European Union flag

Indikatorer spiller en afgørende rolle med hensyn til at overvåge en bys fremskridt og lære af resultaterne. Målbare indikatorer er også attraktive for politiske beslutningstagere, da de giver kvantificerbar "dokumentation" for virkninger, fremskridt og resultater.

Dette afsnit hjælper de lokale myndigheder med at fastlægge en ramme for overvågningsindikatorer.

Det kan være en udfordring at definere og indføre de mest hensigtsmæssige og praktisk gennemførlige indikatorer på grund af faktorer såsom datatilgængelighed, men også på grund af vanskeligheden ved at måle de faktiske fremskridt hen imod øget modstandsdygtighed. Hvis det f.eks. kun er antallet af plantede træer, der måles, kan det ikke tages i betragtning, at plantning af unge træer ikke umiddelbart vil føre til forbedret termisk komfort på en plads eller en gade.

Det er afgørende at vælge indikatorer, der så tæt som muligt afspejler de tilpasningsmål, som byen har fastsat for sig selv (se trin 2.6). Ved fastlæggelsen af passende indikatorer for både overvågning og evaluering af tilpasningsprocessen og dens resultater kan følgende tages i betragtning:

  • Referencescenarierne for indikatorerne bør omfatte virkningerne af fremtidige klimaændringer, navnlig for projekter med langsigtede virkninger, såsom investeringer i infrastruktur.
  • Der er ingen grund til at genopfinde hjulet - mange tilpasningsprocesser kan allerede måles ved hjælp af eksisterende indikatorer, og eksisterende M&E-systemer kan justeres for bedre at tage højde for tilpasning.
  • Anerkende, at M&E-systemer er afhængige af proxyindikatorer, der også er underlagt en række andre påvirkninger, dvs. resultater kan ofte ikke udelukkende tilskrives sund tilpasningspraksis, men kan være et resultat af andre påvirkningsfaktorer.
  • Udvikle en kombination af proces- og resultatindikatorer i erkendelse af, at tilpasningsresultater i nogle tilfælde ikke kan bestemmes i mange år.
  • Indikatorerne skal tjene et klart formål og bør være relevante. En anden vigtig faktor ved valget af indikatorer er, om dataene kan indsamles effektivt. Indsamlingen af data bør ikke være dyrere end værdien af de oplysninger, de giver.

Det samlede sæt indikatorer bør gøre det muligt at tage hensyn til alle aspekter, der påvirker tilpasningsmålene.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.