Från spillror till ett nytt urbant grönområde: integrering av klimatresiliens i återuppbyggnadsarbetet av ett kulturellt och kreativt centrum i Bratislava, Slovakien

Bratislava är Slovakiens huvudstad och största stad. En stor andel bebyggda områden och asfalterade ytor präglar staden och det saknas attraktiva rekreationsområden för stadsbefolkningen (SECAP, 2024).

Ökningen av stadsbefolkningen har redan lett till en betydande minskning av grönområden (Holec m.fl., 2020). År 2050 förväntas befolkningen i Bratislava öka ytterligare med 6,43 % (Bratislava 2030), vilket bidrar till att driva på den pågående spridningen av bebyggda områden. Omfattande bostadsutveckling planeras också i området kring Nová Cvernovka. Minskningen av grönområden i städer förändrar de mikroklimatiska förhållandena och bidrar till den urbana värmeöeffekten, dvs. högre luft- och yttemperaturer i stadsområden i motsats till det omgivande landsbygdslandskapet (Holec m.fl., 2020). Detta leder till ökad sårbarhet för klimatförändringarnas effekter, såsom värmeböljor, torka och skyfall, som har inträffat med ökad frekvens och allvarlighetsgrad under de senaste tre årtiondena ( Lückerath m.fl., 2019; Prognoser för hela landet tyder på stigande temperaturer och en betydande förändring av det årliga mönstret och tidpunkten för nederbörd. Detta inbegriper en liten till måttlig ökning av den totala nederbörden under den kalla årstiden. Prognoserna visar också en ökande variation i nederbörden under den varmare delen av året, med längre säsongsbetingade torrperioder och korta regnperioder med kraftigare nederbörd (Slovakiens strategi för anpassning till klimatförändringarna).

Bratislava upplevde en stor industriell boom vid sekelskiftet 19th och 20th century. Under den postsocialistiska omvandlingen revs många tidigare industriområden, och endast några historiska byggnader har bevarats (Kristiánová et al., 2016).

Den tidigare gymnasieskolan för kemi, som ligger i Nové Mesto-distriktet i Bratislava, byggdes ursprungligen som en administrativ byggnad för de närliggande kemiska anläggningarna. När byggnaden övergavs 2010 började den förfalla. När stiftelsen Cvernovka rekonstruerade den till ett kulturellt och kreativt centrum fanns omkring 1 000 m3 byggavfall kvar på den tidigare skolgården. Eftersom permanent deponering av byggavfall på fastigheten inte är tillåtet enligt lag skulle det transporteras till en deponi. Detta skulle dock ha orsakat betydande kostnader (cirka 50 000 euro), vilket skulle ha lett till höga transportrelaterade koldioxidutsläpp, och skulle därför varken vara ekonomiskt eller miljömässigt hållbart. I Slovakien är andelen avfall som deponeras i deponier betydligt högre än i resten av EU (mer än 50 %) (Greener Slovakia – Environmental Policy Strategy). Dessutom deponeras stora mängder blandat kommunalt avfall och byggavfall i olagliga deponier, vilket kan leda till förorening av mark, vatten och luft (IEP, 2016).

De viktigaste nationella strategidokumenten för klimatanpassning är Slovakiens strategi för klimatanpassning , som antogs 2014 och uppdaterades 2018, och den nationella handlingsplanen (2021). På lokal nivå innehåller handlingsplanen för hållbar energi och klimat i Bratislava 2030 (SECAP, 2024) åtgärder för att minska utsläppen och öka motståndskraften mot klimatförändringarnas effekter. För att anpassa sig till klimatförändringarna föreslås i planen att man utvecklar grön och blå infrastruktur, främjar regnvattenhållning, ökar den biologiska mångfalden, ökar skyddet av folkhälsan under värmeböljor och förbättrar krishanteringen. Dessutom värderades användningen av material som förhindrar överdriven absorption av solenergi för att bidra till att minimera den urbana värmeöeffekten. Återupplivandet av parker och offentliga platser är ett centralt inslag i handlingsplanen för hållbar energi och klimatåtgärder, som främjas av programmet Living Places.

Återvinningen av byggavfall är i linje med strategin för kommunal avfallshantering i Bratislava 2021–2026: Övergången till en cirkulär ekonomi, som antogs 2021. Syftet är att öka graden av sortering och återvinning av avfall och samtidigt minska deponeringsgraden. Övergången till en cirkulär ekonomi främjas också i Greener Slovakia – Environmental Policy Strategy (2019), men den innehåller inte uttryckligen en strategi för restaurering och återanvändning av material från byggavfall.

Huvudsyftet med parkprojektet Nová Cvernovka var att hantera byggavfall på ett hållbart sätt genom att återvinna och återanvända det för att bygga en offentlig park som förhindrar överhettning under sommaren och håller kvar vatten i marken. Denna lösning bidrar till ett antal miljömässiga och sociala mål i linje med den lokala och nationella politik som beskrivs ovan:

• Skapa rekreationsområden för stadsbefolkningen: Projektet syftar till att ta itu med bristen på attraktiva rekreationsområden för stadsbefolkningen i Nové Mesto-distriktet genom att erbjuda en park med olika bekvämligheter (konstinstallationer, terrass med gastronomiskt utbud, bastu, lekplats, kulturevenemang).
• Ökad biologisk mångfald: Genom att utvidga det gröna området tillhandahålls nya livsmiljöer för fåglar och pollinerande insekter.
• Minskade kostnader: Återvinning och återanvändning av byggavfall på plats som byggmaterial bidrar till att minska de kostnader som annars skulle ha uppstått för transport och bortskaffande av byggavfall och för upphandling av konventionellt byggmaterial.
• Effektiv användning av råmaterial: Ingen ytterligare byggnadsråvara behöver utvinnas, produceras och transporteras till byggarbetsplatsen, vilket minskar utsläppen av växthusgaser och annan miljöpåverkan.
• Medvetandehöjande åtgärder: Besökare i Nová Cvernovka centrum och park inspireras att tänka på miljövänliga alternativ till konventionell avfallshantering. Detta stöds av olika utbildnings- och informationsinsatser som särskilt riktar sig till yngre generationer.
• Förstärkning av gemenskapen: Nová Cvernovka-parken är ett samhällsdrivet projekt. Sorteringen och återvinningen av byggavfallet utfördes till stor del av frivilliga, och ekonomiskt stöd gavs genom en insamlingskampanj.

Forma parken Nová Cvernovka från återvunna spillror

De spillror som uppstod i samband med återuppbyggnaden av det kulturella och kreativa centrumet Nová Cvernovka återvanns och återanvändes för att skapa de byggda egenskaperna i den omgivande offentliga parken (Suť na park).

Förslaget utarbetades som svar på de höga kostnaderna och de negativa miljöeffekterna i samband med bortskaffande av byggavfall i deponier. Samhället startade med att organisera en festival som kombinerade kreativitet, konst, design, innovation och miljötänkande, i syfte att öka medvetenheten om aktuella miljöproblem och möjliga lösningar. Eftersom återanvändning av byggavfall som byggmaterial inte är en konventionell lösning utvecklades en självtillverkad återvinningsmekanism för sortering av byggavfall som drivs med mänsklig energi (”Rubblebicycle”). Dessutom forskade samhället om materialet och organiserade en workshop för att testa hur materialet kunde bearbetas. Vetenskaplig expertis om komprimerade vattengenomsläppliga ytor tillhandahölls av en professor vid Tjeckiens universitet för livsvetenskaper i Prag.

Syftet var att skapa en fast yta för parkens bebyggda funktioner (t.ex. gångvägar, gångbara ytor), som kan hålla kvar vatten utan att bli lerig. Att bygga en yta som är vattengenomsläpplig och vattenhållande samtidigt behövs olika materiallager. * Detta tillvägagångssätt bygger på den tyska DIN-standarden DIN 18315 | 2023-09 för obundna ytskikt vid vägbyggen. I parker är denna typ av yta normalt byggd med granit. När det gäller Nová Cvernovka har krossad betong, tegel och keramik använts.

För att få materialet för de enskilda skikten på tröskytan sorterade volontärerna först spillrorna manuellt i enskilda material och fraktioner. Vidare användes certifierade maskiner för att erhålla det slutliga återvunna materialet. För att säkerställa säker omvandling av avfall till byggmaterial testades detta enligt STN EN 933-1 (europeisk standard för bestämning av partikelstorleksfördelning med siktningsmetoden). Laboratorierapporter som bekräftade att det återvunna materialet inte utgjorde någon miljörisk beställdes. De enskilda komponenterna (från damm till större komponenter som mäter 32 mm) blandades sedan för att få den önskade sammansättningen. Slutligen applicerades de i lager på den muddrade ytan. Blandningen komprimerades kontinuerligt och bygger nu en fast yta med en tjocklek på 30 till 100 cm.

Dessutom användes dammiga partiklar av spillrorna för att skapa andra fasta byggnadselement som tillägg till parken, medan träet från taket i den tidigare skolbyggnaden användes för att bygga blomkrukor. Det gröna området utvidgades. Olika växter skapar naturlig skuggning och livsmiljö för vilda djur, vilket ökar den biologiska mångfalden.

Den gångbara ytan av den nya parken möjliggör regnvattenretention och avdunstning, vilket undviker överhettning och bidrar till ett behagligt mikroklimat. I allmänhet bevisade Cvernovka Foundation-initiativet att det är möjligt att bygga de byggda delarna av en offentlig park av återvunnet byggavfall och att det är ännu mer miljömässigt och ekonomiskt hållbart än det konventionella tillvägagångssättet.

Dessutom slutfördes skapandet av en flodslättäng 2025. Dess effektivitet kunde ännu inte testas, eftersom ingen tillräckligt tung och långvarig regnhändelse inträffade för att bedöma dess verkliga prestanda.

Underhåll av parken Nová Cvernovka

De gångbara parkytorna kräver regelbundet underhållsarbete. Underhåll omfattar avlägsnande av ogräs och självsådda växter för att undvika störningar av beläggningsmaterialet.Rengöring av löv och organiskt avfall på hösten genom lätt kratta ytan säkerställer att ytans permeabilitet bibehålls. Dessutom kan tung användning av ytan eller skyfall orsaka ojämnheter, fördjupningar eller små vattenkanaler på ytan. Området måste ibland rakas och jämnas lokalt för att förhindra att vatten samlas i vattenpölar. Att återförsluta och konsolidera strukturen är särskilt viktigt på våren, eftersom frysning och upptining kan leda till att ytan gräver. Med tiden uppstår materialförlust på grund av väderförhållanden (vind och regn). En gång med några års mellanrum måste det fina ytskiktet på det återvunna materialet fyllas på och komprimeras igen. Dessutom måste den komprimerade ballastytan bibehålla en liten fuktnivå, vilket naturligt binder samman materialet och förhindrar damm. Således måste området lätt strös med vatten, särskilt under långa, torra sommarvärmeböljor.

Nová Cvernovka-parken är ett samhällsdrivet projekt som inte skulle ha varit framgångsrikt utan stöd från volontärer.

Initiativet att omvandla byggavfall till en offentlig park inleddes av medlemmar i stiftelsen Nová Cvernovka, en gemenskap av personer som arbetar inom kultur, konst, kreativa näringar och icke-statliga organisationer. År 2018 anordnades festivalen ”Nasuti”, som kombinerade samtidskonst med innovation och ekologiskt tänkande för att öka medvetenheten om aktuella miljöproblem och miljölösningar. Den internationella utställningen ”Human by Design” under överinseende av Slovak Design Centre följde 2019. Den innehöll en återvinningsmekanism för sortering av byggavfall som drivs med mänsklig energi (”rubblebike”). De arkitektoniska studiorna Labak och 2021 skapade en arkitektonisk och landskapsstudie för att återuppliva parken. Invånarna i det närliggande området deltog i denna process för att säkerställa att parken är utformad enligt deras behov.   

Projektet stöddes också av expertkunskaper. Till exempel tillhandahölls vetenskaplig expertis om tröskytor genom medverkan av Tjeckiens universitet för livsvetenskaper i Prag. En expert på hållbara transporter från medborgarföreningen Cyklokoalícia stödde planeringen av en cykelväg.

Utvecklingen av Nová Cvernovka-parken förlitade sig främst på volontärarbete från det kreativa samhället, som balanserade sitt professionella arbete med skift av sortering av byggavfall för hand. Utöver manuellt arbete anordnades en insamlingskampanj som gjorde det möjligt för samhället runt Nová Cvernovka att stödja genomförandet av projektet ekonomiskt. VÚB-stiftelsen stödde gräsrotsfinansieringskampanjen som den största finansiella givaren. De spanska och nederländska ambassaderna donerade med stöd från Bratislava stad träd genom initiativet ”10 000 träd”.

Initiativets främsta framgångsfaktor var engagemanget hos personer från Cvernovka-stiftelsen för att driva idén om att bygga en park av byggavfall trots vissa hinder:

• Den nuvarande lagstiftningen underlättar inte sådana innovativa tillvägagångssätt, eftersom lagring av byggavfall i lokalerna inte är tillåtet enligt lag. En treårig skyddstillsyn, beviljad av distriktsmiljökontoret, var därför avgörande, eftersom den gjorde det möjligt för stiftelsen att undersöka möjligheterna att återvinna och återanvända byggavfallet.
• Återvinning på plats är inte standardmetoden för att hantera byggavfall. Bristen på kapacitet och erfarenhet utgjorde därför ett hinder. Omfattande forskning, materialprovning och expertkonsultationer var därför nödvändiga för att utveckla en lösning för återanvändning av byggavfallet. Processen omfattade en workshop för att testa hur materialet kunde bearbetas och utveckling av en egen återvinningsmekanism för sortering av byggavfall som drivs med mänsklig energi (”rubblebicycle”).

Samhällsengagemang och åtgärder för att öka medvetenheten var avgörande för att initiativet Suť na park skulle bli framgångsrikt. Den ovannämnda festivalen, som anordnades för att öka medvetenheten om aktuella miljöproblem och miljölösningar, inspirerade därefter en bredare grupp att engagera sig som volontärer eller stödja insamlingskampanjen (se Berörda parters deltagande). Detta orsakade dock också viss osäkerhet och driftstopp, eftersom resurserna inte var tillgängliga från början.

Replikering

Nová Cvernovka-parken visar att byggavfall framgångsrikt kan återvinnas och återanvändas för att skapa en vattengenomsläpplig och vattenhållande yta av byggda parkstrukturer. Det fungerar som en plan för hur urbana förfallna områden kan återupplivas genom lokala initiativ och offentlig-privata partnerskap. I samarbete med 3E – Institute of Environmental Education, tillämpades metoden på ett annat varv i distriktet Nové Mesto i Bratislava, vilket bevisade reproducerbarheten i olika stadsmiljöer (se https://www.sutnapark.sk/).

Kostnader

Den valda lösningen var mer kostnadseffektiv jämfört med konventionella alternativ. Genom projektet undvek man kostnaderna för transport och bortskaffande av byggavfallet till deponier, som uppskattades till omkring 50 000 euro. Eftersom materialet återvanns direkt på plats sparades ytterligare ekonomiska resurser för att använda nya byggmaterial.

Eftersom utvecklingen av Nová Cvernovka-parken är en pågående process med kontinuerlig utveckling är de totala investeringskostnaderna osäkra och inte tillgängliga. Omkring en tredjedel av finansieringen tillhandahölls av Cvernovka-stiftelsen. Dessutom samlades omkring 20 000 euro (t.ex. för att hyra utrustning och maskiner) in i en insamlingskampanj online. Arbetet utfördes främst av volontärer, vilket bidrog till att minska kostnaderna.

Ytterligare kostnader är relaterade till det vanliga underhållet av parken, som beskrivs i avsnittet Lösningar.

Fördelar

Den största fördelen med parken är dess bidrag till klimatresiliensen. Parkens vattengenomsläppliga och vattenhållande yta möjliggör regnvattenretention och avdunstning, vilket skapar ett behagligt mikroklimat och minskar den urbana värmeöeffekten. Det gröna området ger ytterligare kylning och naturlig skuggning.

När det gäller miljöfördelar bidrog återanvändning av resurser till att spara cirka 20 ton koldioxidutsläpp _{genom att undvika bortskaffande av} avfall samt utvinning, produktion och transport av konventionella råvaror. Utbyggnaden och renoveringen av parken ökar den lokala biologiska mångfalden och skapar livsmiljöer för pollinerande insekter och fåglar. Användningen av vattenhållande ytor kan också minska behovet av bevattning av den omgivande vegetationen.

Förutom miljöfördelar och kostnadsbesparingar tar parken också upp sociala frågor. Det ger rekreationsutrymme i ett distrikt som kännetecknas av brist på attraktiva grönområden och fungerar som en plats för kulturevenemang, samhällssamlingar och pedagogiska aktiviteter. Projektets deltagande karaktär har dessutom stärkt den sociala sammanhållningen inom och utanför Nová Cvernovka-samhället.

Parken är nu särskilt populär bland ungdomar, cyklister och familjer, och regelbundna sociala och kulturella evenemang som konserter, diskussioner och grannskapsgrillar bidrar till att stärka samhället.

Nová Cvernovka-parken är ett långsiktigt projekt som fortskrider gradvis. Den ursprungliga idén uppstod 2016, efter återuppbyggnaden av Nová Cvernovkas kulturella och kreativa centrum, som slutfördes inom nio månader. En treårig skyddstillsyn gjorde det möjligt för Cvernovka-stiftelsen att undersöka giltiga alternativ för att återvinna och återanvända byggavfallet som byggmaterial för en offentlig park. Tiden behövdes också för att säkerställa tillräckliga mänskliga och ekonomiska resurser, dvs. motivera människor att bidra till en insamlingskampanj eller frivilligt för sortering och restaurering av byggavfall. Därefter genomfördes på plats sortering och återvinning av byggavfall till byggmaterial inom bara några månader och parken öppnades i juli 2020.     

Nová Cvernovka-parken är planerad att fungera som ett attraktivt rekreationsområde och ett grönt utrymme för klimatresiliens som är värdefullt för stadsbefolkningen på lång sikt, även med tanke på den planerade framtida bostadsutvecklingen i området runt kulturcentret. 

Parkens livslängd kräver dock regelbundna underhållsinsatser (t.ex. vattning av växter, omprofilering, påfyllning och komprimering av ytan, avlägsnande av organiskt avfall för att upprätthålla ytans permeabilitet (se Lösningar). Detta kräver ett kontinuerligt engagemang från samhället.

Cvernovka Foundation 

info@novacvernovka.eu

Bratislava 2030: Starostlivé, dostupné a odolné mesto, v ktorom chceme žiť (2022): Bratislava-2030_publikacia_032023_compress.pdf (endast på slovakiska)

Bratislava Sustainable Energy and Climate Action Plan 2030 (SECAP) (2024): https://bratislavask.s3.bratislava.sk/upload/SECAP_Sustainable_Energy_and_Climate_Action_Plan_EN_6f81e109ad.pdf

Holec, J., Feranec, J., Šťastný, P., Szatmári, D., Kopecká, M., & Garaj, M. (2020). Utveckling och bedömning av urbana värmeöar mellan åren 1998 och 2016: fallstudie av städerna Bratislava och Trnava i västra Slovakien. Teoretisk och tillämpad klimatologi, 141 (3–4), 979–997. https://doi.org/10.1007/s00704-020-03197-1

Kristiánová, K., Gécová, K., & Putrová, E. (2016). Gamla industriområden – omställning till parker: Bratislavas potential. Procedia Engineering, 161, 1858–1862. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2016.08.709