European Union flag
„Mückenatlas“: Projekt občanské vědy pro sledování komárů v Německu

© Monique Luckas / ZALF (2013)

EU čelí rostoucí hrozbě nemocí přenášených komáry, přičemž změna klimatu přispívá k šíření komárů přenášených nemocemi. V Německu zapojuje občanský vědecký projekt "Mückenatlas" veřejnost do sběru vzorků komárů a slouží jako systém včasného varování před vypuknutím nákazy.

V celé EU si získaly pozornost patogeny přenášené na zvířata a lidi kousnutím komáry, protože byly zaznamenány případy horečky dengue, chikungunya a západonilského viru (WNV), zejména v jižní Evropě. Šíření druhů komárů nesoucích tyto patogeny onemocnění (jako jsou viry, bakterie a paraziti, kteří mohou způsobit onemocnění) však bylo také zdokumentováno ve více severských zemích, včetně Německa. Změna klimatu byla uznána jako jeden z faktorů přispívajících k tomuto šíření. Aby bylo možné řešit potenciální zdravotní rizika, je třeba kombinovat opatření v oblasti dozoru, prevence a snižování rizik. Německý „Mückenatlas“ (atlas komárů) je příkladem toho, jak může projekt občanské vědy nejen přispět k výzkumu, ale také doplnit tradiční monitorovací metody, aby fungoval jako systém včasného varování. Projekt zapojuje občany, kteří předkládají vzorky komárů, které pak identifikují a používají pro výzkum odborníci. „Mückenatlas“ proto přispívá ke znalostem o původních a invazivních druzích komárů a souvisejících chorobách v Německu a snaží se vytvořit informační základnu pro tvůrce politik a výzkumné pracovníky, aby mohli posoudit budoucí rizika.

Popis případové studie

Výzvy

Komáři jsou jedním z vektorů, které mohou potenciálně přenášet patogeny přenášené vektory, tj. patogeny, které jsou přenášeny mezi zvířaty (obratlovci) a lidmi kousnutím infikovaných členovců. Nemoci přenášené komáry si získaly pozornost v celé Evropě, protože případy a ohniska Dengue, Chikungunya a West Nile jsou v jižní Evropě od konce 21. století stále častěji zaznamenávány (Engler et al., 2013; Schaffner et al., 2013).

Kromě intenzivnějšího mezinárodního obchodu, při němž jsou invazivní druhy dováženy dálkovou dopravou, byly jako faktory přispívající k výskytu druhů přenašečů komárů (Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC)) identifikovány dopady změny klimatu, jako jsou rostoucí teploty a zvýšené srážky v některých oblastech; Nemoci přenášené vektory). Změna klimatu může prodloužit období přenosu v místech, kde se již vyskytují choroby přenášené vektory, a může zlepšit klimatickou vhodnost pro invazivní druhy komárů v oblastech, které byly dříve méně vhodné.

Aedes albopictus (Asijský tygří komár), jeden z nejrozšířenějších invazivních druhů, působí jako přenašeč viru dengue, chikungunya a zika (Paz, 2021). U tohoto druhu se předpokládá lepší klimatická vhodnost pro střední Evropu a balkánský region, zatímco sušší podmínky v oblastech, jako je Španělsko a Portugalsko, by mohly v dlouhodobém horizontu snížit klimatickou vhodnost (Semenza a Suk, 2018).

Účinky změny klimatu na populaci Aedes japonicus (asijský keř komár), dalšího významného invazivního druhu, který by mohl zejména šířit západonilský virus a virus Zika, jsou méně jasné. Někteří vědci nicméně naznačují, že v budoucnu budou oblasti v Německu nadále vysoce vhodné (Kerkow et al., 2019). Zejména jižní Německo by se mělo stát velmi vhodným pro tento druh komárů a mohlo by být jedním z mála regionů, kde by mohly koexistovat jak Ae. albopictus, tak Ae. japonicus (Cunze et al. 2016).

Podle nedávných údajů ECDC a EFSA (2021) je Německo v současné době nejsevernější zemí v Evropě s několika ustálenými populacemi komárů Aedes, mezi něž patří Aedes albopictus a Aedes japonicus. První případy západonilského viru, které byly primárně šířeny některými původními německými druhy komárů, byly zaznamenány mezi ptáky a koňmi v roce 2018 a v letech 2019 a 2020 bylo hlášeno několik případů u lidí, většinou ve východních částech Německa (Ziegler et al., 2019; 2020; Pietsch et al., 2020).

Politický kontext adaptačního opatření

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Cíle adaptačního opatření

V této souvislosti je důležité sledovat přítomnost invazivních druhů, které by mohly dále šířit patogenní původce, zejména v oblastech ohrožených dovozem, dalším rozšiřováním stávajících populací a přenosem patogenů (ECDC, 2012). Vzhledem k tomu, že při přenosu mohou hrát roli i nativní komáři, je třeba je také monitorovat (ECDC, 2014). V celé Evropě byla zavedena opatření pro dozor, která mají pomoci (včasnému) odhalení populací komárů, jejich odstranění a prevenci budoucího usídlení (Národní odborná komise pro komáry jako vektory původců nemocí, 2016). Úsilí však není integrované a odborné znalosti a zkušenosti v oblasti dohledu a kontroly vektorů by měly být posíleny, aby se připravily na budoucí výzvy (ECDC, 2021; EFSA a ECDC, 2021b).

Vznik a obnova nemocí přenášených komáry v jižní Evropě na počátku 21. století vedly k veřejné finanční podpoře výzkumných projektů na toto téma v Německu. To zahrnovalo zavedení programu monitorování komárů v roce 2011, který sleduje dvojí přístup ke sběru vzorků s využitím pastí i účasti občanů v rámci tzv. projektu „Mückenatlas“. Cílem projektu „Mückenatlas“ je od roku 2012 zlepšit znalosti o tom, kde (a kdy během roku) se vyskytují původní a invazivní druhy komárů, a o jejich příslušném potenciálu jakožto přenašečů původců chorob, a v konečném důsledku podpořit budoucí posouzení zdravotních rizik v Německu.

Možnosti adaptace implementované v tomto případě
Řešení

„Mückenatlas“ je příkladem projektu občanské vědy, jehož cílem je podpořit systematickou práci odborníků v terénu sběrem vzorků komárů v celém Německu. Žádáme občany, aby zachytili komáry (nepoškozené) ve svém soukromém okolí, zmrazili je, vyplnili doprovodný formulář a následně je poslali do jedné ze dvou zapojených výzkumných institucí. Internetové stránky projektu poskytují zájemcům pokyny týkající se zachycování a přínosu vzorků komárů a způsobu jejich zpracování. Po přijetí odborníci identifikují předložené druhy komárů morfologicky (pod mikroskopem) nebo geneticky. Přispěvatelé pak obdrží podrobné informace o svých podáních. Pokud se účastní děti a je to uvedeno ve formuláři, je pro ně vydáno zvláštní potvrzení.

Zatímco většina příspěvků k „Mückenatlas“ se týká původních komárů, projekt občanské vědy rovněž přispěl k zaznamenávání invazivních druhů komárů. V roce 2013 byla v severoněmeckém městě Hannover objevena značná populace Ae. japonicus díky dřívějšímu příspěvku k „Mückenatlas“, protože tato oblast by pravděpodobně nebyla považována za region pro šíření tohoto druhu . Bylo navrženo, že příspěvky k „Mückenatlas“ odrážejí šíření v současné době známých populací Ae. japonicus v Německu, což naznačuje, že takový občanský vědecký projekt může úspěšně pomoci odhalit změny výskytu komárů a napomoci plánování cílených opatření dohledu v terénu . První příspěvky Ae. albopictus do atlasu v roce 2014 také vedly k objevu lokálně chovné populace v jižním Německu. Téměř všechny známé populace Aedes albopictus byly objeveny po oznámení občanů, a to i prostřednictvím příspěvků do atlasu.

Místní obce, kde k těmto komárům došlo, byly poté informovány, aby vyvolaly kontrolní opatření, což ukazuje, že Mückenatlas může fungovat jako cenný systém včasného varování. Alespoň ve dvou případech vedlo včasné varování k eliminaci populací. Údaje o původních i invazivních druzích, umístění a datu odchytu jsou následně zaznamenány v německé národní databázi komárů CULBASE a slouží k mapování rozšíření populací komárů po celé zemi. V budoucnu bude databáze poskytovat informace výzkumným pracovníkům a tvůrcům politik s cílem usnadnit modelování, posuzování rizik a řízení nemocí přenášených komáry.

Zjištění týkající se Ae. albopictus jsou navíc hlášena státním úřadům pro epidemiologii infekčních nemocí, které předávají nahlášené údaje příslušným zdravotním oddělením, ECDC, jakož i německé národní odborné komisi „Moskyti jako vektory původců nemocí“. „Mückenatlas“ byl propojen a přispěl ke dvěma větším výzkumným projektům. V letech 2015 až 2018 zaznamenal monitorovací projekt („CuliMo“– „Culiciden / Steckmücken Monitoring in Deutschland“) řízený šesti výzkumnými institucemi v celém Německu geografický a sezónní výskyt komárů a potenciálních patogenů. Část dat byla dodána přímo z projektu občanské vědy. Druhá výzkumná iniciativa („CuliFo“– „Culiciden Forschungsprojekt“) konkrétně zkoumala, které invazivní a původní druhy jsou vhodné k přenosu chorob přenášených komáry v Německu v letech 2015 až 2019.

Samotné „Mückenatlas“ se při zvyšování povědomí o projektu a zvyšování účasti spoléhalo na osvětu veřejnosti a mediální kampaně. Konkrétní akce zahrnovaly tiskové zprávy, novinové články, rozhovory pro rozhlas a televizi, prezentace pro veřejnost a brožury.

Další podrobnosti

Účast zúčastněných stran

„Mückenatlas“ je spolupráce mezi německým Spolkovým výzkumným ústavem pro zdraví zvířat (Friedrich-Loeffler-Institut [FLI]) a Leibnizovým střediskem pro výzkum zemědělské krajiny (ZALF) e.V. Odpovídají za identifikaci druhů komárů po předložení občanů, provádění terénního výzkumu, uchovávání a šíření shromážděných údajů. FLI dále hostí národní odbornou komisi „Mosquitoes as Vectors of Disease Agents“, která od roku 2019 poskytuje poradenství, pokyny a doporučení na téma nemocí přenášených komáry, zejména se zaměřením na asijského tygřího komára (Ae. albopictus).

Jako občanská vědecká iniciativa jsou klíčovým prvkem úspěchu projektu lidé žijící v celém Německu, kteří se projektu účastní. Od svého vzniku v roce 2012 přispělo více než 30 000 účastníků více než 150 000 exemplářů komárů. Média přispěla ke zvýšení povědomí o projektu.

Do společných projektů „CuliMo“ a „CuliFo“ byla zapojena řada dalších výzkumných institucí, jako je Bernhard-Nochtův institut pro tropickou medicínu. Různí výzkumní pracovníci používali „Mückenatlas“ jak jako zdroj údajů, tak jako případovou studii občanské vědy v oblasti dohledu nad komáry ve vědeckých publikacích (např. Kerkow et al., 2019; Pernat et al., 2021).

Úspěch a limitující faktory

Velký počet příspěvků naznačuje míru úspěšnosti projektu, který se stal „vynikajícím nástrojem pro rozsáhlé pasivní monitorování komárů“ (Werner et al., 2014) a „účinným nástrojem pro sběr údajů“ (Walther a Kampen, 2017). Dialog mezi občany a vědci jako rovný, transparentnost, odhodlání a význam byly označeny za klíčové faktory úspěchu pro „Mückenatlas“, jakož i pro komunikaci pro projekty občanské vědy obecně. "Kromě různých výskytů komárů v důsledku sezóny a geografie ovlivnilo mediální pokrytí počet obdržených příspěvků ."

Kombinace občanů jako sběračů údajů, přispívajících vzorků bez předchozí předpojatosti výběru a vědců, kteří zajišťují kvalitu tím, že identifikují komáry, vede k vysoké kvalitě údajů (Kampen et al., 2015). Zatímco počet komárů shromážděných v konvenčních pastích je větší, zeměpisné rozložení podání občanů je širší a pravděpodobnost náhodných úlovků je ve srovnání s konvenčními pastmi vyšší. Kromě toho je 66 % komárů chyceno v domácnostech lidí, což vědcům poskytuje vzorky, které nejsou k dispozici v rámci pravidelného monitorování (Pernat et al., 2021a). Tento přístup založený na občanské vědě proto přispívá k rozšíření znalostí o komárech v městských oblastech a v lidském bydlení.

Jak upozorňuje internetová stránka „Mückenatlas“, občané se sami dozvědí o místní biologické rozmanitosti a ekologii a biologii komárů ve svém okolí. Podle národní odborné komise „Komáři jako vektory původců nemocí“ (2016) je pro boj proti komárům, zejména v obytných oblastech, klíčová účast a informovanost občanů. "Mückenatlas" sice těžila z lepších údajů, ale vzhledem k doprovodným mediálním kampaním projektu a zpětné vazbě pro přispěvatele sloužila těmto vzdělávacím účelům ,.

Existují však aspekty, které lze považovat za omezující faktory. Vzhledem k tomu, že vzorky předkládají neodborníci, i 25 % příspěvků tvoří jiný hmyz než komáři (Walther a Kampen, 2017). Předložené údaje by navíc mohly být zkreslené, např. pokud jde o prostorové rozložení nebo preference jednotlivců pro odchyt invazivních „výjimečných“ druhů (Pernat et al., 2021a). Kromě toho, stejně jako všechny projekty občanské vědy, „Mückenatlas“ závisí na povědomí lidí o jeho existenci a ochotě jednotlivců účastnit se a dodržovat postupy pro správné zachycení komárů. Nedostatečná finanční náhrada nákladů na dopravu (i když pro některé menší náklady) a tisk a vyplnění požadovaného formuláře mohou omezit, kdo se může projektu zúčastnit.

Náklady a přínosy

Iniciativu „Mückenatlas“ financovalo Spolkové ministerstvo pro výživu a zemědělství (BMEL). Oba doprovodné výzkumné projekty (dále jen „CuliMo“ a „CuliFo“) obdržely od spolkového ministerstva pro výživu a zemědělství finanční prostředky ve výši 2,2 milionu EUR na financování různých monitorovacích a výzkumných činností, včetně činností souvisejících s Mückenatlas. V rámci monitorovacího projektu („CuliMo“) 2015–2018, který konkrétněji zmiňoval „atlas“ jako dílčí projekt, obdržely FLI 735 768,00 EUR a ZALF 854,735,00 EUR. Náklady na zaslání komárů výzkumným institucím hradí zúčastnění jednotlivci, tj. nejsou projektem vráceny. Účastníci obvykle nejsou finančně odměňováni, ale po analýze obdrží informace o svých podáních a mohou být v případě potřeby zaznamenáni jako přispěvatelé na internetových stránkách „Mückenatlas“.

Opatření dozoru, která monitorují komáry a patogeny (infekční činitele, např. virus způsobující onemocnění), byla identifikována jako nákladově efektivní způsoby řešení zdravotních rizik spojených s nemocemi přenášenými komáry (Engler et al., 2013) – „Lidské i finanční náklady potenciální epidemie mohou být omezeny“ (Semenza a Suk, 2018). Občanský vědecky podložený přístup „Mückenatlas“ by tak mohl představovat další potenciál úspory nákladů ve srovnání s jinými metodami dohledu. Jeho přístup pasivního monitorování s účastí občanů vede ve srovnání s aktivním sběrem ke snížení nákladů, času a pracovní síly, např. vytvořením pastí (Kampen et al., 2015).

Přínosem iniciativy je kromě příspěvku k vědeckému výzkumu také zvýšení povědomí občanů o šíření komárů, biologii a souvisejících rizicích.

Doba realizace

„Mückenatlas“ byl zahájen v roce 2012 a od té doby k jeho obsahu přispívají občané. Příspěvky lze zasílat celoročně, ale liší se podle sezóny, přičemž v létě je odesláno více vzorků.

Celý život

Neustále se shromažďují údaje o komárech a nemocech přenášených vektory. Jako úložiště informací slouží databáze „Mückenatlas“ a databáze CULBASE, které dlouhodobě podporují adaptační opatření v oblasti zdraví. Současné období financování projektu končí na konci roku 2022. Existují však plány na prodloužení a institucionalizaci projektu v ZALF, který následuje příklad FLI, kde je projekt od roku 2019 integrován do systematického monitorování pastí.

Referenční informace

Kontakt

Doreen Werner

Leibniz Centre for Agricultural Landscape Research (ZALF) e.V.
Müncheberg (Germany)
E-Mail: mueckenatlas@fli.de

 

Helge Kampen

Federal Research Institute for Animal Health:
Institut für Infektionsmedizin
Greifswald – Insel Riems (Germany)
E-Mail: mueckenatlas@fli.de

Reference

Kampen, H., Medlock, J.M., Vaux, A., Koenraadt, C., van Vliet, A., Bartumeus, F., Oltra, A., Sousa, C.A., Chouin, S., Werner, D., 2015. Přístupy k pasivnímu dohledu nad komáry v EU. Paraziti & Vektory 8, 9. https://doi.org/10.1186/s13071-014-0604-5

Kampen, H., Tews, B.A., Werner, D., 2021. První důkazy o přezimování západonilského viru u komárů v Německu. Viry 13, 2463. https://doi.org/10.3390/v13122463

Kerkow, A., Wieland, R., Koban, M.B., Hölker, F., Jeschke, J.M., Werner, D., Kampen, H., 2019. Co dělá asijský keř komár Aedes japonicus japonicus cítit pohodlně v Německu? Fuzzy modelování přístup. Paraziti & Vektory 12, 106. https://doi.org/10.1186/s13071-019-3368-0

Pernat, N., Kampen, H., Jeschke, J.M., Werner, D., 2021a. Bzučení domů: využití údajů z občanských věd k prozkoumání účinků urbanizace na vnitřní komunity komárů. Hmyz 12, 374. https://doi.org/10.3390/insects12050374

Pernat, N., Kampen, H., Ruland, F., Jeschke, J. M., Werner, D., 2021b. Příčiny časoprostorových změn v podání komárů v rámci projektu občanské vědy „Mückenatlas“. Vědecké zprávy 11, 1356. https://doi-org/10.1038/s41598-020-80365-3

Walther, D., Kampen, H., 2017. Projekt občanské vědy „Mueckenatlas“ pomáhá sledovat rozšíření a šíření invazivních druhů komárů v Německu. Journal of Medical Entomology 54, 1790–1794. https://doi.org/10.1093/jme/tjx166

Werner, D., Hecker, S., Luckas, M., Kampen, H., 2014. Projekt občanské vědy „Mueckenatlas“ podporuje monitorování komárů (Diptera, Culicidae) v Německu v: Sborník z osmé mezinárodní konference o městských škůdcích. Müller, G., Pospischil, R., Robinson, W. H. (eds.), Maďarsko, s. 119–124. icup1098.pdf

Publikováno v Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Vyloučení odpovědnosti
Tento překlad generuje eTranslation, nástroj pro strojový překlad poskytovaný Evropskou komisí.