European Union flag

Indikatorer spelar en avgörande roll för att övervaka en stads framsteg och lära av resultaten. Mätbara indikatorer är också attraktiva för politiker och beslutsfattare eftersom de ger kvantifierbara "bevis" på effekter, framsteg och resultat.

Detta avsnitt hjälper de lokala myndigheterna att fastställa en ram för övervakning av indikatorer.

Att fastställa och införa de lämpligaste och mest genomförbara indikatorerna kan vara en utmaning på grund av faktorer som tillgången till uppgifter, men också på grund av svårigheten att mäta de faktiska framstegen mot ökad resiliens. Till exempel, om endast antalet planterade träd mäts, kan det inte redovisas för det faktum att plantering av unga träd inte omedelbart leder till förbättrad termisk komfort på en torg eller en gata.

Det är mycket viktigt att välja indikatorer som så nära som möjligt återspeglar de anpassningsmål som staden har fastställt för sig själv (se steg 2.6). Vid fastställandet av lämpliga indikatorer både för övervakning och utvärdering av anpassningsprocessen och dess resultat kan följande beaktas:

  • Utgångsvärdena för indikatorerna bör omfatta effekterna av framtida klimatförändringar, särskilt för projekt med långsiktiga konsekvenser, såsom investeringar i infrastruktur.
  • Det finns inget behov av att uppfinna hjulet på nytt - många anpassningsprocesser kan redan mätas genom befintliga indikatorer och befintliga M&E-system kan justeras för att bättre ta hänsyn till anpassning.
  • Erkänna att M&E-system är beroende av proxyindikatorer som också är föremål för en rad andra influenser, dvs. prestationer kan ofta inte enbart tillskrivas sund anpassningspraxis utan kan vara ett resultat av andra påverkande faktorer.
  • Utveckla en kombination av process- och utfallsindikatorer, med tanke på att anpassningsresultaten i vissa fall inte kan fastställas på många år.
  • Indikatorerna måste tjäna ett tydligt syfte och bör vara relevanta. En annan viktig faktor vid valet av indikatorer är om uppgifterna kan samlas in på ett ändamålsenligt och effektivt sätt. Insamlingen av uppgifter bör inte vara dyrare än värdet av den information som de tillhandahåller.

Den totala uppsättningen indikatorer bör göra det möjligt att beakta alla aspekter som påverkar anpassningsmålen.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.