European Union flag
Su yönetimini şehir planlamasına dahil etmek, sıklığı ve büyüklüğü artan kuraklık ve seller de dahil olmak üzere aşırı iklim olaylarının etkilerini azaltabilir.

Water Sensitive Urban Design (WSUD) integrates water management with urban planning and design. WSUD manages urban water as a valuable resource, protecting water quality and ecosystems, and managing the risk of flooding. WSUD can be implemented from the neighbourhood scale up to the whole city scale. Two key essential principles are:

  1. All elements of the water cycle are considered to sustain a healthy natural environment while meeting various human water needs;
  2. The water cycle is considered in the design from the outset, and throughout the design and planning processes.

A comprehensive strategy for WSUD should consider the following technical aspects:

  • planning for water conservation: optimise water distribution amongst various uses, investigate potable water conservation, wastewater re-use and storm water harvesting opportunities;
  • improving the quality of storm water, including storm water treatment measures to reduce pollutants;
  • integrating water management with elements of urban design (e.g. permeable paving, green areas, green roofs).

Institutional aspects should frame the whole process of WSUD implementation. They include the collaboration with watershed authorities, alternative approaches to community involvement, and ways to drive innovation (e.g. new materials, new urban design) to make adaptation more efficient and more inclusive.

Avantajlar
  • Prevents urban flooding.
  • Improves stormwater management.
  • Reduces rainwater treatment costs for private owners, when they are based on the extension of impervious property surface, which directs rainwater into the public sewage system.
  • Improves urban ecosystem.
  • Reduces water use.
  • May reduce rainwater management fees for private households and/or businesses.
  • Provides recreational opportunities and wellbeing.
Dezavantajlar
  • Strong institutional support and funding are needed.
  • Stakeholders support is needed to enhance public acceptance.
  • Possible cost increase for construction, planning and management work.
Risk azaltma ile ilgili sinerjiler

No relevant synergies with mitigation

Uyarlama seçeneğinin tam metnini okuyun.

Tanım

Şehirlerdeki su giderek daha değerli bir kaynak olarak kabul edilmektedir. * AB topraklarının yaklaşık %30'u ve Avrupa nüfusunun %33'ü ortalama bir yıl boyunca su stresinden etkilenmektedir (AÇA, 2025). İklim değişikliğinin, kuraklıklar da dahil olmak üzere aşırı olayların sıklığını, büyüklüğünü ve etkilerini artırması nedeniyle durumun daha da kötüleşmesi bekleniyor. Bu nedenle atık su, sel, yağmur ve yüzey akma sularının yönetimi, çoklu kullanımları ve suyun değerini dikkate alan entegre çözümlere dayanmalıdır. Suya Duyarlı Kentsel Tasarım (WSUD), su döngüsü yönetimini (yağmur, akıntı, kuraklık ve buharlaşma dahil) şehirlerin tasarımına ve planlamasına entegre eder. WSUD'un merkezi, doğal su sistemlerinin kentsel ortamlara entegrasyonu, sürdürülebilirliği ve refahı teşvik etmektir (Tasnia ve ark., 2025).

WSUD, kentsel suyu değerli bir kaynak olarak yönetmeyi, su yollarının ve su kütlelerinin su kalitesini ve ekosistemlerini korumayı ve yağmur suyu ve sel riskini yönetmeyi amaçlamaktadır. WSUD, tek binadan mahalleye ve tüm şehir seviyesine kadar birden fazla ölçekte uygulanabilir. WSUD'u uygularken iki temel ilke esastır: (1) Su döngüsünün tüm unsurları ve bunların ara bağlantıları, insan ihtiyaçlarını karşılarken sağlıklı bir doğal çevreyi sürdüren bir sonuç elde etmek için eşzamanlı olarak kabul edilir; (2) Su döngüsünün değerlendirilmesi başlangıçtan itibaren ve tasarım ve planlama süreci boyunca yapılır.  

WSUD için kapsamlı bir strateji aşağıdaki teknik yönleri göz önünde bulundurmalıdır:

(i) su tasarrufu için planlama (çeşitli kullanımlar arasında su dağıtımını optimize etmek, su talebini en aza indirmek, atık suyun yeniden kullanımını ve yağmur suyu toplama fırsatlarını araştırmak, ayrıca Su yeniden kullanımı ve Su Kısıtlamaları ve Rasyon ile ilgili adaptasyon seçeneklerine bakın);

(ii) yağmur suyunun kimyasal kalitesinin iyileştirilmesi (kirleticileri azaltmak için yağmur suyu arıtma önlemleri dahil);

Suya duyarlı unsurları ve stratejileri, örneğin yeşil çatılar, geçirgen kaldırımlar ve inşa edilmiş sulak alanlar gibi uygulamalar yoluyla kentsel tasarıma entegre etmek.

Havza yetkilileriyle işbirliği, topluluk katılımına alternatif yaklaşımlar ve yeniliği teşvik etme yolları gibi kurumsal yönler eşit derecede önemlidir ve WSUD uygulamasının tüm sürecini çerçevelemelidir. 

Sürdürülebilir Kentsel Drenaj Sistemleri (SUDS), WSUD'un bir parçasıdır ve yüzey suyu akışını doğal drenajı taklit edecek şekilde yönetmek için inşa edilen yapılara atıfta bulunur. SUDS genellikle toprak ve bitki örtüsünü aksi takdirde genellikle geçirimsiz olan yapılara (örneğin yeşil çatılar) dahil eder; toprak ve bitki örtüsünden alım ve geçiş, akış hızını azaltır ve su kalitesini iyileştirir. Kentsel alanlarda yüzey geçirgenliği, uygun olduğunda geçirgen kaldırımlar (örneğin patikalar, otopark alanları, erişim yolları) kullanılarak artırılabilir. * “soakaways” gibi infiltrasyon cihazları, suyun doğrudan toprağa boşaltılmasına izin verirken, havzalar, göletler ve hatta çocuklar gibi kentsel kamusal alanlar’s oyun alanları yağmur yağdığında (fazla) su tutacak şekilde tasarlanabilir. Tüm bu çözümler yüzey akışını azaltabilir, taşkın etkilerini azaltabilir ve yeraltı suyu şarjını artırabilir. Ayrıca, bu çözümler yağmur suyunun içilebilir olmayan kullanımlar için toplanması ve kullanılması ile tamamlanırsa, içme suyu kaynakları üzerindeki baskı azaltılabilir ve su verimliliği hedefleri karşılanabilir. WSDU paradigması ve SUDS, doğaya dayalı çözümler (NbS), Kentsel Yeşil Altyapı (Uyarlama seçeneğine bakın Kentsel yeşil ve mavi altyapı) ve son zamanlarda birçok AB politikasında ve stratejisinde önemli uyum önlemleri olarak vurgulanan ve AB tarafından finanse edilen projelerde kapsamlı bir şekilde incelenen Sünger şehirleri kavramıyla net bağlantılara sahiptir.

Paydaş katılımı

Planlanan veya uygulanan yerel bağlam ve WSUD türü, etkileşimde bulunacak kilit paydaşları tanımlar. Tasarım bir bloğa veya bina seviyesine daha fazla odaklanmışsa, dahil edilecek kilit paydaşlar mülk sahipleri, yatırımcılar ve mülk yöneticileridir. Ana konu, kentsel planlamanın bir parçası olarak yağmur suyu yönetimi çözümleri, politika sektörlerinden (arazi kullanımı, çevre ve ulaşım) farklı kuruluşlar arasında işbirliği ile ilgiliyse, uzmanlara (örneğin araştırmacılara ihtiyaç vardır. Paydaşların seçimi aynı zamanda planlanan sistemin mekansal ölçeklenebilirliğine de bağlıdır (örneğin, sokak seviyesinde biyofiltre ve büyük ölçekli yağmur suyu göleti). Şehir düzeyindeki daha geniş taşkın riski yönetimi girişimleri, yerel ve bölgesel makamlar arasında ve planı uygulayan paydaşlarla, ayrıca arazi veya mülk sahipleri de dahil olmak üzere uzun vadeli işbirliği gerektirir. Bunun da ötesinde, farklı WSUD çözümlerinin halkın kabulünü artırmak için, genel halk, vatandaşlar ve yerel sakinler planlama ve tasarımın erken aşamasında meşgul olmalıdır. Kamu-özel sektör ortaklıkları gibi yeni finansman modelleri, özellikle uygulama sürecinin bir parçasıysa, özel sektörle yakın işbirliği gerektirir.

Başarı ve sınırlayıcı faktörler

Bu önlemlerin başarılı ve yaygın bir şekilde uygulanması için kurumsal çerçevelerin (yönetim ve yönetim) önemi merkezi olarak kabul edilir. Planlama süreçleri, farklı planlama otoriteleriyle daha erken ve daha yoğun bir istişare gerektirir.  

WSUD'un özel haneler tarafından uygulanması için önemli bir başarı faktörü, finansal desteğin mevcudiyetidir. Hükümetler ayrıca şehirlerde su yönetimini ve kullanımını iyileştirmek için yatırımları sübvanse edebilir. Örneğin, Bremen'de (Almanya) içilebilir olmayan kullanımlar için yağmur suyunun ev içi kullanımı, bir Federal devlet yatırım sübvansiyonu ile teşvik edildi.

* Yeni Avrupa Bauhaus Tesisi, “'in sadece sürdürülebilir değil, aynı zamanda kapsayıcı ve güzel ” olduğu çözümleri teşvik ederek mahalleleri canlandırmayı amaçlayan yeni bir finansman aracıdır. Yeşil unsurlar ve su dairesel modelleri de dahil olmak üzere kentsel alanları yeniden düşünmek ve yeniden tasarlamak için finansman fırsatları, özel finansman web sayfasında bulunabilir.

AB için Kentsel Gündem kapsamında kurulan Partnership Water Sensitive City gibi Avrupa işbirliği girişimlerinin WSUD'u tanıtması bekleniyor. Avrupa şehirlerinin, suya duyarlı tasarımı kentsel politikaların merkezine yerleştirerek daha esnek, sürdürülebilir ve iklime adapte olduğu bir gelecek öngörüyor. Ortaklık, ulusal ve bölgesel otoriteleri, kentsel otoriteleri, Avrupa şemsiye örgütlerini, diğer paydaşları ve Avrupa Komisyonu'nu temsil eden 23 ortaktan oluşmaktadır.

Başlıca kolaylaştırıcılar arasında paydaşlar arasındaki ortaklık, uygulama süreci ve faydaları için etkili izleme ve değerleme sistemleri, bilgi paylaşım mekanizmaları ve teknolojileri, ekonomik araçlar, planlar, yasal düzenlemeler ve düzenlemeler, eğitim ve öğretim, açık inovasyon ve deneyler ve sürdürülebilir çözümlerin uygun planlaması ve tasarımı yer almaktadır.  

Tersine, WSUD'un uygulanmasıyla ilgili, uygulamasını sınırlayabilecek birçok belirsizlik vardır. Temel olarak yetersiz finansal kaynaklar, sınırlı alan ve zaman mevcudiyeti, kurumsal parçalanma, bilgi eksikliği ve yetersiz düzenlemeler ile ilgilidir. 

Maliyetler ve faydalar

Maliyetler ve maliyetler

WSUD yatırımları inşaat, planlama ve yönetim çalışmalarının toplam maliyetlerini artırabilir, ancak diğer yandan vatandaşlar, binalar ve tüm şehir için olumsuz etkileri azaltabilir ve sel veya yağmur suyu akışı gibi aşırı hava koşullarının neden olduğu hasarları onarmak için beklenmedik maliyetleri azaltabilir.  

Bina seviyesindeki yağmur suyu depolama tesisleri en az 6.000 Euro'ya mal olabilir (Yağmur suyu tasarrufu ve hanelerde kullanım, Bremen). Daha büyük müdahaleler için daha yüksek olabilirler (Amsterdam'da iklime dayanıklı bir yapı taşının yağmur suyu depolama tesisi için 17.500 EUR).  

Yatırımların maliyet etkinliği, yerel iklim ve çevre koşullarına (örneğin yağış, döşeli toprağın oranı, yapılı çevrenin yoğunluğu) ve ekonomik faktörlere (örneğin su fiyatları) bağlı olduğu için yerel bağlamda tahmin edilmelidir. Toplam maliyetler ayrıca boyuta, teknik karmaşıklığa ve gerekli bakım yoğunluğuna bağlıdır. Farklı doğa bazlı çözümlerin (örneğin yeşil çatılar, biyofiltreler, yağmur bahçeleri vb.) Maliyetlerine ilişkin son çalışmalar, WSUD'un potansiyel maliyetleri hakkında bazı bilgiler getirmiştir. Örneğin, Finlandiya'da bir yağmur suyu havuzunun (boyut 10 000 m2) uygulama maliyetleri 240 000 - 600 000 EUR (ŞEHİR SUYU projesi) arasında değişmektedir. * Yeşil çatıların inşaat maliyetleri ülkeler arasında önemli ölçüde değişebilir ve çatı tipine, ekilen bitki örtüsüne, teknik gereksinimlere vb. göre farklılık gösterebilir.Örneğin, Alves ve ark., 2020 tarafından yapılan bir maliyet-fayda değerlendirmesi, yaklaşık 80 EUR / m2'lik bir yatırım maliyeti (Sermaye Harcaması - CAPEX) ve yaklaşık 2.33 EUR / m² / yıl'lık bakım maliyeti (Operasyonel Harcama - OPEX) olarak kabul edildi. Hamburg'da, maliyetler EUR 40-58 / m 2 arasında değişmektedir. Inn Basel, yaklaşık 100 EUR / m 2 ilk tahminler daha sonra yaklaşık 25 EUR / m 2 aşağı revize edildi.

Faydalar ve Avantajlar

WSUD, kentsel alanlardaki yağmur suyu taşkın risklerini (alan ve su basmış insanlar) azaltır. Diğer faydalar arasında, suyun aşırı sömürülme olasılığını azaltarak ve su mevcudiyetini artırarak su kaynakları üzerindeki stresin azaltılması yer almaktadır. WSUD'daki doğa tabanlı çözümler genellikle rekreasyon fırsatlarını, refahı, estetik değerleri ve biyoçeşitliliği artırarak birçok fayda sağlar.

Yasal yönler

WSUD'un uygulanmasını tetikleyebilecek en ilgili AB politikaları Su Çerçeve Direktifi, Sel direktifi ve revize edilmiş Kentsel Atıksu Arıtma Direktifi'dir. Sonuncusu, iklim değişikliğine uyum ve kentsel ekosistemleri restore etme eylemleriyle sinerjiyi artırmayı amaçlayan entegre kentsel atık su yönetimini teşvik ediyor. Üye Devletler (madde 5), 2033 yılına kadar 100 000 p.e. (nüfus eşdeğeri) ve üzeri tüm yığılmalar için entegre yerel kentsel atık su yönetimi planlarının oluşturulmasını sağlayacaktır. Ayrıca, 2039 yılına kadar, yağmur suyu taşmalarının veya kentsel akışın çevre veya halk sağlığı için risk oluşturduğu 10 000 p.e. ile 100 000 p.e. arasındaki yığılmalar için entegre kentsel atık su yönetimi planları da uygulanmalıdır. Kentsel atık su yönetim planları, kurulduktan sonra en az altı yılda bir gözden geçirilir ve gerektiğinde güncellenir.

AB Doğa Restorasyon Yönetmeliği, şehirlerde daha fazla doğanın kurulmasını teşvik ederek WSUD ile de uyumludur.

* Suya Dayanıklılık Stratejisi ayrıca su döngüsünü geri yüklemeyi ve korumayı taahhüt eder ve suyu kontrollü bir şekilde emmek ve serbest bırakmak için doğa tabanlı çözümlerle entegre olan “sponge şehirlerini teşvik eder.

Uygulama zamanı

WSUD, çok çeşitli teknik çözümlerle çok heterojen adaptasyon önlemlerini içeren geniş bir uygulama alanıdır. Bu nedenle uygulama süresi, esas olarak girişimin kapsamına ve büyüklüğüne bağlı olarak büyük ölçüde değişir. Tek bir bina düzeyinde çok küçük ölçekli WSUD uygulaması birkaç ay içinde uygulanabilirken, bir mahalleyi veya hatta tüm bir şehri içeren büyük ölçekli uygulama birkaç yıl sürebilir. 

Ömür boyu

* Mekansal ölçekten bağımsız olarak uygulanan uygulamalar (tek bir binada teknik çözüm veya mahalle ölçeğinde büyük entegre çözümler) genellikle uzun ömürlüdür (> 10-30 yıl) ancak genellikle düzenli bakım gerektirirler, aksi takdirde kapasiteleri önemli ölçüde azalabilir veya system’s işlevi başarısız olabilir.  

Referanslar

İklim-ADAPT'ta yayınlandı: Apr 13, 2025

İlgili Kaynaklar

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Sorumluluktan muafiyet
Bu çeviri, Avrupa Komisyonu tarafından sağlanan bir makine çeviri aracı olan eTranslation tarafından oluşturulmuştur.