Augustenborg, Malmö'de kentsel yağmur suyu yönetimi

Augustenborg mahallesi, eski drenaj sisteminin yağmur suyu akışı, evsel atık su ve şehrin diğer bölgelerinden gelen basınç kombinasyonu ile başa çıkamaması nedeniyle 1990'ların sonlarında yıllık selden muzdaripti. Sonuç olarak sel, yeraltı garajlarına ve bodrum katlarına zarar verdi ve yerel yollara ve patikalara erişimi kısıtladı. Arıtılmamış kanalizasyon da, kanalizasyon arıtma çalışmaları üzerindeki artan baskının bir sonucu olarak sık sık su yollarına girmiştir.

Değişen iklim koşullarında, yağışın senaryoya bağlı olarak İsveç'te% 40'a kadar artması bekleniyor. İsveç'in en güneyindeki yıllık yağışın, RCP 8.5 senaryosu altında yüzyılın sonuna kadar kabaca% 15-20 artması bekleniyor. Yağışlardaki artış özellikle kış ve ilkbaharda yüksektir. Bunun, kentsel alanlarda yağmur suyu akışı yönetimi ile ilgili sorunları daha da kötüleştirmesi muhtemeldir.

Buna ek olarak, 1950'lerde İsveç'in sosyal konut politikası kapsamında teslim edilen ilk konut mülklerinden biri olan Augustenborg, yüksek işsizlik seviyeleri, yüksek konut cirosu ve yüksek göçmen yüzdesi ile karakterize edildi. Bu bir sosyal ve ekonomik gerileme alanıydı.

Augustenborg'daki yenilenme çabaları 1990'larda başladı ve Ekostaden (Eko-şehir) Augustenborg projesine dönüştü. Girişimin temel amacı, daha sosyal, ekonomik ve çevresel olarak sürdürülebilir bir mahalle yaratmaktı. İklim değişikliğine uyum başlangıçta açık bir itici güç olmasa da, proje CO² emisyonlarında azalmayı ve atık yönetimini iyileştirmeyi amaçlayan önlemlerle birlikte kentsel sel sorununu ele almayı amaçladı.

Tekrarlayan sel sorunları nedeniyle, Augustenborg'dan gelen yağmur suyunun mevcut kombine kanalizasyondan ayrılması ve açık bir sistem aracılığıyla boşaltılması önerildi. Asıl amaç, çatılardan ve kapalı alanlardan gelen yağmur suyunun% 70'inin açık sistemde ele alınması, kombine kanalizasyon taşmasını tamamen ortadan kaldırmak, hem toplam yağmur suyunun borulara ulaşma hacmini düşürmek hem de pik akış oranlarını azaltmaktı.

Açık yağmur suyu sisteminde iklim değişikliği analizi yapılmazken, 15 yıllık bir yağış olayını temel alacak şekilde tasarlandı ve bu da gelecekte artan yağışlara uyum sağlama amacına hizmet ediyor. Proje, mevcut geliştirme ve altyapı içinde ve yerinde sakinlerle birlikte SUDS'nin güçlendirilmesini içeriyordu.

Tamamlanan yağmur suyu yönetim sistemi, toplam 6 km kanal ve su kanalı ve on tutma havuzu içerir. Yağmur suyu doğal hendeklerde ve rezervuarlarda toplanır ve daha sonra fazlalık geleneksel bir kanalizasyon sistemine ve yakındaki bir su yoluna yönlendirilir. Çatılardan, yollardan ve otoparklardan gelen yağmur suyu, görünür siperler, hendekler, göletler ve sulak alanlardan kanalize edilir. Bu peyzaj özellikleri, aynı zamanda bölge sakinleri için rekreasyonel yeşil alanlar sağlayan 30 avlu alanı içinde şehir manzarasına entegre edilmiştir. Yeşil alanlar boyut ve sayı olarak artarken, bölgenin estetiğinden ödün vermemek için 1950'lerin özel tarzı korundu. Yeşil alanların bazıları geçici olarak sular altında kalabilir, bu da geleneksel yağmur suyu sistemine girişini yavaşlatarak suyun yönetilmesine yardımcı olur.

Sürdürülebilir drenaj sistemini tamamlayan bölgede, kamu konut şirketi MKB'nin binalarında 2.100 m2 ve eski bir endüstriyel bina üzerine inşa edilen Botanik Çatı Bahçesi'nin 9.000 m2'si^{de dahil olmak üzere 11.000 m2'den} fazla yeşil çatı bulunmaktadır. 1998'de başlatılan rejenerasyon projesinde, tüm yeni gelişmelere (1998'den sonra inşa edilmiş) yeşil çatılar kuruldu ve ofislere dönüştürülmüş garajlar gibi bazı eski binalara yenilendi. Yenileme projesinden sonra bazı yeni yeşil çatılar da kuruldu.

Açık yağmur suyu yönetim sisteminin uygulanması sonucunda bölgede birçok selden kaçınılmıştır. Açık yağmur suyu sisteminin tasarımının geleneksel bir sistemden daha iyi performans gösterdiğini ve Augustenborg'un gelecekte de daha yoğun yağış olayları için iyi hazırlandığını öne sürüyor. 2007 yazında, 50 yıllık bir yağış olayı, erişim yollarını su basarak Malmö'nün çoğunda ciddi sorunlara neden oldu, ancak Augustenborg etkilenmedi. Yine 2014 yılında, Augustenborg'da 6 saat içinde 100 mm'den fazla yağış alan şiddetli bir yağış olayı sırasında ciddi sel hasarları ve onarım maliyeti önlendi. Ek olarak, birçok küçük ağır yağış olayı açık yağmur suyu sistemi tarafından iyi ele alınmıştır.

Çatılardan ve diğer geçirimsiz yüzeylerden gelen yağmur suyunun% 90'ının açık yağmur suyu sistemine yönlendirildiği tahmin edilmektedir. Buna ek olarak, toplam yıllık akış hacmi, geleneksel sisteme kıyasla yaklaşık% 20 oranında azaltılır. Bu, yağmur olayları arasındaki kanallardan ve tutma havuzlarından evapotranspirasyondan kaynaklanmaktadır. Ayrıca, akış tepe akışları gecikir ve zayıflatılır. Augustenborg'da açık bir yağmur suyu sisteminin uygulanması, yalnızca bölgedeki yağmur suyu yönetimini değil, aynı zamanda çevreye hizmet eden kombine kanalizasyon sisteminin performansını da iyileştirdi. Kombine sisteme akan yağmur suyunun hacmi artık ihmal edilebilir ve bu sistem artık neredeyse sadece atık suyu boşaltıyor.

Augustenborg için geleneksel olarak ayrılmış bir yağmur suyu sistemi aracılığıyla taşkınları azaltmanın alternatif seçeneği, büyük toprak işleri anlamına gelirdi. Bu yaklaşım, sistemin eski borularla birleştiği darboğazlar gibi yağmur suyu drenaj ağı boyunca daha fazla soruna neden olabilir. Ayrıca, alıcı alanlar sel riski, erozyon veya su kalitesinde bozulmaya maruz kalabilirdi. Bu nedenle, açık yağmur suyu sisteminin uygulanması, yenilenme girişimi Ekostaden Augustenborg'un vizyonuyla uyumlu en sürdürülebilir seçenek olarak kabul edildi.

Augustenborg'un yenilenmesinde rol alan kilit aktörler, Fosie bölgesi ve Servis Departmanı tarafından temsil edilen MKB konut şirketi ve Malmö Şehri idi. Bununla birlikte, birkaç kişi projenin başarısı için özellikle önemliydi.

Ekostaden Augustenborg'un kuruluş süreci 1997'de başladı ve yakındaki bir sanayi bölgesinin kapatılmasıyla ilgili tartışmalarla başladı. Yenileme projesi, Malmö Şehri Servis departmanından, Augustenborg'daki bir okuldan ve kamu konut şirketi MKB'den üç aktif profesyonelin fikirlerinden yola çıktı. Bölgede, bölgeyi sürdürülebilir bir Malmö ilçesine dönüştürmek isteyen bir grup kıdemli subay, meslektaş ve aktif sakini bir araya getirdiler. 1998 yılında bir proje lideri işe alındı. Proje ilerledikçe, yerel işletmeler, okullar ve sanayi arazileri dahil oldu. Botanik Çatı Bahçesi, çeşitli üniversiteler ve özel şirketlerle ortaklaşa geliştirilmiştir.

Ekostaden Augustenborg'un ana hedeflerinden biri, sakinlerin girişimin planlanmasında ve uygulanmasında önemli bir rol oynamasını sağlamaktı. Augustenborg projesi kapsamlı bir kamu danışmanlığı içeriyordu. Bu, düzenli toplantılar, topluluk atölyeleri ve spor ve kültürel etkinliklerde gayri resmi toplantılar içeriyordu. Yaklaşım giderek daha açık ve istişareci hale geldi. Bölgedeki kiracıların yaklaşık beşte biri projeyle ilgili diyalog toplantılarına katıldı ve bazıları alanın geliştirilmesinde çok aktif hale geldi. Augustenborg okul öğrencileri, örneğin bir buz pistine uyarlanabilen bir yağmur suyu toplama havuzunun planlanması gibi bir dizi yerel gelişmeye katıldılar. Sürekli iletişim ve derinlemesine topluluk katılımı, projenin sakinlerin yağmur suyu sisteminin tasarımıyla ilgili endişelerini ve tercihlerini karşılamasını sağladı. Sonuç olarak, proje çok az muhalefetle karşılaştı.

Yine de, rejenerasyon projesinin başlatılmasından 20 yıldan fazla bir süre sonra, bölge sakinleri bölgenin gelişiminde aktif bir role sahiptir. Yerel insan grupları, kentsel tarım, çocuklar ve gençler için açık hava eğitimi ve Eko-şehir Augustenborg'un (Ekostadens dag) yıllık kutlaması gibi bölgede faaliyetler düzenlemektedir.

Augustenborg'da SUDS'nin uygulanmasındaki zorluklar şunları içerir:

• SUDS'yi mevcut gelişmeye dahil etmek için fiziksel alan bulmak: SÜDS'lerin mevcut elektrik, su, ısıtma ve telefon altyapısının etrafına monte edilmesi gerekiyordu; ii) Acil durum araçlarına erişim sağlanmalıdır; Birçok sakin, erişilebilir yeşil alanın büyük bir yüzdesinin rekreasyon için uygun olmadığından ve bazı ağaçların kaldırıldığından endişe duyuyordu.
• Binalar sudan zarar görmez. Böylece, tüm SUDS'ler jeotekstil ile vurgulanmış, derin süzülme olasılığını ortadan kaldırmış ve sistemin işlevini infiltrasyon yerine su tutma ile sınırlandırmıştır.
• Sağlık ve güvenlik sorunlarının çözülmesi gerekiyordu. SUDS, potansiyel boğulma riski oluşturan okul alanlarının içinde ve yakınında bulunuyordu. Yaşlılara ve engellilere engel teşkil eden drenaj kanallarıyla ilgili endişeler de dile getirildi.
• Projeyle ilgili diğer sorunlar, inşaat sırasında yerel halkın şikayetlerine neden olan kaçınılmaz gürültü ve tozdu. Buna ek olarak, tutma havuzları yosun büyümesine eğilimliydi ve bu sorunu çözmek için teknik bir çözüm tasarlandı.

Başarı faktörleri şunları içerir:

• Malmö'deki Servis Departmanının ve MKB konut şirketinin inisiyatifi ve coşkusu; Bu kuruluşlardan ve profesyonel ağlarından bireyler tarafından güçlü liderlik, kapsamlı projenin geliştirilmesine izin verdi. Buna karşılık, bu liderlik ancak gücün şehirden ilçe seviyesine ademi merkeziyetçiliği nedeniyle mümkün oldu.
• Projenin işbirlikçi karakteri, projenin ortak yönetimini sağladı.
• Sakinlerin tasarım aşamasına dahil edilmesi, projeye çok az muhalefet olduğu anlamına geliyordu ve sakinler arasında mülkiyet duygusu, güçlenme ve farkındalık yarattı.
• Yerel makamlar ve konut şirketi tarafından sağlanan kapsamlı finansman da bir başka başarı faktörüydü.

Augustenborg ve ilgili projelerdeki fiziksel iyileştirmelere yatırılan toplam tutar 200 milyon SEK (~ 24 milyon €) civarındaydı. Toplamın yaklaşık yarısı konut şirketi MKB tarafından yatırıldı. SEK 24M, LIP programı kapsamında İsveç ulusal hükümetinden geldi ve Botanik Çatı Bahçesi'ni inşa etmek için SEK 6M, AB LIFE fonundan geldi. Kalan finansman esas olarak yerel makamlar tarafından, esas olarak Malmö Şehri tarafından sağlandı. Yönetim çalışmaları, kiralara maliyetleri, su oranlarıyla su panosunu ve şehir meclisinin standart bakım bütçelerini içeren konut şirketi aracılığıyla ortaklaşa finanse edilmektedir.

Sürdürülebilir drenaj sisteminin bakım maliyetleri, normal kanalizasyon sisteminin kabaca iki katıdır. Açık yağmur suyu sistemi çok fazla çöp ve yabani ot toplar ve kanalların temizlenmesi ve biçilmesi biraz zordur. Bazen, granit bloklar bazen kırıldığı için onarım maliyetleri de olabilir. Bununla birlikte, etkili drenaj sistemi nedeniyle, bölgede sel hasarlarının bazı potansiyel maliyetlerinden kaçınılmıştır (bkz. Augustenborg'daki açık drenaj sistemi, teknik, çevresel, ekonomik ve sosyal açıdan geleneksel bir kanalizasyon sisteminden daha sürdürülebilir olarak değerlendirilmiştir.

Daha aşırı yağış olaylarına uyum sağlamanın yanı sıra, Augustenborg bölgesinin kapsamlı rejenerasyon projesinden bir dizi başka fayda da ortaya çıktı:

• Konut blokları arasındaki kamusal alanların yeniden yapılandırılması, sakinlere küçük tahsislerde kendi yiyeceklerini yetiştirme fırsatları verdi ve çocukların oynaması için eğlence ve çekici alanlar yarattı.
• Bölgede biyolojik çeşitlilik arttı. Ağırlıklı olarak Botanik Çatı Bahçesi olan yeşil çatılar kuşları ve böcekleri cezbetmiştir ve açık yağmur suyu sistemi yerel bitkiler ve vahşi yaşam için daha iyi bir ortam sağlar. Buna ek olarak, çiçekli çok yıllıklar, yerli ağaçlar ve meyve ağaçları dikildi ve yarasa ve kuş kutuları kuruldu.
• Projenin katılımcı karakteri, yenilenebilir enerjiye ve sakinler arasında sürdürülebilir ulaşıma ilgi uyandırdı.
• Eğilimlerin cirosu %20 azaldı.
• 1998-2002 yıllarında projenin uygulanması sırasında işsizlik %30'dan %6'ya (Malmö'nün ortalamasına) düşmüş ve seçimlere katılım %54'ten %79'a yükselmiştir.

Projenin doğrudan bir sonucu olarak, bölgede üç yeni yerel şirket başladı: Watreco AB (yerel sakin ve amatör su meraklısı tarafından kuruldu), Green Roof Institute ve CO₂ emisyonlarını ve diğer çevresel etkileri daha da azaltmak için etanol hibrid otomobilleri kullanan bir carpool şirketi. Daha sonra, Augustenborg'un araç paylaşım şirketi şehir genelindeki Sunfleet araç paylaşım sisteminin bir parçası haline geldi.

Proje 1997 yılında başlamış ve 1998-2002 yılları arasında uygulanmıştır. SUDS altyapısı üzerindeki çalışmalar Aralık 1999'da başladı ve 2000 yazında bitti. Sistem Mayıs 2001'den beri faaliyettedir. Drenaj sisteminin bakımı yerleşim alanlarında her zamanki gibi devam etmektedir.

Sistem hala çalışıyor. Ömrü, geleneksel kentsel yeşillendirme ve drenaj projelerine karşılık gelir.

Helen Johansson
Scandinavian Green Roof Institute
E-Mail: helen@greenroof.se 
www.greenroof.se 

Kentsel Alanlar ve Eko Kentler (GRaBS), Malmö şehri ve İskandinav Yeşil Çatı Enstitüsü için Yeşil ve Mavi Alan Adaptasyonu