European Union flag
Prostor pro spolupráci ve Valencii (Španělsko): směrem k víceúrovňové správě na podporu misí EU

© DG Climate Change. Generalitat Valenciana

Pro koordinaci opatření, podporu synergií a vedení společného provádění misí EU je nezbytný pevný rámec víceúrovňové správy. Prostor spolupráce ve Valencii využívá stávající víceúrovňové sítě a mechanismy spolupráce, které jsou nezbytné pro dosažení účinné víceúrovňové správy. Tyto prvky nabízejí podporu místním samosprávám při navrhování a provádění místních adaptačních strategií a opatření.

Případová studie se zabývá probíhajícím vývojem rámce víceúrovňové správy ve španělské Valèncii. Tento rámec je navržen tak, aby převzal vedoucí úlohu a urychlil činnost v rámci mise EU pro přizpůsobení se změně klimatu. Cílem tzv. „prostoru pro spolupráci“ je vytvořit účinný mechanismus pro koordinaci, spolupráci a rozhodování mezi regionálními a místními orgány, který umožní součinnost mezi přizpůsobením se změně klimatu a jejím zmírňováním a povede společné nasazení misí EU. Jeho cílem je zavést trvalé, účinné a kooperativní procesy přizpůsobení se změně klimatu na místní úrovni.

Případová studie se týká regionální vlády Valencie (Generalitat Valenciana), která je řídícím orgánem autonomního společenství Valencie (Comunidad Valenciana) a městské rady València (Ayuntamiento de Valencia) a přidružených institucí. Oba subjekty podepsaly Chartu mise pro přizpůsobení se změně klimatu a zdůraznily potřebu koordinace mezi regionálními a místními orgány při provádění adaptačních opatření. Účast města València na misi EU pro klimaticky neutrální a inteligentní města nabízí další příležitosti pro identifikaci a maximalizaci synergií mezi oběma misemi EU v oblasti klimatu.

„Prostor pro spolupráci“ je výsledkem dřívějšího koordinačního úsilí na regionální a místní úrovni, jakož i probíhajících místních činností a interakcí s dalšími misemi EU. Rámec čerpá inspiraci ze správní struktury „misí v oblasti klimatu València 2030“, místní iniciativy zaměřené na mise, která položila základy pro účast Valèncie na misích EU. Víceúrovňový „prostor pro spolupráci“ je dále předložen v závazné smlouvě o klimatických městech, kterou město València podepsalo v rámci mise EU pro klimaticky neutrální a inteligentní města.

Popis případové studie

Výzvy

Nedávné důkazy IPCC (2022) zdůrazňují naléhavost řešení změny klimatu a jejích dopadů. Ve Valèncii nyní přizpůsobování se změně klimatu získává na významu po letech, kdy se zmírňování změny klimatu stalo hlavním zaměřením politiky a provádění v oblasti klimatu.

València se potýká s problémy, které jsou běžně sdíleny v celé oblasti Středozemního moře. Regionální vláda již posoudila hlavní rizika a dopady změny klimatu v regionu València. Očekává se, že očekávaný nárůst teploty, nedostatek vody, sucho a další rizika negativně ovlivní ekosystémy, lidské zdraví a klíčová hospodářská odvětví. Městská rada València (v textu často uváděná jako město Valencie) má aktualizované posouzení klimatických rizik s ohledem na bezprostřední spádovou oblast a citlivé ekosystémy. Zažívá dopady související s klimatem, jako jsou vlny veder, sucha, záplavy, vzestup hladiny moří a eroze pobřeží.

Regionální vláda i městská rada València dosáhly pokroku při řešení těchto dopadů tím, že pokročily v posuzování klimatických rizik, zvyšovaly veřejné osvětové kampaně a navrhovaly adaptační řešení zahrnující udržitelné hospodaření s vodou a využívání přírody.

Ve Valèncii usilují orgány o integrovaný přístup ke komplexnímu dosažení svých cílů v oblasti klimatu. To zahrnuje podporu synergií mezi adaptací a zmírňováním, začlenění adaptačních cílů do odvětvových politik, sladění regionálních a místních adaptačních iniciativ a zvýšení místního povědomí. Implementace tohoto přístupu vyžaduje vytvoření účinných mechanismů pro vertikální koordinaci, spolupráci a zapojení mnoha zúčastněných stran, včetně vládních agentur, komunitních organizací, univerzit, podniků a občanské společnosti. Vytvoření rámce víceúrovňové správy na podporu dlouhodobého procesu přizpůsobování se změně klimatu je však složitý úkol, který vyžaduje dostatek času a úsilí.

Politický kontext adaptačního opatření

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Cíle adaptačního opatření

Regionální vláda a městská rada València se aktivně účastnily misí EU souvisejících s klimatem s cílem pokročit v jejich přístupu. Město València se původně připojilo k misi EU pro klimaticky neutrální a inteligentní města v roce 2022, aby se do roku 2030 stalo klimaticky neutrálním. Po výběru regionu v rámci mise EU pro přizpůsobení se změně klimatu podepsalo chartu také město València. Tento krok upevnil nezbytnou spolupráci mezi regionem a městem při společném řešení plánování a provádění přizpůsobení se změně klimatu a zároveň zajistil dosažení vedlejších přínosů v oblasti zmírňování změny klimatu. Cíle tohoto víceúrovňového prostoru pro spolupráci zahrnují:

  • zlepšení odolnosti vůči dopadům změny klimatu,
  • podpora integrace a začleňování přizpůsobení se změně klimatu do obecního a regionálního plánování,
  • podpora regionálních aktérů při získávání nezbytných dovedností pro účinné plánování a provádění přizpůsobení se změně klimatu,
  • sladění regionálních a městských strategií a politik s cílem dosáhnout transformačních změn,
  • určení a využití synergií a určení společných úkolů v rámci klimaticky neutrálních měst & mise pro přizpůsobení se změně klimatu,
  • Zapojení občanů je hlavním cílem.
Možnosti adaptace implementované v tomto případě
Řešení

Ve Valèncii se vytváří víceúrovňový „prostor pro spolupráci“ s cílem zavést vertikální koordinaci mezi městem a regionální vládou spolu se spoluprací mnoha zúčastněných stran. Tento rámec správy přizpůsobování se změně klimatu je stále ve vývoji a jeho cílem je umožnit všem místním aktérům usilovat o součinnost a spojit úsilí při řešení výzev v oblasti klimatu a provádění misí EU souvisejících s klimatem.

Přizpůsobení se změně klimatu vyžaduje opatření na různých úrovních správy. Víceúrovňové sítě a mechanismy spolupráce jsou nezbytné pro dosažení účinné víceúrovňové správy. Tyto prvky nabízejí podporu místním samosprávám při navrhování a provádění místních adaptačních strategií a opatření (EEA, 2022). Do konce roku 2022 bylo rozhodnuto, že je nezbytné definovat silný rámec víceúrovňové správy ve Valencii, aby bylo možné koordinovat opatření, usilovat o synergie a vést společné nasazení misí EU. To by vyžadovalo vytvoření a řízení nových mechanismů víceúrovňové správy nad rámec těch, které jsou již aktivní. Práce byly zahájeny uzavřením smlouvy o specializované službě technické podpory, která by vedla a podporovala celý proces.

Organizační struktura navržená technickou pomocí je stanovena ve dvou úrovních. První z nich zahrnuje vertikální koordinaci mezi regionální vládou, městem València a přidruženými agenturami, které jsou odpovědné za řízení a řízení tvorby a provádění místní politiky v oblasti klimatu. Skládá se především ze základní skupiny, která zůstává konzistentní po celou dobu plánování a rozhodovacího procesu a poskytuje pokyny a směr. Kromě toho existuje podpůrný tým složený ze zástupců institucí a rad, kteří se podle potřeby účastní konkrétních iniciativ.

Regionální vláda poskytuje podpůrný institucionální rámec, přiděluje zdroje a koordinuje a podává přehled o adaptačních opatřeních přijatých místními orgány spadajícími do její pravomoci, jako je město València. Od roku 2013 působí Komise pro koordinaci politik v oblasti změny klimatu jako institucionální koordinační orgán na podporu tvorby politik v regionu. Zřizuje se také Valencijská agentura pro změnu klimatu jako nezávislý poradní výbor, který bude mít několik úloh, včetně poradenství a monitorování opatření v oblasti klimatu. V neposlední řadě region prostřednictvím „nástroje na podporu politiky“ v rámci Paktu starostů a primátorů nabízí financování a technickou pomoc všem obcím a pomáhá provádět adaptační opatření. Město València spolu se svými místními klimatickými a energetickými institucemi, jako jsou València Clima I Energia a Las Naves, zřídilo různé struktury místní správy na podporu opatření v oblasti klimatu.

Druhá úroveň čerpá inspiraci ze správní struktury "València 2030 Climate Mission", místní iniciativy zaměřené na řešení klimatických výzev. Tato iniciativa sloužila jako základ pro zapojení města do misí EU. Aliance misí zahrnuje koncepci „rámce čtyř šroubovic“, který představuje spolupráci soukromého sektoru, veřejného sektoru, akademické obce, občanské společnosti, občanů a sdělovacích prostředků. Aliance se snaží vytvořit řadu transformačních iniciativ, včetně veřejných politik, podnikatelských inovací a osobních akcí, které mají systémový dopad na řešení klimatické krize.

Tento prostor pro spolupráci hraje klíčovou roli při usnadňování vedení, podpoře spravedlivé sociální transformace, sladění regulačních a finančních rámců a účinném řízení dostupných zdrojů. Podporuje také rychlé učení, podporuje aliance a sítě, usnadňuje sociální komunikaci, podporuje rozvoj nových inovativních a technologických schopností a podporuje budování kapacit.

Navázání na dlouhou historii víceúrovňové spolupráce

Regionální vláda a městská rada València mají za sebou úspěšnou historii vytváření struktur řízení založených na spolupráci, které se zabývají různými otázkami, včetně řešení změny klimatu a cílů souvisejících s energetikou. Vytvoření „prostoru pro spolupráci“ vychází z dřívější koordinace, partnerství a správních struktur ad hoc na regionální i místní úrovni.

Tento přístup založený na spolupráci byl účinně využit v různých iniciativách, mezi něž patří Evropské zelené město 2024 a projekty ARCH (Advancing Resilience of Historic Areas against Climate-related and other Hazards) financované z programu Horizont 2020 a TOMORROW (TOwards Multi-stakehOldeRs transition ROadmaps With citizens at the centre).

„Klimatická mise València 2030“ je rozvíjena prostřednictvím víceúrovňového koordinačního přístupu, který podporuje spolupráci mezi různými zúčastněnými stranami a zahrnuje distribuované vedení, jehož příkladem je Aliance misí. Spolu se záměrem města připojit se v roce 2022 k misi EU pro přizpůsobení se změně klimatu se místní mise rozšířila o synergické plánování zmírňování změny klimatu. Začleňuje adaptační politiky a opatření do rozvojové strategie a odvětvových plánů v souladu s regionálními a vnitrostátními vládními strategiemi. Místní mise je spojena s městskou strategií València 2030 a prostřednictvím ní s místní oblastí veřejné politiky, která podporuje systémové inovace a transformaci měst.

Prostor pro spolupráci je rovněž uveden ve smlouvě Climate City Contract, což je závazná dohoda podepsaná městem València v rámci mise EU pro klimaticky neutrální a inteligentní města. A konečně, na základě společného rozhodnutí ratifikovala regionální vláda smlouvu o klimatických městech.

Víceúrovňová struktura řízení v praxi: Nový správní orgán pro zajištění odolnosti L’ Horta de València

Valencijské orgány v minulosti úspěšně usilovaly o kolaborativní řízení. L’Horta de Valencia je 28 km 2 historická zemědělská lokalita v blízkosti města. Jedná se o „globálně významný systém zemědělského dědictví“ vyhlášený Organizací OSN pro výživu a zemědělství a zahrnuje největší španělskou lagunu Albufera. L'Horta je řízena 40 místními úřady včetně València. Slouží jako strategické místo pro opatření v oblasti klimatu, které ukazuje výhody kombinace úsilí o zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně. Podporuje místní a udržitelné potravinové systémy pro snižování emisí a využívá svůj potenciál pro ukládání uhlíku. Pokud jde o adaptaci, integrace L'Horty do sítě příměstské zelené infrastruktury poskytuje ekosystémové služby, zmírňuje efekt tepelných ostrovů a předchází povodním. Valencijské orgány zavedly nový legislativní rámec pro zřízení Consell de L'Horta, správního orgánu, který zahrnuje regionální vládu, provincii a obce, včetně València. Cílem tohoto rámce je podpořit multifunkční úlohu L'Horty a zajistit dohled nad jejím řízením.

Další podrobnosti

Účast zúčastněných stran

Regionální vláda a městská rada València provedly analýzy zúčastněných stran s cílem určit partnerství a úzce spolupracovat s různými zúčastněnými stranami při uplatňování a provádění obou misí EU.

Workshop - Adaptační mise v Comunidad Valènciana

Na semináři o misi pro přizpůsobení se změně klimatu v Comunidad Valènciana, který spolupořádalo Generální ředitelství pro změnu klimatu a město València, se sešli odborníci, tvůrci politik a zúčastněné strany z různých odvětví. Sloužil jako klíčový krok při určování oblastí pro budoucí projekty a navazování partnerství v rámci prostoru spolupráce.

Účast veřejnosti

Účast veřejnosti a zvyšování povědomí občanů jsou nedílnou součástí přípravy prostoru pro spolupráci při misích EU. Zapojení občanů podporuje několik iniciativ na regionální a městské úrovni, včetně ambasadorů klimatického paktu, sítě Women's Climate Action Network, programů environmentálního vzdělávání a Občanského klimatického shromáždění. Ten, který byl nedávno právně schválen, je fórem pro zastupování občanů, které umožňuje poradní účast a vytváření kolektivních znalostí a úvah o změně klimatu. Slouží také jako platforma pro diskusi a rozvoj veřejných politik souvisejících se změnou klimatu.

Na úrovni města zahrnuje prostor pro spolupráci víceúrovňovou místní platformu s více aktéry, Mission Alliance, která zahrnuje organizace velvyslanců, subjekty soukromého sektoru, občany a influencery, kteří se zavázali ke smlouvě Climate City Contract.

Kromě mobilizace obyvatel Valèncie poskytuje Aliance misí informace, nástroje a zdroje k usnadnění udržitelných akcí. Nabízí platformu, kde mohou jednotlivci a podniky předvést své úsilí, učit se od sebe navzájem a zapojit se do udržitelných postupů. Tím, že vidí zapojení a pokrok ostatních, je více lidí a organizací motivováno k účasti a přispívá k tomu, aby se València stala lepším městem pro život.

Aliance misí se skládá ze čtyř úrovní zapojení: Angažované občanství, spojené subjekty, organizace velvyslanců a vlivné osobnosti. Angažovaným občanstvím se rozumí aktivní zapojení občanů do přijímání udržitelných návyků, spotřebních vzorců, včetně možností cestování. K přidruženým subjektům patří malé podniky a sousedská sdružení, která dobrovolně provádějí opatření v oblasti udržitelnosti. Organizace velvyslanců jsou uznávány za své pevné odhodlání a inovativní opatření vůči misím EU. Vlivná čísla jsou jednotlivci, kteří mají vliv ve valencijské společnosti a využívají své online platformy k obhajobě udržitelnějšího světa. Oslovují širší publikum než veřejná správaClima I Energia, která spravuje Středisko pro sledování změny klimatu, Středisko pro sledování silnic a energetické úřady. Kampaň València Canvia Pel Clima je každoroční mnohostranná místní akce zaměřená na zkušenosti a oslavy v oblasti změny klimatu a transformace energetiky.

Současná spolupráce mezi oběma správními orgány navíc zahrnuje zvláštní úkol týkající se komunikace a šíření obou misí EU s cílem zvýšit povědomí a podpořit zapojení občanů.

Úspěch a limitující faktory

Faktory úspěchu

Vytvoření víceúrovňového prostoru pro spolupráci závisí na zavedených partnerstvích, sítích a procesech spolupráce, které byly v průběhu času vyvinuty. Tato kultura kolaborativní správy a důvěry inspirovala koncept víceúrovňové správy. Tyto orgány rovněž udržují vynikající komunikaci, přestože pracují na vzájemně propojených iniciativách s různými harmonogramy. Například zatímco regionální vláda stále plánovala regulaci klimatických přístřešků, město València realizovalo vlastní síť klimatických přístřešků. Díky spolupráci a efektivní komunikaci obě strany minimalizovaly výzvy a maximalizovaly efektivní využívání zdrojů.

Přítomnost podpůrné správy a politického vedení má zásadní význam pro vytvoření nového rámce správy. Spolupráce víceoborových pracovních skupin umožnila hlubší analýzu celé škály synergií a konfliktů mezi opatřeními v různých pracovních oblastech obou orgánů. Zadání služby technické podpory poskytovalo specializovanou podporu při navrhování prostoru pro spolupráci, jakož i při vývoji celého procesu.

Omezující faktory

Zavedení víceúrovňového prostoru pro spolupráci se při jeho provádění setkalo s překážkami. Zaprvé se ukázalo, že účinná komunikace obou misí EU s občanskou společností je náročná vzhledem ke složitosti komunikace o cílech v oblasti klimatu. Některá sdělení bylo obtížné přesně sdělit, zejména občanům, kteří tuto oblast obecně neznají. Kromě toho, ačkoli již bylo provedeno mapování zúčastněných stran, hlavní výzvou bylo jejich aktivní zapojení do opatření v oblasti klimatu, a to jak z hlediska zmírňování změny klimatu, tak z hlediska přizpůsobování se této změně. Potřeba místních zaměstnanců dosáhnout klimatické transformace byla zdůrazněna v nedávných kampaních a studiích. Další výzvou bylo odstranění organizačních sil a pokrok směrem k rychlejším a inovativnějším administrativním postupům.

Náklady a přínosy

Náklady projektu spočívají především ve smlouvě o technické pomoci na podporu zřízení prostoru pro spolupráci. Kromě toho existují výdaje související se zaměstnanci, zastoupením a schůzkami. Posouzení nebo vyčíslení peněžních přínosů tohoto procesu je v současné době náročné, neboť se očekává, že posílená správa bude mít průřezový vliv na budoucí opatření v oblasti klimatu, což je v současné době obtížné posoudit. Náklady spojené s pracovním seminářem Mise pro přizpůsobení se změně klimatu zahrnovaly zaměstnance, materiály, řečníky, stravování a propagaci v celkové výši 16 317,24 EUR, přičemž personální náklady činily 1 017,43 EUR. V tomto procesu byly použity fondy NextGenerationEU, jakož i kapitál zúčastněných subjektů.

Doba realizace

Současná fáze konfigurace nového prostoru pro spolupráci vyžaduje jeden rok pro realizaci, počínaje zářím 2022. Pro zřízení případného stálého koordinačního subjektu, který by mohl být vytvořen, může být zapotřebí více času.

Základní skupina schválila v září 2022 roční pracovní plán, který má položit základy pro budoucí úsilí. Významného pokroku bylo dosaženo spoluprací na sestavování a analýze synergií mezi opatřeními pro přizpůsobení se změně klimatu a její zmírňování prováděnými městskou radou València, jejími přidruženými organizacemi a regionálními subjekty. V současné době nebyl zaveden žádný zvláštní mechanismus monitorování nebo hodnocení, ale jakmile bude prostor pro spolupráci zřízen jako stálý orgán, budou stanoveny vhodné monitorovací postupy.

Celý život

Navrhovaná opatření mají neomezenou dobu trvání. Struktura řízení podléhá neustálému zlepšování a aktualizaci, pokud by to okolnosti (např. nová nařízení) umožnily.

Referenční informace

Kontakt

Regional Government

Patricia Callaghan Pitlik Head of the Climate Agenda 2030 Service
DG of Climate Change of the Ministry of Agriculture, Rural Development, Climate Emergency and Ecological Transition. Valencian Government
+ 34 961 24 70 08 (callaghan:_pat@gva.es)

Ciro Pascual Garrido  Technical officer of the Climate Agenda 2030 Service
DG of Climate Change of the Ministry of Agriculture, Rural Development, Climate Emergency and Ecological Transition. Valencian Government
+ 34 961 24 86 31 (pscual_cirgar@gva.es) 

 

Valencia City Council 

José Villalba Ruiz. Head of the Climate Emergency and Energy Transition Service 
Urban Ecology, Climate Emergency and Energy Transition Area. Municipality of València
+34 96 96 352 54 78 (jvillalbar@valencia.es). Generic e-mail: scambioclimatico@valencia.es 

Emilio Servera Martínez. Environmental Projects Officer 
València Clima i Energia. Municipal Foundation
+34 961 061 588 (emilio.servera@climaienergia.com). Generic e-mail: climaienergia@climaienergia.com

   

* This case study was developed within the framework of the EU Mission on Adaptation to Climate Change, involving the European Environment Agency (EEA), Valencia city council, the regional government of Valencia, and the Mission Secretariat. Additionally, valuable contributions were provided by Tecnalia Research & Innovation and TECH friendly through their work with the Valencia authorities* 

Publikováno v Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Vyloučení odpovědnosti
Tento překlad generuje eTranslation, nástroj pro strojový překlad poskytovaný Evropskou komisí.