Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

uast_logo_2 Vorbereitung des Bodens für die Anpassung Bewertung von Risiken und Anfälligkeiten für den Klimawandel Anpassungsoptionen identifizieren Bewertung von Anpassungsoptionen Umsetzung Überwachung und Bewertung

2

Bewertung von Risiken und Schwachstellen im Zusammenhang mit dem Klimawandel

2.3 Ermittlung schutzbedürftiger städtischer Sektoren

Die derzeitigen und projizierten Auswirkungen des Klimawandels ( siehe Schritte 2.1 und 2.2) betreffen die Stadt insgesamt, aber einige städtische Sektoren dürften aufgrund ihrer höheren Anfälligkeit oder ihrer geringeren Anpassungsfähigkeit stärker betroffen sein.  Die Fähigkeit eines bestimmten Sektors, sich an die Auswirkungen des Klimawandels anzupassen und diese zu bewältigen, ist eine Funktion von Reichtum, Technologie, Information, Fähigkeiten, Infrastruktur, Institutionen, Eigenkapital, Empowerment und der Fähigkeit, Risiken zu verbreiten. Die Ermittlung gefährdeter Sektoren ist wichtig, um die Anpassungsbemühungen zu priorisieren und zu fokussieren.

Der Klimawandel wirkt sich auf eine Stadt insgesamt aus, aber einige städtische Sektoren sind anfälliger für bestimmte Klimagefahren als andere. Zum Beispiel können pluviale Überschwemmungen nicht direkt die öffentliche Gesundheit beeinträchtigen, sondern das Verkehrsnetz beeinträchtigen, was zu Spill-over-Effekten für z. B. die Industrie führt.  Hitzewellen sind wahrscheinlich die größte klimatische Bedrohung für die Gesundheit, können aber aufgrund des erhöhten Wasser- und Energieverbrauchs auch Herausforderungen für die Wasser- und Stromversorgung darstellen.

Die Liste potenziell gefährdeter städtischer Sektoren und Tätigkeitsfelder, die bei der Bewertung zu überprüfen sind, sollte daher zumindest Folgendes abdecken:

  • Gesundheit
  • Gebäude
  • Wasser
  • Katastrophenrisikomanagement
  • Transportwesen
  • Energieversorgung
  • Industrieindustrie
  • Dienstleistungssektor, einschließlich Tourismus
  • Stadtplanung, einschließlich grüner und blauer Infrastruktur
  • Öffentliche Gesundheit
  • Soziales Wohlbefinden
  • Finanzsektor und Versicherung
  • Umweltschutz/Biodiversität

In einigen Sektoren könnte die Gemeinde direkte Kompetenzen und Beteiligung haben, in anderen weniger. Daher ist es ratsam, ein breiteres Spektrum sektoraler Akteure (siehe Schritt 1.6) in die Bewertung sektoraler Schwachstellen einzubeziehen. Es ist auch wichtig, sektorübergreifende Auswirkungen und Spill-over-Effekte auf die Sektoren zu prüfen; Instrumente wie IVAVIA können nützlich sein, um Wirkungsketten zu bewerten. 

Die Vorlage für die Berichterstattung des Bürgermeisterkonvents enthält die folgenden potenziell gefährdeten städtischen Sektoren, die auf der Grundlage der Rückmeldungen von Stadtpraktikern identifiziert wurden: Gebäude, Verkehr, Energie, Wasser, Abfall, Raumplanung, Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und biologische Vielfalt, Gesundheit, Katastrophenschutz und Notfall, Tourismus.

Die Auswirkungen nach Sektoren sollten anhand der Kriterien in der nachstehenden Tabelle bewertet werden.

 

Kategorie:

Beschreibung

Menschen

Auswirkungen auf Gesundheit, Arbeitskräfte, Gemeinschaften und Lebensstile

Service Lieferung

Veränderte Nachfrage nach oder Störung der von der Branche erbrachten Dienstleistungen

Infrastruktur & Räumlichkeiten

Auswirkungen auf Gebäude, Straßen, Verkehrsinfrastruktur, Parks, Wohnungsinstandhaltung und Facility Management

Beschaffung & Lieferanten

Auswirkungen auf wichtige Unterauftragnehmer, Lieferanten und Auswirkungen auf die Art und Weise, wie die Beschaffung im künftigen Klima verwaltet wird

Finanzwesen

Auswirkungen auf Investitionen und Versicherungen