eea flag
Възстановяване на градската река: устойчива стратегия за управление на бурните води в Лодз, Полша

© STUDIUM Pracownia Architektury

Пилотните дейности за възстановяване на реките, осъществени около Sokołówka, използвайки екохидрологията като част от синьо-зелена мрежа, бяха успешни и убедиха органите на Лодз и специалистите в областта на водите в полза на възпроизвеждането им за други реки в целия град.

Индустриализацията в Лодз през 19-ти век силно засяга реките на града, променяйки техните екосистеми и хидрология. Много реки в гъсто застроения град са канализирани. Това води до по-висок риск от наводнения от оттичане по време на проливни дъждове. Ниското задържане на вода също предполага намаляване на влагата на почвата по време на сухи периоди, което допринася за по-висока температура и намалена влажност на въздуха (градски топлинен остров). Въз основа на прогнозите за изменението на климата се очаква интензивността на проливните дъждове и по-високите температури да се увеличат и изострят тези проблеми.

В отговор на този набор от въпроси в Лодз беше проведен демонстрационен проект за възстановяване на река Соколовка чрез използване на естествени процеси като част от финансирания от ЕС проект SWITCH. Беше пилотна концепция за синьо-зелена мрежа, която има за цел да подобри здравето на градските екосистеми, да намали риска от наводнения и да подобри микроклимата, като по този начин допринесе за по-добро качество на живот. Концепцията за синьо-зелена мрежа остава от значение за градоустройството на Лодз и многобройните ползи от проектите за възстановяване на реките предизвикаха интерес и действия за адаптиране на използваните технологии към нови локации и развитие на зелени площи във връзка с водните елементи, присъстващи в града.

Описание на казуса

Предизвикателства

Лодз се намира в зоната на източника на осемнадесет потока. Близостта до водата позволява на града да се превърне в основен производствен център през 19-ти век. Индустриалното минало и урбанизацията на Лодз са довели до сериозни предизвикателства пред управлението на водите на града. По-голямата част от градските потоци на града са канализирани и трансформирани в тръбни водостоци. Това, съчетано с високия дял на непропускливите повърхности в града и последващото намаляване на капацитета на земята за поглъщане на дъждовна вода, е допринесло за увеличаване на повърхностния отток и на бързия отлив на вода. В резултат на това части от града са силно засегнати от наводненията по време на бури. Очаква се обилните валежи в района да се увеличат с 15—25 % до края на века съгласно прогнозата на RCP 8.5 (EURO-CORDEX през UAMW 2020), което от своя страна предполага увеличаване на натиска върху градските дренажни системи.

Големи части от града имат комбинирани канализационни системи, което означава, че при обилни валежи капацитетът на пречиствателната станция за отпадъчни води е превишен, което от своя страна води до замърсяване на приемаща река. Деградацията на сладководните местообитания в резултат на замърсяването и изкуствения характер на реките намалява способността им за задържане и самопречистване на водите, което от своя страна води до по-лошо качество на водата и екологично състояние. В допълнение, липсата на зелени площи и открити водни пътища в града увеличава нивата на замърсяване на въздуха, намалява влажността и причинява значителен ефект на градски топлинен остров. Заедно те засягат здравето и качеството на живот на жителите на Лодз. Тъй като се очаква температурата да се повиши в бъдеще, ще се увеличи и необходимостта от хладна и зелена среда, способна да се справи с обилните валежи.

Политически контекст на мярката за адаптиране

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Цели на мярката за адаптиране

В Лодз бяха преследвани две основни цели:

  • Разработване и демонстриране на стратегията и технологията за възстановяване на общинските реки въз основа на естествени процеси, насочени към подобряване на управлението на дъждовните води, повишено задържане на вода и по-добро качество на водата в подкрепа на по-голямо биологично разнообразие и подобряване на качеството на живот.
  • Разработване на системен подход към градоустройственото планиране, основан на концепцията за синьо-зелена мрежа. Концепцията предполага, че речните долини и зелените площи са свързани в процесите на градско планиране и развитие, за да се създаде рамка за град, който задържа вода, подкрепя зелената инфраструктура, насърчава здравословния начин на живот, привлича бизнеса и става устойчив на глобалното изменение на климата.
Решения

Приетите решения включват проект за възстановяване, изпълняван на река Sokołówka, и разработване на цялостен подход към градоустройственото планиране въз основа на концепцията за синьо-зелена мрежа. Проектът SWITCH въведе процес с участието на множество заинтересовани страни (т.е. алианс за обучение), включващ всички участници в града с интерес към управлението на водите и природните ресурси, както и регионалните и националните заинтересовани страни. Този многостранен подход със силни изследователски елементи доведе до прилагането на принципите на екохидрологията (проучване на взаимодействията между водата и екосистемите) и интегрираното управление на градските води в демонстрационния проект „възстановяване на река Соколовка“.

Река Sokołówka, която се доставя предимно от извори на дъждовна вода, протича частично в изкуствен канал и е склонна към цъфтеж на водорасли поради високото съдържание на хранителни вещества в дъждовната вода. Целите на проекта за възстановяване са следните:

  • Прилагане на иновативни екосистемни биотехнологии съгласно принципите на екохидрологията;
  • Увеличаване на капацитета на речната система за намаляване на градските наводнения чрез увеличаване на капацитета за съхранение и пречистване на водата;
  • Възстановяване на речните функции за подобряване на качеството на живот на гражданите и привлекателността на града.

Първата стъпка от пилотния проект беше придобиването на точни изходни данни (напр. химичен анализ на дънните седименти и водите, биологични и екологични данни, бюджет за речните води и модели за управление на дъждовните води), които бяха използвани за подбор на подходящите мерки, които да бъдат приложени. Тази стъпка предостави информация за проектирането и изграждането на три резервоара за дъждовна вода (завършени през 2006 г., 2009 г. и 2010 г.) и система за последователно биофилтрация за пречистване на дъждовна вода (завършена през 2011 г.), която беше патентована като иновация на SWITCH. Освен това проектът е довел до по-широк план за рехабилитация на река Sokołówka и план за развитие на речния парк Sokołówka.

Проектът за възстановяване на река Sokołówka и демонстрираният подход към градоустройството допринесоха за решаването на следните предизвикателства, свързани с изменението на климата:

  • Намаляване на пиковете на потока от дъждовни води чрез поредица от езера и резервоари, създаване и възстановяване на речни долини и влажни зони;
  • Увеличаване на водоотблъскването в градския пейзаж (смекчаване на екстремните потоци, повишаване на нивото на подземните води, подкрепа на градската растителност) чрез прилагане на фитотехнологии;
  • Повишаване на качеството на водата, екологичната стабилност на сладководните ресурси и капацитета им за пренос чрез вътрешно екологично регулиране;
  • Повишаване на качеството на живот и естетическите ценности във водосборния басейн чрез възстановяване на речния коридор, екотонните зони и ландшафта;
  • Повишаване на човешкото здраве чрез насърчаване на здравословна градска среда чрез включване на синьо-зелената мрежа в плана за развитие на града.

Промените в долината Sokołówka предизвикаха интерес сред местните предприемачи. Една компания, която инвестира в жилищна зона в близост до реката, се интересува да допринесе за по-устойчиво управление на дъждовните води и решава да въведе свързани решения, като например запорни кладенци, така че цялата дъждовна вода да може да се съхранява изцяло в рамките на инвестиционния им район. В други райони на града се появиха няколко инициативи „отдолу нагоре“, насочени към реките и зелените площи, например историческата област на река Księży Młyn и Jasień. Няколко НПО проявиха интерес към зелената и синята инфраструктура и възможното използване на нейните услуги, например алтернативни устойчиви транспортни маршрути (колекторни алеи) или зелени задни дворове.

Пилотните дейности за възстановяване на реките, осъществени около Sokołówka, са били успешни и са убедили органите на Лодз и специалистите в областта на водите в полза на възпроизвеждането им за други реки в целия град. През първите години на демонстрационния проект за река Соколовка беше разработена концепция за синьо-зелена мрежа от изследователи от Европейския регионален център по екохидрология към Полската академия на науките в Лодз. Идеята е да се очертае развитието в града чрез мрежа от (възстановени) речни системи и зелени площи (селскостопански площи, паркове и изоставени земи). Свързването на „сините„и „зелените“ пространства би могло да спомогне за запазване на непрекъснатостта на екологичните процеси и да осигури интегриран подход към задържането на дъждовна вода, както и към пречистването и подобряването на микроклимата на града, като по този начин се даде възможност за гъвкаво адаптиране към изменението на климата, подобряване на качеството на живот и по-жизнена среда в градските райони. Концепцията не е напълно приложена в пълен мащаб, но остава важна за градското планиране и е преразгледана в текущото разработване на стратегията на града за адаптиране към изменението на климата (Ecopact). Градските плановици на Лодз се опитват да включат идеите на синьо-зелената мрежа в планове в центъра на града, когато местните условия и регулации позволяват това. Всички зелени елементи като паркове, дървета и цветни лехи са важна част от градоустройството в Лодз и градът има за цел да създаде зелени коридори за свързването им.

Опитът и предварителните резултати от проекта за възстановяване на река Sokołówka бяха използвани и в проект на ЕС LIFE+, който се проведе през 2010—2015 г.: ER-REK, екохидрологична рехабилитация на резервоари за отдих Arturówek (Łódz) като моделен подход за рехабилитация на градски резервоари. Рехабилитираните язовири Arturówek осигуряват важна зона за отдих за жителите на града, която се посещава от до 3000 души на ден през активния сезон. Системата за последователно утаяване-биофилтрация (SSBS) за пречистване на дъждовни води, разработена в Sokołówka и EH-REK, по-късно се използва за подобряване на ефективността в малки пречиствателни станции за отпадъчни води.

Планът на речния парк Sokołówka, започнат по време на демонстрационния проект, беше одобрен от градския съвет през 2016 г. и строителството започна с пътеки и инфраструктура за отдих. Също така през 2020 г. беше разработена нова концепция за по-широка рехабилитация на река Соколовка и три парка по течението ѝ. Новият проект за развитие, наречен долина Sokołówka, има за цел да свърже парка на река Sokołówka, парка на Мицкевич и езерото Wasiak с пешеходна пътека, водена и екосистемна тематична образователна пътека и велосипедна пътека. Също така, възстановяването на реките продължава в района на проекта; езерата в парка на Мицкевич ще бъдат почистени, а SSBS за пречистване на дъждовна вода ще бъде подобрена. Освен това инфраструктурата и съоръженията на парковете ще бъдат значително подобрени, включително нови пътеки, улични мебели, детски площадки, тоалетни и обновен ресторант.

Допълнителни подробности

Участие на заинтересованите страни

Тесните връзки между изследователите от Университета в Лодз и град Лодз, които съществуват от 90-те години на миналия век, осигуряват солидна основа за сътрудничеството в проекта SWITCH. Сътрудничеството беше значително засилено и разширено, за да включи други заинтересовани страни чрез създаването на Алианса за обучение SWITCH в Лодз: форум на заинтересованите страни за обмен на идеи, планове и интереси, с разпределени средства от ЕС за неговите дейности. Този процес започна през март 2006 г., първоначално с участието на заинтересованите страни, за които се смята, че имат най-важна роля в управлението на водите. С течение на времето бяха идентифицирани и включени допълнителни важни участници. Основните заинтересовани страни в Lodz Learning Alliance в неговия връх включваха партньори от 25 различни организации, най-важните от които са:

  • Департаменти на град Лодз: Общинско управление, околна среда и земеделие, стратегическо планиране;
  • Водоснабдителна и канализационна компания, която експлоатира пречиствателните станции и водоснабдителните и канализационни мрежи в Лодз;
  • Инфраструктурно дружество „Лодз“, което притежава пречиствателните станции и водоснабдителните и канализационни мрежи в Лодз;
  • Пречиствателна станция за отпадъчни води в Лодз;
  • Изследователски институти: I) Катедра по приложна екология на Университета в Лодз, ii) Европейски регионален център по екохидрология под егидата на ЮНЕСКО — Международния институт на Полската академия на науките, iii) Технически университет в Лодз, iv) Медицински университет в Лодз, v) Институт по трудова медицина в Лодз;
  • Няколко неправителствени организации, които се присъединиха към Lodz Learning Alliance през 2009 г. по време на стартирането на Blue-Green Network.

Алиансът за обучение изгради и обучи екип за улесняване, разработи уебсайт и комуникационна стратегия и организира няколко срещи, обучения и семинари по различни въпроси, свързани с управлението на градските води. Всеки семинар разширява членството в Алианса. Екипът на SWITCH в Лодз предприе широк спектър от дейности за повишаване на осведомеността и застъпничество. Те включват ангажиране на младите хора да повишат осведомеността си по въпросите на околната среда и да създадат интерес към скритите реки в града. Медиите, особено радиото и вестниците, също бяха ангажирани.

Гражданите продължават да играят значителна роля в развитието на зелените и сините райони на Лодз. Например много подобрения на речния парк Sokołówka са инициирани от граждани. Също така продължава сътрудничеството между град Лодз и местните изследователски институти и инфраструктурни компании. Водоснабдителна и канализационна компания е създала пътека на реките Лодз, за да покаже къде се движат частично покритите реки в града. Има и идеи за разкриване на някои части от други реки, например в парк Дродлиска и в парка на Килински.

Успех и ограничаващи фактори

Основните фактори за успех могат да бъдат обобщени, както следва:

  • Участието в проекта SWITCH беше основен движещ фактор, не на последно място благодарение на наличното финансиране чрез проекта. Участието в проекта спомогна за съчетаване на техническата експертиза с планирането в града и повишаване на осведомеността за необходимостта от разглеждане на зелени и сини пространства в града. Професор от университета в Лодз заяви, че „SWITCH напълно промени начина, по който градът гледа на водата (...) Идеята, че водата и зелените площи могат да бъдат централни в бъдещето на Лодз, се превърна в приета гледка в града“.
  • Участието на заинтересованите страни чрез Алианса за обучение беше силен двигател на инициативата. Чрез алианса бяха създадени силни нови връзки между учени, вземащи решения и други ключови заинтересовани страни. Тези връзки се поддържат далеч отвъд приключването на проекта SWITCH.
  • Голяма част от успеха на Алианса за обучение се дължи на силните шампиони във форума. Ангажираните лица, по-специално професор от Университета в Лодз, който насърчава възстановяването на реките от 90-те години на миналия век, са допринесли за процеса на изграждане и поддържане на партньорството. Успехът на Алианса за обучение също така разчиташе на силно улесняване, честа комуникация и ангажираност на заинтересованите страни от всички организации за редовно участие. Въпреки че Алиансът за обучение вече не функционира официално, установените връзки все още носят ползи под формата на нови проекти, инициативи и по-добро сътрудничество между бившите членове на Алианса за обучение.
Разходи и ползи

Финансирането от ЕС е от жизненоважно значение за проекта. Общият бюджет на проекта SWITCH за дейности в Лодз в размер на около 1 150 000 EUR покрива разходите за университета и за град Лодз за пет години. Демонстрационният проект за река Sokołówka е разполагал с бюджет от приблизително 700,000 EUR. Около 130,000 EUR бяха инвестирани в дейностите на Алианса за обучение. Следва да се отбележи, че бяха предоставени много вноски в натура, по-специално от изследователите и докторантите от изследователските институции в Лодз.

Многобройните ползи от проекта за възстановяване на Sokołówka не са количествено определени, но включват най-малкото избегнати щети от наводнения в градовете, повишена стойност на атрактивната градска среда, ползи за здравето, дължащи се на подобряването на качеството на въздуха и намаляването на ефекта на градския топлинен остров. Решението се е доказало на практика, тъй като резервоарите събират излишна вода при всяко дъждовно събитие и районът очевидно е по-привлекателен за живеене. В района се планира да бъдат построени нови сгради и хората са готови да платят повече за апартаментите в района. Най-важното обаче е, че хората, живеещи в района, са много привързани към парковете и реката, които изграждат местната идентичност.

Време за изпълнение

Реинженерингът на река Sokołówka е осъществен предимно по време на проекта SWITCH през 2006—2011 г. Проектът за рехабилитация на язовирите Arturowek (EH-REK) се възползва от ранните резултати от възстановяването на река Sokołówka и беше осъществен през 2010—2015 г. Последващите проекти за развитие, започнати по време на проекта Swtich, са напреднали по-късно от град Лодз. Планът за реконструкция на парка Sokołówka беше одобрен през 2016 г., а през 2020 г. беше разработена нова концепция за по-широкия план за рехабилитация на река Sokołówka.

цял живот

Въпреки че възстановяването на увредените екологични системи и екосистемни функции е трудно и може да бъде скъпо, то също така е дълготрайно решение и последиците от него вероятно ще надхвърлят жизнения цикъл на едно поколение.

Справочна информация

Контакт

Maciej Zalewski
European Regional Centre For Ecohydrology Polish Academy of Sciences (ERCE PAS)
E-mail: m.zalewski@erce.unesco.lodz.pl 
UNESCO Chair on Ecohydrology and Applied Ecology, University of Lodz
E-mail: m.zalewski@erce.unesco.lodz.pl 

Aleksandra Sztuka-Tulińska
Environment Management Division in Department of Ecology and Climate
The City of Lodz Office
E-mail: a.sztuka@uml.lodz.pl 

Референции

Проект Switch (Устойчиво управление на водите подобрява здравето на утрешните градове), град Лодз, Университет в Лодз, Европейски регионален център по екохидрология Полска академия на науките

Публикувано в Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.