desaťročiami bolo Alentejo regiónom, kde potoky tečú vodou po celý rok, dokonca aj v lete. Dnes sa potoky zväčšujú len počas obdobia dažďov a potom opäť vyschnú. Systém úplne vypadol z rovnováhy a očakáva sa, že zmena klímy situáciu ešte zhorší. Tamera dokázala bojovať proti erózii a dezertifikácii vytvorením „krajiny na zadržiavanie vody“ (WRL), ktorá pozostáva zo systému jazier a iných systémov zadržiavania a zahŕňa aj iné štruktúry, ako sú terasy, výmurovky a rotačné spásacie rybníky. Tento prístup k hospodáreniu s vodou vytvoril regeneračný základ pre autonómne zásobovanie vodou, regeneráciu ornice, lesov, pasienkov a produkcie potravín a väčšiu rozmanitosť voľne žijúcich druhov. V súčasnosti je projekt Tamera v procese reštrukturalizácie, najmä v oblasti vzdelávania, financií a vytvárania sietí.

Popis prípadovej štúdie

Výzvy

Progresívna dezertifikácia je v súčasnosti jedným z najväčších problémov v južných krajinách EÚ. Na Pyrenejskom polostrove, najmä na juhu, desaťročia nesprávneho hospodárenia s vodou a využívania pôdy vyvolali dramatický proces dezertifikácie.

Alentejo sa považuje za suchú oblasť, ktorá sa vyznačuje veľmi horúcimi a suchými letami (maximálne teploty > 30 °C) s dlhými obdobiami bez dažďa, zníženými ročnými zrážkami (v priemere približne 600 mm/m2⁇ rok) a pravidelnými suchami. Región sa vo všeobecnosti vyznačuje vysokým rizikom dezertifikácie v dôsledku súčasnej nízkej kvality pôdy, spôsobov využívania pôdy a jej horúceho a suchého podnebia. Proces erózie v tejto oblasti pokročil tak rýchlo a extenzívne, že humusová ornica zmizla. Táto vrstva humusovej pôdy, ktorá bola zatienená a zakorenená rastlinami, má zásadný význam pre nasiaknutie dažďovej vody, a tým aj pre to, aby voda mala čas presakovať do hlbších podzemných vrstiev a naplniť podzemné kolektory podzemnej vody. Okrem toho pôsobí ako nárazník, ktorý prispieva k predchádzaniu povodniam a k zvýšeniu kvality vody v potokoch a kolektoroch podzemnej vody.

Očakáva sa, že zmena klímy ďalej zvýši dezertifikáciu v tejto oblasti. Stredomorské suchozemské oblasti boli identifikované ako jeden z najvýznamnejších regiónov postihnutých zmenou klímy v Európe, najmä z dôvodu zvýšenia teploty. Ako sa uvádza v portugalskom národnom adaptačnom pláne (NAP), predpokladá sa, že teploty v Portugalsku sa do roku 2100 zvýšia z 2 °C – 3 °C (podľa RCP 4.5, mierny emisný scenár) na 5 °C (podľa RCP 8.5, najemisnejší klimatický scenár), najmä počas letnej sezóny a vo vnútrozemských oblastiach krajiny. Vzorec zrážok vykazuje výrazné zníženie ročných hodnôt na celom území, a to podľa RCP 4.5 aj RCP 8.5; sezónne straty (na jar, v lete a na jeseň) sa podľa scenára RCP8.5 pohybujú od –10 % do –50 % do konca storočia. Zvýšenie vĺn horúčav spolu s poklesom zrážok predpokladá budúcnosť zvýšeného rizika dezertifikácie a straty biodiverzity pre väčšinu južného Portugalska. Predpokladané zvýšenie frekvencie a závažnosti sucha môže výrazne ovplyvniť eróziu pôdy, stratu najvyššej dostupnosti pôdy a živín. Zníženie zrážok ovplyvní aj dopĺňanie kolektorov podzemnej vody, čím sa zvýši degradácia kvality zdrojov povrchovej a podzemnej vody. Tieto otázky priamo súvisia so schopnosťou ekosystémov poskytovať kľúčové služby, ako je čistenie vody, a s poľnohospodárskou produktivitou a ľudskou obývateľnosťou južného Portugalska.

Politický kontext adaptačného opatrenia

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Ciele adaptačného opatrenia

Cieľom vytvorenia krajiny zadržiavajúcej vodu bolo bojovať proti rastúcim trendom erózie, dezertifikácie a sucha pozorovaným v tejto oblasti. To zase umožnilo spoločnosti Tamera stať sa sebestačnou, pokiaľ ide o vodu a potraviny, a znížiť jej zraniteľnosť voči zmene klímy a extrémnym udalostiam súvisiacim s vodou, ako sú suchá, nedostatok vody a záplavy. Tamera sa tiež zamerala na demonštráciu modelu, ktorý sa má realizovať v iných stredomorských oblastiach náchylných na dezertifikáciu.

Možnosti adaptácie implementované v tomto prípade
Riešenia

Krajinky na zadržiavanie vody (WRL) sú systémy na obnovu celého kolobehu vody zadržiavaním vody v oblastiach, kde padá ako dážď. WRL je krajina bez odtoku dažďovej vody, kde z krajiny opúšťa len pramenitá voda. Dážď, ktorý padá na takúto oblasť, zaberá vegetácia alebo vodné útvary a dopĺňa podzemnú vodu. Retenčné oblasti pôsobia namiesto krehkej vrstvy humusu a vďaka svojej vysokej schopnosti absorbovať vodu tiež pomáhajú predchádzať smrteľným zosuvom pôdy a záplavám, ktoré sú v súčasnosti čoraz častejšie spôsobené intenzívnymi zrážkami. Existuje mnoho opatrení, ktoré možno použiť v rôznych kombináciách na vytvorenie WRL (niekoľko z nich sa použilo aj v Tamera):

  • výstavba priestorov na zadržiavanie vody vo forme jazier a rybníkov;
  • opätovné zalesňovanie a výsadba vegetácie zemskej pokrývky so zmiešanou kultúrou;
  • holistické riadenie pastvy,
  • Konštrukcia kľúča: plánovaciu techniku na maximalizáciu prospešného využívania vodných zdrojov, ktorá zohľadňuje topografické a krajinné prvky, ako sú hrebene, údolia a prírodné vodné toky, pričom sa hľadajú optimálne miesta na skladovanie vody a potenciálne prepojovacie kanály;
  • Terrakovanie;
  • Váhy: nízke plochy pôdy, zvyčajne vlhké alebo močaristé. Umelé lamely sú často navrhnuté tak, aby riadili odtok vody, filtrovali znečisťujúce látky a zvyšovali infiltráciu dažďovej vody;
  • Infiltrácia odtokovej vody z ciest a striech rôznymi prostriedkami.

Pri formovaní takýchto priestorov na zadržiavanie vody sú obzvlášť dôležité štyri prvky:

  • Vertikálna tesniaca vrstva priehrady (priestoru zadržiavajúceho vodu) pozostáva z jemných materiálov (ideálne z hliny), zvyčajne s použitím materiálu vykopaného z hlbokých zón. Je spojený s vodotesnou vrstvou podložia, ktorá niekedy leží niekoľko metrov pod povrchom. Tesniaca vrstva je zhutnená a zabudovaná vrstva po vrstve s jemným materiálom vlhkým na zemi. Potom je nahromadený z oboch strán zmiešaným zemským materiálom, pokrytý humusom alebo ornicou a potom môže byť upravený a zasadený. Touto prirodzenou stavebnou metódou sa priestory na zadržiavanie vody zapadajú do krajiny a nestanú sa nezlučiteľné s ich okolím.
  • Dlhšia strana retenčného priestoru je, ak je to možné, umiestnená v rovnakom smere ako prevládajúci vietor. Vietor potom fúka na dlhý povrch, čím vytvára vlny, ktoré okysličujú vodu: Kyslík je dôležitým prvkom pri čistení vody. Vietor a vlny prenášajú častice trosiek na brehy, kde sú zachytené vodnými rastlinami a nakoniec nimi absorbované.
  • Banky sa nikdy umelo nenarovnávajú ani nevystužujú, ale vytvárajú sa v meandrových formách so strmými aj mierne sklonenými časťami, aby sa voda mohla valiť a víriť. Aspoň jedna časť pobrežia je vysadená vodnými a vodnými rastlinami.
  • Vytvárajú sa hlboké a plytké zóny. Týmto spôsobom vznikajú rôzne teplotné zóny poskytujúce zdravú termodynamiku vo vode. Tieňované pobrežné oblasti podporujú tento proces. Rozmanitosť biotopov tak umožňuje vytvorenie veľkej rozmanitosti vodných organizmov.

V meste Tamera sa ukázalo, že vytváranie jazier je rýchlejšou a účinnejšou metódou na zníženie erózie ako opätovné zalesňovanie, čo je oveľa pomalší proces. Použil sa ako prvý krok na umožnenie opätovného zalesňovania v najviac narušených oblastiach. Séria vzájomne prepojených retenčných oblastí (od veľkosti swale po veľkosť rybníka až po veľkosť jazera) bola vytvorená pomocou miestneho zemského a kamenného materiálu. Výstavba prvého priestoru na zadržiavanie vody „Jazero 1“, ktorý sa nachádza v centre lokality Tamera, sa uskutočnila v roku 2007. „Jazero 1“ s celkovou kapacitou 6 400 m2 bolo úplne naplnené počas druhej zimy po jeho vytvorení. Už v prvom roku vznikla nová priesaková jar, ktorá odvtedy nepretržite prúdila po celý rok z Tamery do blízkych fariem. V roku 2011 bola vybudovaná ďalšia retenčná oblasť s približne trojnásobnou kapacitou „jazera 1“.

V rokoch 2006 až 2015 bolo vytvorených 29 jazier a retenčných priestorov a plocha vodných útvarov sa zvýšila z 0,62 ha v roku 2006 na približne 8,32 ha. Po roku 2015 sa úsilie presunulo z výstavby otvorených vodných útvarov a zameralo sa najmä na iné intervencie zamerané na podporu infiltrácie vody, pestovanie vegetácie a tvorbu pôdy, ako sú výmurovky, výsadba priekop, mulčovanie drevnou štiepkou a drevným uhlím a kontrola a údržba priehrad.

Tamera je teraz pripravená plne absorbovať aj silné nepretržité zrážky. Táto veľká retenčná oblasť sa nachádza v najvyššom bode údolia. Tlak vody je preto dostatočne vysoký na zavlažovanie celej pôdy bez potreby dodatočnej energie na čerpanie. Tento najvyšší retenčný priestor môže potom poskytnúť dostatok vody na udržanie stabilnej hladiny vody po celý rok v ďalších retenčných priestoroch. Krajina zadržiavania vody vytvára priestor pre riečne lesné rastliny a ovocné stromy; v Tamere bol vysadený gaštan, jelša, popol a starší strom. Lesné koridory ponúkajú chránenú cestu pre voľne žijúce zvieratá, aby sa dostali k jazerám a rybníkom. Ďalej od vodných útvarov boli vysadené olivovníky, duby korkové a obrovské množstvo pôvodných stromov, aby sa zvýšila rozmanitosť a produktivita.

Ďalšie podrobnosti

Účasť zainteresovaných strán

Projekt bol otvorený a prediskutovaný s obyvateľmi regiónu. Spolupráca zo strany susedov bola dôležitá vo viacerých fázach vykonávania. Prebiehajúca reštrukturalizácia iniciatívy Tamera sa zameriava aj na zlepšenie vzdelávania a vytvárania sietí.

Úspech a limitujúce faktory

Finančné investície potrebné na vybudovanie krajiny na zadržiavanie vody môžu dosiahnuť rádovo pol milióna EUR a môžu predstavovať jednu z hlavných prekážok vykonávania tohto druhu opatrení. Pokiaľ ide o túto prekážku, agentúra Tamera využila svoju komunikačnú a propagačnú kapacitu na získanie súkromných finančných prostriedkov a darcov na sponzorovanie svojej vízie.

Komplexný právny a regulačný rámec predstavoval ďalšiu významnú prekážku.

Dva faktory úspechu sa považovali za obzvlášť dôležité pre prijatie prístupu zadržania vody v krajine a vykonávanie súvisiacich opatrení v Tamera:

  • znalosti a informácie osôb zodpovedných za navrhovanie RLS, najmä s cieľom vytvoriť krajinu prispôsobenú miestnej klíme;
  • schopnosť presvedčiť a zmobilizovať ecovillage spoločnosti Tamera, aby prevzala túto multifunkčnú investíciu.
Náklady a prínosy

Keď sa začal projekt Tamera, bola vypracovaná analýza nákladov a prínosov. V tomto posúdení sa použila čistá súčasná hodnota, ktorá predstavuje súčet všetkých diskontovaných úžitkov za obdobie analýzy mínus súčet všetkých diskontovaných nákladov v jednej menovej spoločnej jednotke (v eurách). V analýze sa použilo časové obdobie 2015 – 2050 a diskontná sadzba vo výške 3 %. Výpočet celkových nákladov zahŕňal: stavebné náklady, licencie, poplatky a dane. Iné súvisiace náklady, ako je zníženie blahobytu a znečistenie počas fáz výstavby, nebolo možné započítať. Medzi identifikované prínosy vykonávania WRL patrili:

  • zvýšené ukladanie uhlíka,
  • Zlepšená kvalita vody;
  • prínosy vyplývajúce zo zvýšeného počtu návštevníkov, najmä v prípade podujatí súvisiacich s vodou;
  • Znížené potreby zavlažovania, pretože pôda je nasýtená vodou a kolektory podzemnej vody sú naplnené;
  • sociálne dávky (napr. rekreačná hodnota jazier; zvýšenie kvality života v ecovillage);
  • poľnohospodárske výhody vrátane zvýšenej produktivity, diverzifikácie výrobkov a zvýšeného príjmu;
  • Znížená zraniteľnosť voči účinkom zmeny klímy, ako sú účinky súvisiace so zvýšenou frekvenciou a intenzitou sucha a zníženými ročnými zrážkami, keďže jazerá poskytujú plodinám a dobytku kvalitnú vodu a znižujú straty v dôsledku dlhého sucha;
  • Zvýšená biodiverzita, keďže WRL vytvára rôznorodý súbor biotopov, v ktorých môžu voľne žijúce druhy žiť. Pôsobí aj pri kontrole škodcov a zlepšovaní opeľovania;
  • Stabilizácia podzemnej vody. Od roku 2011 komunita Tamera zásobuje všetky svoje potreby pitnej vody zo studní, ktoré sú napájané krajinou zadržiavania vody. Čoskoro po vytvorení „jazera 1“ sa objavila nová jar, ktorá napájala malý potok, ktorý tečie z Tamery do susednej krajiny po celý rok. Jazerá tak podporujú aj susedov a hasičov v čase sucha alebo požiaru.

Hospodárske posúdenie sa vykonalo len v prípade niektorých z týchto prínosov, keďže niektoré ďalšie nebolo možné kvantifikovať. Kvantifikované prínosy boli:

  • Prechodné lesnaté plochy sa zvýšili z 9,34 ha na 19,50 ha najmä v oblastiach, ktoré boli predtým obývané prírodnými trávnymi porastmi. To viedlo k celkovému zvýšeniu ukladania uhlíka o 9,4 % ročne v rokoch 2006 až 2014.
  • Odhadovaný čistý príjem na roky 2014 – 2050 v oblasti cestovného ruchu a podujatí súvisiacich s vodou, ako sú vodné sympózium a semináre o permakultúre, je 810 000 EUR.
  • Úloha vody v krajine ako kľúčového prvku sociálneho a environmentálneho blahobytu a prosperujúcej spoločnosti, najmä v polosuchých regiónoch, sa internalizovala s prihliadnutím na to, že trhové ocenenie pôdy a cenová elasticita vidieckeho majetku sú úzko spojené s dostupnosťou vody, jej skladovaním a kvalitou vody. Prínosy sa odhadovali od 150 000 EUR do 400 000 EUR.

Čistá súčasná hodnota týkajúca sa posudzovaných premenných a zástupných hodnôt bola záporná (– 261,551 EUR), čo znamená, že vysoké náklady spojené s výstavbou jazier nie sú prekonané diskontovanými prínosmi, čo by bolo silným argumentom proti rozvoju tohto typu projektov. Treba však uznať, že mierne zmeny v diskontovaní prínosov by mali významný vplyv na čistú súčasnú hodnotu.

Okrem toho, a čo je ešte dôležitejšie, treba vziať do úvahy, že mnohé prínosy nebolo možné vyčísliť. Jednou z dôležitých premenných, ktorá bola vylúčená z analýzy nákladov a prínosov z dôvodu nedostatku spoľahlivých údajov, bola zvýšená poľnohospodárska výroba, ktorá by mala byť podľa očakávaní veľmi vysoká. Očakáva sa tiež, že cena vody sa v nasledujúcich rokoch zvýši a hodnota odolných ekosystémov sa v takýchto polosuchých regiónoch veľmi ocení. Keďže tieto prognózy sú neisté, neboli kvantifikované.

Čas realizácie

Návrh a vytvorenie krajiny na zadržiavanie vody v meste Tamera sa začalo v roku 2006 a bolo dokončené v roku 2015. Po roku 2015 sa činnosti zameriavali najmä na vykonávanie menších zásahov na podporu infiltrácie vody, pestovanie vegetácie a budovanie pôdy, ako aj na údržbu.

Celý život

Životnosť môže byť v rozmedzí 20 rokov alebo viac, v závislosti od kapacity riadenia a údržby.

Referenčné informácie

Kontaktovať

Christoph Ulbig
Coordinator of Education and Research
Tamera - Peace Research Center
Monte do Cerro, Portugal, 7630-303 Colos
E-mail: christoph.ulbig@tamera.org 

Generic e-mail: office@tamera.org 

Referencie

Tamera iniciatíva, Circle 2 Inspiration Book a projekt BASE

Vydané v Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.