Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

uast_logo Vorbereitung des Bodens für die Anpassung Bewertung von Risiken und Anfälligkeiten für den Klimawandel Anpassungsoptionen identifizieren Bewertung von Anpassungsoptionen Umsetzung Überwachung und Bewertung

0

Erste Schritte

Über das Instrument zur Unterstützung der Anpassung an den städtischen Raum

Das Urban Adaptation Support Tool führt europäische Entscheidungsträger und Praktiker in Städten durch die wichtigsten Schritte des Anpassungsprozesses. Das Instrument basiert auf dem Anpassungspolitikzyklus, der betont, dass die Anpassung an den Klimawandel ein iterativer Prozess ist. Das UAST ist in sechs Schritte und eine Reihe von Unterschritten unterteilt. Es wird regelmäßig aktualisiert und bietet für jeden Teilschritt Links zu sorgfältig ausgewählten Ressourcen, die für Städte am besten genutzt werden können.

Das UAST unterstützt die Unterzeichnerstädte des Konvents der Bürgermeister bei der Entwicklung und Umsetzung ihres Aktionsplans und bei der Vervollständigung der Anpassungsabschnitte der Berichtsplattform MyCovenant des Bürgermeisterkonvents (siehe auch die Offline-Arbeitsversion der Berichtsvorlage).

Das Tool zur Unterstützung der städtischen Anpassung hebt die wichtigsten Aspekte hervor, die bei der Planung und Umsetzung von Anpassungen zu berücksichtigen sind. Die sechs Schritte des Instruments helfen, den Boden für die Anpassung vorzubereiten, die Risiken und Anfälligkeiten für aktuelle und künftige Klimagefahren zu verstehen, Anpassungsoptionen zu ermitteln und zu bewerten, eine Strategie und/oder einen Aktionsplan für die Anpassung an den Klimawandel zu entwickeln und umzusetzen und die Ergebnisse von Anpassungsmaßnahmen zu überwachen. Die Schritte werden in Unterschritte unterteilt. Für jeden Unterschritt wird eine kurze Zusammenfassung des gegebenen Problems vorgelegt, gefolgt von einer detaillierteren Anleitung unter „Weiterlesen“. Jeder Unterschritt enthält Links zu Leitfäden, Fallstudien oder spezifischen Instrumenten, einschließlich:

  • Climate-ADAPT Fallstudien von konkreten Beispielen aus mehreren europäischen Städten
  • Leitlinien und Instrumente, die für lokale Anpassungsmaßnahmen relevant sind
  • Publikationen, Berichte und andere Climate-ADAPT-Datenbankressourcen
  • Relevante EU-finanzierte Projekte
  • Konvent der Bürgermeister für Klima- und Energieressourcen

Das Instrument ist eng verknüpft und mit den Verpflichtungen des Europäischen Bürgermeisterkonvents und den Berichtspflichten in Einklang gebracht. Es kann als Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Unterzeichnerstädte des Konvents bei der Ausarbeitung und Umsetzung ihres Anpassungsaktionsplans dienen. In den Teilschritten wird deutlich auf Aspekte hingewiesen, die für die Erfüllung der Berichtspflichten des Konvents von Bedeutung sind.

Das Urban Adaptation Support Tool kann als Orientierungshilfe oder in Kombination mit anderen Leitfäden und Instrumenten verwendet werden, die auf internationaler, nationaler, lokaler und sektorspezifischer Ebene entwickelt wurden (siehe unten). Es wird besonders empfohlen, auf Ihrer Länderseite nach Anleitungen zu suchen, die für Ihr Land relevant sind.