All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© TCPA
Po období opakovaných záplav a degradace zavedla čtvrť Augustenborg (Malmö, Švédsko) udržitelné městské odvodňovací systémy (SUDS) k obnově své infrastruktury. Zelené střechy, vodní kanály a rybníky změnily oblast, vyřešily problémy s povodněmi a zlepšily její image.
V 80. a 90. letech 20. století byla čtvrť Augustenborg v Malmö oblastí sociálního a hospodářského úpadku a byla často zaplavena přeplněným odvodňovacím systémem. V letech 1998 až 2002 byla oblast obnovena. Fyzické změny v infrastruktuře zahrnovaly vytvoření udržitelných městských odvodňovacích systémů (SUDS), včetně 6 km vodních kanálů a deseti retenčních rybníků.
Dešťová voda ze střech, silnic a parkovišť je vedena příkopy, příkopy, rybníky a mokřady, přičemž pouze přebytek je směrován do konvenčního kanalizačního systému. Zelené střechy byly instalovány na všech výstavbách postavených po roce 1998 a modernizovány na více než 11 000 m 2 střech na stávajících budovách. V důsledku toho ustaly problémy se záplavami a výrazně se zlepšil obraz oblasti.
Popis případové studie
Výzvy
Sousedství Augustenborgu trpělo koncem 90. let každoročními záplavami způsobenými tím, že starý odvodňovací systém nebyl schopen zvládnout kombinaci odtoku dešťové vody, odpadní vody z domácností a tlaku z jiných částí města. Následné záplavy vedly k poškození podzemních garáží a sklepů a k omezení přístupu k místním silnicím a pěším stezkám. Nečištěné odpadní vody také často vstupují do vodních toků v důsledku zvyšujícího se tlaku na čistírny odpadních vod.
V měnícím se klimatu se očekává, že ve Švédsku vzrostou srážky až na 40 %, v závislosti na scénáři. Roční srážky v nejjižnějším Švédsku by se podle scénáře RCP 8.5 měly do konce století zvýšit přibližně o 15–20 %. Nárůst srážek je obzvláště vysoký v zimě a na jaře. To pravděpodobně zhorší problémy spojené s řízením odtoku dešťové vody v městských oblastech.
Augustenborg, jedno z prvních sídlišť realizovaných v rámci švédské politiky sociálního bydlení v 50. letech 20. století, se navíc vyznačovalo vysokou mírou nezaměstnanosti, vysokým obratem obyvatel a vysokým procentem přistěhovalců. Byla to oblast sociálního a ekonomického úpadku.
Politický kontext adaptačního opatření
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Cíle adaptačního opatření
Regenerační úsilí v Augustenborgu začalo v 90. letech 20. století a vyvinulo se v projekt Ekostaden (Eco-city) Augustenborg. Hlavním cílem iniciativy bylo vytvořit sociálně, ekonomicky a environmentálně udržitelnější sousedství. Zatímco přizpůsobení se změně klimatu původně nebylo explicitní hnací silou, cílem projektu bylo řešit problém záplav ve městech v kombinaci s opatřeními zaměřenými na snížení emisí CO2 a na lepší nakládání s odpady.
Vzhledem k opakujícím se problémům s povodněmi bylo navrženo, aby dešťová voda z Augustenborgu byla odpojena od stávající kombinované kanalizace a odváděna prostřednictvím otevřeného systému. Hlavním záměrem bylo, aby 70 % dešťové vody ze střech a uzavřených prostor bylo zpracováno v otevřeném systému, čímž by se zcela eliminoval kombinovaný přepad kanalizace, a to jak snížením celkového objemu dešťové vody dosahující potrubí, tak snížením špičkových průtoků.
Možnosti adaptace implementované v tomto případě
Řešení
Ačkoli na otevřeném systému dešťové vody nebyla provedena žádná analýza změny klimatu, byl navržen tak, aby jako výchozí bod vyhovoval 15leté srážkové události, což také slouží k přizpůsobení se zvýšeným srážkám v budoucnu. Projekt zahrnoval dovybavení SUDS v rámci stávajícího rozvoje a infrastruktury a s obyvateli na místě.
Dokončený systém hospodaření s dešťovou vodou zahrnuje celkem 6 km kanálů a vodních kanálů a deset retenčních rybníků. Dešťová voda se shromažďuje v přírodních příkopech a nádržích a přebytek je pak směrován do konvenční kanalizace a blízkého vodního toku. Dešťová voda ze střech, silnic a parkovišť je vedena viditelnými příkopy, příkopy, rybníky a mokřady. Tyto krajinné prvky jsou začleněny do panoráma města v rámci 30 nádvoří, které také poskytují rekreační zelené plochy pro obyvatele oblasti. Zatímco zelené plochy byly zvětšeny co do velikosti a počtu, specifický styl padesátých let byl zachován, aby nebyla ohrožena estetika oblasti. Některé ze zelených ploch mohou být dočasně zaplaveny, což pomáhá hospodařit s vodou tím, že zpomaluje její vstup do konvenčního systému dešťové vody.
Doplněním udržitelného odvodňovacího systému se v oblasti nachází více než 11 000 m 2 zelených střech, z toho 2 100 m 2 na budovách veřejné bytové společnosti MKB a 9 000 m 2 botanické střešní zahrady, která byla postavena na staré průmyslové budově. V projektu regenerace, který byl zahájen v roce 1998, byly zelené střechy instalovány na všech nových výstavbách (postaveny po roce 1998) a dovybaveny některými staršími budovami, jako jsou garáže, které byly přeměněny na kanceláře. Některé novější zelené střechy byly instalovány i po projektu regenerace.
V důsledku zavedení otevřeného systému hospodaření s dešťovou vodou bylo v oblasti zabráněno mnoha povodním. Naznačuje, že konstrukce otevřeného systému dešťové vody funguje lépe než konvenční systém a že Augustenborg je dobře připraven na intenzivnější srážky i v budoucnu. V létě 2007 způsobilo 50leté srážky vážné problémy ve většině Malmö zaplavením přístupových cest, ale Augustenborg nebyl ovlivněn. Opět v roce 2014 bylo v Augustenborgu zabráněno závažným škodám způsobeným povodněmi a nákladům na opravy během silného deště s více než 100 mm deště za 6 hodin. Navíc mnoho menších silných srážek bylo dobře zvládnuto otevřeným systémem dešťové vody.
Odhaduje se, že 90% dešťové vody ze střech a jiných nepropustných povrchů je vedeno do otevřeného systému dešťové vody. Kromě toho je celkový roční objem odtoku snížen přibližně o 20 % ve srovnání s konvenčním systémem. Důvodem je evapotranspirace z kanálů a retenčních jezírek mezi dešťovými událostmi. Také špičkové průtoky odtoku jsou zpožděny a oslabeny. Zavedení otevřeného systému dešťové vody v Augustenborgu zlepšilo nejen hospodaření s dešťovou vodou v oblasti, ale také výkon kombinované kanalizace, která obsluhuje okolní oblast. Objem dešťové vody odtékající do kombinovaného systému je nyní zanedbatelný a tento systém nyní odvádí téměř pouze odpadní vody.
Alternativní možnost snížení záplav prostřednictvím konvenčního odděleného systému dešťové vody pro Augustenborg by znamenala velké zemní práce. Tento přístup mohl také způsobit problémy dále podél odvodňovací sítě dešťové vody, jako jsou úzká místa, kde se systém spojuje se staršími potrubími. Kromě toho by přijímající oblasti mohly být vystaveny zvýšenému riziku povodní, eroze nebo zhoršení kvality vody. Zavedení otevřeného systému dešťové vody bylo proto považováno za nejudržitelnější možnost, která je v souladu s vizí iniciativy regenerace Ekostaden Augustenborg.
Další podrobnosti
Účast zúčastněných stran
Klíčovými aktéry zapojenými do regenerace Augustenborgu byly bytová společnost MKB a město Malmö, zastoupené okresem Fosie a odborem služeb. Pro úspěch projektu však bylo obzvláště důležité několik jednotlivců.
Proces vzniku Ekostadenu Augustenborg začal v roce 1997 a byl zahájen diskusemi o uzavření nedaleké průmyslové oblasti. Projekt regenerace vyplynul z myšlenek tří aktivních odborníků z oddělení služeb města Malmö, školy v Augustenborgu a veřejné bytové společnosti MKB. Shromáždili skupinu vyšších důstojníků, kolegů a aktivních obyvatel v oblasti, kteří všichni chtěli proměnit oblast v udržitelnou čtvrť Malmö. Vedoucí projektu byl přijat v roce 1998. Jak projekt postupoval, zapojily se místní podniky, školy a průmyslová zóna. Botanická střešní zahrada byla vyvinuta ve spolupráci s několika univerzitami a soukromými společnostmi.
Jedním z hlavních cílů Ekostadenu Augustenborg bylo umožnit obyvatelům hrát významnou roli při plánování a provádění iniciativy. Projekt Augustenborg zahrnoval rozsáhlé veřejné konzultace. To zahrnovalo pravidelná setkání, komunitní workshopy a neformální setkání na sportovních a kulturních akcích. Přístup se stal stále otevřenějším a konzultativním. Přibližně pětina nájemců v oblasti se zúčastnila dialogových setkání o projektu a někteří se stali velmi aktivními v rozvoji oblasti. Žáci školy v Augustenborgu se podíleli na řadě místních projektů, například na plánování sběrného rybníka s dešťovou vodou, který je adaptabilní na kluziště. Neustálá komunikace a důkladné zapojení komunity umožnily projektu vyhovět obavám a preferencím obyvatel, pokud jde o návrh systému dešťové vody. V důsledku toho se projekt setkal s malou opozicí.
Přesto více než 20 let od zahájení projektu regenerace se obyvatelé aktivně podílejí na rozvoji oblasti. Místní skupiny lidí organizují aktivity v této oblasti, jako je městské zemědělství, venkovní vzdělávání pro děti a mládež a každoroční oslava Eco-city Augustenborg (Ekostadens dag).
Úspěch a limitující faktory
Mezi výzvy spojené s prováděním SUDS v Augustenborgu patří:
- Nalezení fyzického prostoru pro začlenění SUDS do již existujícího vývoje: i) SUDS musel být instalován kolem stávající elektrické, vodovodní, topné a telefonní infrastruktury; ii) musel být zachován přístup pro záchranná vozidla; iii) mnoho obyvatel se obávalo, že velké procento dostupné zeleně není vhodné pro rekreaci a že některé stromy byly odstraněny.
- Budovy nemohly být poškozeny vodou. Všechny SUDS byly tedy zdůrazněny geotextilií, čímž se odstranila možnost zvýšené hluboké perkolace a omezila se funkce systému spíše na zadržování vody než na infiltraci.
- Otázky bezpečnosti a ochrany zdraví musely být vyřešeny. SUDS se nacházely v areálu školy a v jeho těsné blízkosti a představovaly potenciální riziko utonutí. Byly rovněž vyjádřeny obavy ohledně odvodňovacích kanálů, které představují překážky pro starší a zdravotně postižené osoby.
- Dalšími problémy spojenými s projektem byl nevyhnutelný hluk a prach během výstavby, který způsobil stížnosti místních obyvatel. Retenční rybníky byly navíc náchylné k růstu řas a k vyřešení tohoto problému bylo navrženo technické řešení.
Mezi faktory úspěchu patří:
- Iniciativa a nadšení servisního oddělení v Malmö a bytové společnosti MKB; silné vedení jednotlivců z těchto organizací a jejich profesních sítí umožnilo rozvoj komplexního projektu. Toto vedení bylo zase možné pouze díky decentralizaci moci z města na úroveň okresu.
- Kolaborativní charakter projektu umožnil společné řízení projektu.
- Zapojení obyvatel do fáze návrhu znamenalo, že byl proti projektu malý odpor, a vyústilo ve smysl pro vlastnictví, posílení postavení a zvýšení povědomí mezi obyvateli.
- Dalším faktorem úspěchu bylo rozsáhlé financování ze strany místních orgánů a bytové společnosti.
Náklady a přínosy
Celková částka investovaná do fyzických zlepšení v Augustenborgu a souvisejících projektech činila přibližně 200 milionů SEK (~ 24 milionů EUR). Přibližně polovinu této částky investovala bytová společnost MKB. 24 milionů SEK pocházelo od švédské národní vlády v rámci programu LIP a 6 milionů SEK pro výstavbu botanické střešní zahrady pocházelo z fondu EU LIFE. Zbývající finanční prostředky poskytovaly především místní orgány, zejména město Malmö. Řídicí práce jsou společně financovány prostřednictvím bytové společnosti, která zahrnuje náklady do nájemného, vodohospodářské rady prostřednictvím sazeb za vodu a standardních rozpočtů městské rady na údržbu.
Náklady na údržbu udržitelného odvodňovacího systému jsou zhruba dvojnásobné oproti běžnému kanalizačnímu systému. Otevřený systém dešťové vody shromažďuje spoustu odpadků a plevelů a kanály se poněkud obtížně čistí a sekají. Občas mohou být také náklady na opravu, protože žulové bloky se někdy rozbijí. Vzhledem k účinnému odvodňovacímu systému se však v oblasti vyhnuly některým potenciálním nákladům na povodňové škody (viz oddíl Řešení). Otevřený kanalizační systém v Augustenborgu byl vyhodnocen jako udržitelnější než tradiční kanalizační systém v technických, environmentálních, ekonomických a sociálních aspektech.
Kromě přizpůsobení se extrémnějším srážkám přinesl komplexní projekt regenerace oblasti Augustenborg řadu dalších výhod:
- Rekonfigurace veřejných prostranství mezi bytovými domy dala obyvatelům příležitost pěstovat si vlastní jídlo na malých pozemcích a vytvořila místa pro volný čas a atraktivní oblasti pro hraní dětí.
- Biologická rozmanitost v této oblasti se zvýšila. Zelené střechy, převážně botanická střešní zahrada, přilákaly ptáky a hmyz a otevřený systém dešťové vody poskytuje lepší prostředí pro místní rostliny a volně žijící živočichy. Kromě toho byly vysazeny kvetoucí trvalky, původní stromy a ovocné stromy a byly instalovány boxy na netopýry a ptáky.
- Participativní charakter projektu vyvolal mezi obyvateli zájem o obnovitelnou energii a udržitelnou dopravu.
- Obrat nájemních smluv se snížil o 20 %.
- Během realizace projektu v letech 1998–2002 se nezaměstnanost snížila z 30 % na 6 % (na průměr Malmö) a účast ve volbách se zvýšila z 54 % na 79 %.
V přímém důsledku projektu vznikly v této oblasti tři nové místní společnosti: Watreco AB (zřízený místním rezidentním a amatérským vodním nadšencem), Green Roof Institute a spolujízda, která používá hybridní vozy s ethanolem k dalšímu snížení emisí CO 2 a dalších dopadů na životní prostředí. Později se společnost Augustenborg carpool stala součástí celoměstského systému sdílení automobilů Sunfleet.
Doba realizace
Projekt byl zahájen v roce 1997 a realizován v letech 1998 až 2002. Práce na infrastruktuře SUDS začaly v prosinci 1999 a skončily v létě roku 2000. Systém je v provozu od května 2001. Údržba drenážního systému pokračuje jako obvykle v obytných oblastech.
Celý život
Systém je stále v provozu. Jeho životnost odpovídá životnosti tradičních projektů městské zeleně a odvodňování.
Referenční informace
Kontakt
Helen Johansson
Scandinavian Green Roof Institute
E-Mail: helen@greenroof.se
www.greenroof.se
webové stránky
Reference
Adaptace zeleného a modrého prostoru pro městské oblasti a ekologická města (GRaBS), město Malmö a Skandinávský institut zelených střech
Publikováno v Climate-ADAPT: May 16, 2024
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Dokumenty případových studií (2)
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?