Von Trümmern zu einer neuen städtischen Grünfläche: Integration der Klimaresilienz in die Wiederaufbauarbeiten eines Kultur- und Kreativzentrums in Bratislava, Slowakei

Bratislava ist die Hauptstadt und größte Stadt der Slowakei. Ein hoher Anteil an bebauten Flächen und gepflasterten Flächen charakterisiert die Stadt und es fehlt an attraktiven Erholungsgebieten für die Stadtbevölkerung (SECAP, 2024).

Der Anstieg der städtischen Bevölkerung hat bereits zu einem erheblichen Rückgang der Grünflächen geführt (Holec et al., 2020). Bis 2050 wird die Bevölkerung von Bratislava voraussichtlich weiter um 6,43 % zunehmen (Bratislava 2030), was dazu beiträgt, die anhaltende Ausbreitung bebauter Gebiete voranzutreiben. Umfangreiche Wohnentwicklung ist auch in der Umgebung von Nová Cvernovka geplant. Der Rückgang der Grünflächen in Städten verändert die mikroklimatischen Bedingungen und trägt zum städtischen Wärmeinseleffekt bei, d. h. zu höheren Luft- und Oberflächentemperaturen in städtischen Gebieten im Gegensatz zur umgebenden ländlichen Landschaft (Holec et al., 2020). Dies führt zu einer erhöhten Anfälligkeit für Auswirkungen des Klimawandels wie Hitzewellen, Dürren und sintflutartige Regenfälle, die in den letzten drei Jahrzehnten häufiger und schwerer aufgetreten sind (Lückerath et al., 2019; Fallstudie zu EWR-Zuschüssen für Bratislava). Projektionen für das ganze Land deuten auf steigende Temperaturen und eine signifikante Änderung des jährlichen Niederschlagsmusters und -zeitpunkts hin. Dazu gehört ein leichter bis mäßiger Anstieg des Gesamtniederschlags in der kalten Jahreszeit. Die Projektionen zeigen auch eine zunehmende Niederschlagsvariabilität während des wärmeren Teils des Jahres mit längeren saisonalen Trockenperioden und kurzen Regenperioden mit schwereren Niederschlägen (Anpassungsstrategie der Slowakischen Republik an den Klimawandel).

Bratislava erlebte einen großen industriellen Aufschwung an der Wende des 19. ^und 20. ^{Jahrhunderts.} Während der postsozialistischen Transformation wurden viele ehemalige Industriestandorte abgerissen und nur einige historische Gebäude erhalten (Kristiánová et al., 2016).

Die ehemalige Sekundarschule für Chemie im Stadtteil Nové Mesto in Bratislava wurde ursprünglich als Verwaltungsgebäude für die benachbarten Chemiewerke errichtet. Als das Gebäude 2010 aufgegeben wurde, begann es zu verfallen. Als die Cvernovka-Stiftung sie zu einem Kultur- und Kreativzentrum umbaute, verblieben auf dem ehemaligen Schulhof rund 1.000 m3 Bauschutt. Da die dauerhafte Ablagerung von Bauschutt auf dem Grundstück gesetzlich nicht erlaubt ist, sollte er auf eine Deponie transportiert werden. Dies hätte jedoch erhebliche Kosten (rund 50 000 EUR) verursacht, was zu hohen verkehrsbedingten CO2-Emissionen geführt hätte, und wäre daher weder wirtschaftlich noch ökologisch nachhaltig. In der Slowakei ist der Anteil der auf Deponien abgelagerten Abfälle deutlich höher als in der übrigen EU (mehr als 50 %) (Grünere Slowakei – Umweltpolitische Strategie). Darüber hinaus werden große Mengen gemischter Siedlungsabfälle und Bauabfälle auf illegalen Deponien abgelagert, was zu einer möglichen Kontamination von Boden, Wasser und Luft führt (IEP, 2016).

Die wichtigsten nationalen Strategiedokumente für die Anpassung an den Klimawandel sind die 2014 angenommene und 2018 aktualisierte Anpassungsstrategie der Slowakischen Republik an den Klimawandel und der nationale Aktionsplan (2021). Auf lokaler Ebene werden im Bratislavaer Aktionsplan für nachhaltige Energie und Klimaschutz 2030 (SECAP, 2024) Maßnahmen zur Verringerung der Emissionen und zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels dargelegt. Um sich an den Klimawandel anzupassen, wird in dem Plan vorgeschlagen, eine grüne und blaue Infrastruktur zu entwickeln, die Regenwasserrückhaltung zu fördern, die biologische Vielfalt zu verbessern, den Schutz der öffentlichen Gesundheit bei Hitzewellen zu verbessern und das Krisenmanagement zu verbessern. Darüber hinaus wurde die Verwendung von Materialien, die eine übermäßige Absorption von Sonnenenergie verhindern, als Beitrag zur Minimierung des städtischen Wärmeinseleffekts bewertet. Die Revitalisierung von Parks und öffentlichen Räumen ist ein zentrales Element des SECAP, das durch das Programm „Living Places“ gefördert wird.

Die Verwertung von Bauabfällen steht im Einklang mit der Strategie für die kommunale Abfallbewirtschaftung in Bratislava 2021–2026: Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, die 2021 angenommen wurde. Ziel ist es, die Abfallsortierungs- und -recyclingquote zu erhöhen und gleichzeitig die Deponierungsrate zu senken. Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft wird auch in der umweltpolitischen Strategie für eine grünere Slowakei (2019) gefördert, enthält jedoch nicht ausdrücklich eine Strategie für die Restaurierung und Wiederverwendung von Material aus Bauabfällen.

Das Hauptziel des Parkprojekts Nová Cvernovka war die nachhaltige Bewirtschaftung von Bauabfällen durch Recycling und Wiederverwendung für den Bau eines öffentlichen Parks, der Überhitzung im Sommer verhindert und Wasser im Boden speichert. Diese Lösung trägt im Einklang mit der oben dargelegten lokalen und nationalen Politik zu einer Reihe ökologischer und sozialer Ziele bei:

• Schaffung von Erholungsräumen für die Stadtbevölkerung: Das Projekt zielt darauf ab, den Mangel an attraktiven Erholungsgebieten für die Stadtbevölkerung im Stadtteil Nové Mesto zu beheben, indem ein Park mit vielfältigen Annehmlichkeiten (Kunstinstallationen, Terrasse mit gastronomischem Angebot, Sauna, Spielplatz, kulturelle Veranstaltungen) angeboten wird.
• Steigerung der biologischen Vielfalt: Durch die Erweiterung der Grünfläche wird ein neuer Lebensraum für Vögel und bestäubende Insekten geschaffen.
• Kostensenkung: Das Recycling und die Wiederverwendung von Bauabfällen vor Ort als Baumaterial trägt zur Senkung der Kosten bei, die sonst für den Transport und die Entsorgung der Bauabfälle sowie für die Beschaffung konventioneller Baustoffe entstanden wären.
• Effiziente Rohstoffnutzung: Es muss kein zusätzlicher Baurohstoff extrahiert, produziert und zur Baustelle transportiert werden, was Treibhausgasemissionen spart und andere Umweltauswirkungen reduziert.
• Sensibilisierung: Besucher des Zentrums und Parks von Nová Cvernovka werden dazu angeregt, über umweltfreundliche Alternativen zur konventionellen Abfallwirtschaft nachzudenken. Dies wird durch verschiedene Bildungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen unterstützt, die sich speziell an jüngere Generationen richten.
• Stärkung der Gemeinschaft: Der Park Nová Cvernovka ist ein Gemeinschaftsprojekt. Die Sortierung und Wiederverwertung der Bauabfälle wurde größtenteils von Freiwilligen durchgeführt und durch eine Spendenaktion finanziell unterstützt.

Gestaltung des Parks Nová Cvernovka aus recycelten Trümmern

Die Trümmer, die bei den Rekonstruktionsarbeiten des Kultur- und Kreativzentrums Nová Cvernovka anfallen, wurden recycelt und wiederverwendet, um die gebauten Merkmale des umliegenden öffentlichen Parks (Suť na park) zu schaffen.

Der Vorschlag entstand als Reaktion auf die hohen Kosten und negativen Umweltauswirkungen im Zusammenhang mit der Entsorgung von Bauabfällen auf Deponien. Die Gemeinschaft begann mit der Organisation eines Festivals, das Kreativität, Kunst, Design, Innovation und Umweltdenken kombinierte, um das Bewusstsein für aktuelle Umweltprobleme und mögliche Lösungen zu schärfen. Da es sich bei der Wiederverwendung von Bauabfällen als Baumaterial nicht um eine konventionelle Lösung handelt, wurde ein selbst hergestellter Recyclingmechanismus für die Sortierung von mit menschlicher Energie betriebenen Bauabfällen („Rubblebicycle“) entwickelt. Darüber hinaus recherchierte die Gemeinschaft das Material und organisierte einen Workshop, um zu testen, wie das Material verarbeitet werden könnte. Wissenschaftliche Expertise zu verdichteten wasserdurchlässigen Oberflächen wurde von einem Professor an der Tschechischen Universität für Lebenswissenschaften in Prag zur Verfügung gestellt.

Ziel war es, eine feste Fläche für die baulichen Merkmale des Parks (z. B. Wege, begehbare Flächen) zu schaffen, die in der Lage ist, Wasser zu speichern, ohne schlammig zu werden. Dieser Ansatz basiert auf der deutschen DIN-Norm DIN 18315 | 2023-09 für ungebundene Belagschichten im Straßenbau. In Parks wird diese Art von Oberfläche normalerweise aus Granit gebaut. Im Fall von Nová Cvernovka wurden Brechbeton, Ziegel und Keramik verwendet.

Um das Material für die einzelnen Schichten der Dreschfläche zu erhalten, sortierten Freiwillige zunächst den Schutt manuell in einzelne Materialien und Fraktionen. Darüber hinaus wurden zertifizierte Maschinen zur Gewinnung des endgültigen Recyclingmaterials verwendet. Um die sichere Umwandlung von Abfällen in Baumaterial zu gewährleisten, wurde diese nach der STN EN 933-1 (Europäische Norm zur Bestimmung der Partikelgrößenverteilung mittels Siebverfahren) geprüft. Laborberichte, die bestätigten, dass das recycelte Material keine Umweltrisiken darstellte, wurden in Auftrag gegeben. Die einzelnen Komponenten (vom Staub bis zu größeren Bauteilen mit einer Größe von 32 mm) wurden dann gemischt, um die erforderliche Zusammensetzung zu erhalten. Schließlich wurden sie in Schichten auf die ausgebaggerte Oberfläche aufgetragen. Die Mischung wurde kontinuierlich verdichtet und bildet nun eine feste Oberfläche von 30 bis 100 cm Dicke.

Darüber hinaus wurden staubige Trümmerteile verwendet, um andere feste Bauelemente als Anbauten des Parks zu schaffen, während das Holz von der Decke des ehemaligen Schulgebäudes zum Bau von Blumentöpfen verwendet wurde. Die Grünfläche wurde erweitert. Verschiedene Pflanzen schaffen natürliche Beschattung und Lebensraum für Wildtiere und erhöhen so die Biodiversität.

Die begehbare Oberfläche des neuen Parks ermöglicht Regenwasserrückhaltung und Verdunstung, vermeidet so Überhitzung und trägt zu einem angenehmen Mikroklima bei. Im Allgemeinen hat die Initiative der Cvernovka Foundation bewiesen, dass der Bau der gebauten Teile eines öffentlichen Parks aus recycelten Bauabfällen möglich ist und dass er noch ökologischer und wirtschaftlicher ist als der herkömmliche Ansatz.

Darüber hinaus wurde 2025 die Schaffung einer Auenwiese abgeschlossen. Seine Wirksamkeit konnte noch nicht getestet werden, da kein ausreichend schweres und lang anhaltendes Niederschlagsereignis aufgetreten ist, um seine reale Leistung zu bewerten.

Erhaltung des Parks Nová Cvernovka

Die begehbaren Parkflächen erfordern einen regelmäßigen Wartungsaufwand. Wartung umfasst die Entfernung von Unkräutern und selbst gesäten Pflanzen, um die Störung des Pflastermaterials zu vermeiden.Die Reinigung von Blättern und organischen Abfällen im Herbst durch leichtes Rechen der Oberfläche sorgt dafür, dass die Durchlässigkeit der Oberfläche erhalten bleibt. Darüber hinaus kann eine starke Nutzung der Oberfläche oder sintflutartige Niederschläge zu Unebenheiten, Vertiefungen oder kleinen Wasserkanälen auf der Oberfläche führen. Das Gebiet muss gelegentlich vor Ort geharkt und eingeebnet werden, um zu verhindern, dass sich Wasser in Pfützen sammelt. Das Wiederversiegeln und Festigen der Struktur ist besonders im Frühjahr wichtig, da das Einfrieren und Auftauen die Oberfläche zum Heben bringen kann. Im Laufe der Zeit kommt es aufgrund von Wetterbedingungen (Wind und Regen) zu Materialverlusten. Alle paar Jahre muss die feine Oberflächenschicht des Rezyklats wieder aufgefüllt und verdichtet werden. Darüber hinaus muss die verdichtete Aggregatoberfläche einen leichten Feuchtigkeitsgehalt beibehalten, der das Material auf natürliche Weise aneinander bindet und Staub verhindert. Daher muss der Bereich vor allem bei langen, trockenen Sommerhitzewellen leicht mit Wasser bestreut werden.

Der Park Nová Cvernovka ist ein Gemeinschaftsprojekt, das ohne die Unterstützung von Freiwilligen nicht erfolgreich gewesen wäre.

Die Initiative zur Umwandlung von Bauabfällen in einen öffentlichen Park wurde von Mitgliedern der Stiftung Nová Cvernovka ins Leben gerufen, einer Gemeinschaft von Menschen, die in den Bereichen Kultur, Kunst, Kreativwirtschaft und Nichtregierungsorganisationen tätig sind. 2018 wurde das Festival „Nasuti“ organisiert, bei dem zeitgenössische Kunst mit Innovation und ökologischem Denken kombiniert wurde, um das Bewusstsein für aktuelle Umweltprobleme und -lösungen zu schärfen. 2019 folgte die internationale Ausstellung „Human by Design“ unter der Schirmherrschaft des Slowakischen Designzentrums. Sie stellte einen Recyclingmechanismus für die Sortierung von Bauabfällen vor, die mit menschlicher Energie betrieben werden („Rubbelfahrrad“). Die Architekturbüros Labak und 2021 erstellten eine Architektur- und Landschaftsstudie zur Revitalisierung des Parks. An diesem Prozess waren Bewohner des Nachbargebiets beteiligt, um sicherzustellen, dass der Park entsprechend ihren Bedürfnissen gestaltet wird.   

Unterstützt wurde das Projekt auch durch Expertenwissen. Wissenschaftliche Expertise auf Dreschflächen wurde beispielsweise durch die Beteiligung der Tschechischen Universität für Lebenswissenschaften in Prag zur Verfügung gestellt. Ein Experte für nachhaltigen Verkehr des Bürgervereins Cyklokoalícia unterstützte die Planung eines Radweges.

Die Entwicklung des Parks Nová Cvernovka stützte sich hauptsächlich auf ehrenamtliche Arbeit der kreativen Gemeinschaft, die ihre professionelle Arbeit mit Schichten der Sortierung von Bauschutt von Hand ausbalancierte. Neben der manuellen Arbeit wurde eine Spendenaktion organisiert, die es der Gemeinde um Nová Cvernovka ermöglichte, die Durchführung des Projekts finanziell zu unterstützen. Die VÚB-Stiftung unterstützte die Crowdfunding-Kampagne als Hauptfinanzgeber. Die spanische und die niederländische Botschaft haben mit Unterstützung der Stadt Bratislava im Rahmen der Initiative „10.000 Bäume“ Bäume gespendet.

Der wichtigste Erfolgsfaktor der Initiative war das Engagement der Menschen der Cvernovka-Stiftung, die Idee zu verfolgen, trotz einiger Hindernisse einen Park aus Bauabfällen zu bauen:

• Die derzeitigen Rechtsvorschriften erleichtern solche innovativen Ansätze nicht, da die Lagerung von Bauabfällen auf dem Gelände rechtlich nicht zulässig ist. Ausschlaggebend war daher eine dreijährige Probezeit des Bezirksumweltamtes, die es der Stiftung ermöglichte, Möglichkeiten des Recyclings und der Wiederverwendung der Bauabfälle zu erkunden.
• Recycling vor Ort ist nicht der Standardansatz für den Umgang mit Bauabfällen. Daher stellten fehlende Kapazitäten und Erfahrungen ein Hindernis dar. Um eine Lösung für die Wiederverwendung der Bauabfälle zu entwickeln, waren daher umfangreiche Recherchen, Materialprüfungen und Expertenberatungen notwendig. Der Prozess umfasste einen Workshop, um zu testen, wie das Material verarbeitet werden könnte, und die Entwicklung eines selbst hergestellten Recyclingmechanismus für die Sortierung von Bauabfällen, die mit menschlicher Energie betrieben werden („Rubblebicycle“).

Die Beteiligung der Gemeinschaft und Sensibilisierungsmaßnahmen waren der Schlüssel zum Erfolg der Initiative Suť na park. Das oben genannte Festival, das organisiert wurde, um das Bewusstsein für aktuelle Umweltprobleme und -lösungen zu schärfen, inspirierte anschließend eine breitere Gemeinschaft, sich als Freiwillige zu engagieren oder die Spendenkampagne zu unterstützen (siehe Beteiligung der Interessenträger). Dies verursachte jedoch auch Unsicherheit und Ausfallzeiten, da die Ressourcen von Anfang an nicht verfügbar waren.

Replikation

Der Park Nová Cvernovka zeigt, dass Bauabfälle erfolgreich recycelt und wiederverwendet werden können, um eine wasserdurchlässige und wasserspeichernde Oberfläche von gebauten Parkstrukturen zu schaffen. Es dient als Blaupause dafür, wie städtische Brachflächen durch lokale Initiativen und öffentlich-private Partnerschaften wiederbelebt werden können. In Zusammenarbeit mit dem 3E – Institut für Umwelterziehung wurde der Ansatz auf eine andere Werft im Stadtteil Nové Mesto in Bratislava angewandt, um die Replizierbarkeit in verschiedenen städtischen Umgebungen nachzuweisen (siehe https://www.sutnapark.sk/).

Kosten

Die gewählte Lösung war im Vergleich zu herkömmlichen Alternativen kostengünstiger. Durch das Projekt wurden die Kosten für den Transport und die Entsorgung der Bauabfälle auf Deponien vermieden, die auf rund 50 000 EUR geschätzt wurden. Da das Material direkt vor Ort recycelt wurde, konnten zusätzliche finanzielle Mittel für den Einsatz neuer Baustoffe eingespart werden.

Da die Entwicklung des Nová-Cvernovka-Parks ein kontinuierlicher Entwicklungsprozess ist, sind die Gesamtinvestitionskosten ungewiss und nicht verfügbar. Etwa ein Drittel der Mittel wurde von der Cvernovka-Stiftung bereitgestellt. Darüber hinaus wurden rund 20 000 EUR (z. B. für die Anmietung von Geräten und Maschinen) im Rahmen einer Online-Fundraising-Kampagne gesammelt. Die Arbeit wurde hauptsächlich von Freiwilligen durchgeführt, was zur Senkung der Kosten beitrug.

Zusätzliche Kosten beziehen sich auf die normale Wartung des Parks, wie im Abschnitt Lösungen beschrieben.

Vorteile

Der Hauptvorteil des Parks ist der Beitrag zur Klimaresilienz. Die wasserdurchlässige und wasserhaltende Oberfläche des Parks ermöglicht Regenwasserrückhaltung und Verdunstung, wodurch ein angenehmes Mikroklima geschaffen und der städtische Wärmeinseleffekt reduziert wird. Die Grünfläche sorgt für zusätzliche Kühlung und natürliche Beschattung.

Im Hinblick auf den Umweltnutzen trug die Wiederverwendung von Ressourcen zur Einsparung von rund 20 Tonnen CO2-Emissionen bei, indem die Abfallentsorgung sowie die Gewinnung, Produktion und der Transport konventioneller Rohstoffe vermieden wurden. Die Erweiterung und Renovierung des Parks erhöht die lokale Biodiversität und schafft Lebensraum für Bestäuberinsekten und Vögel. Die Verwendung von Wasserrückhalteflächen kann auch den Bewässerungsbedarf der umgebenden Vegetation verringern.

Neben den Vorteilen für die Umwelt und der Kosteneinsparung befasst sich der Park auch mit sozialen Fragen. Es bietet Erholungsraum in einem Bezirk, der sich durch einen Mangel an attraktiven Grünflächen auszeichnet, und dient als Veranstaltungsort für kulturelle Veranstaltungen, Gemeindeversammlungen und Bildungsaktivitäten. Der partizipative Charakter des Projekts hat darüber hinaus den sozialen Zusammenhalt innerhalb der Gemeinschaft von Nová Cvernovka und darüber hinaus gestärkt.

Der Park ist heute besonders bei jungen Menschen, Radfahrern und Familien beliebt, und regelmäßige soziale und kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Diskussionen und Nachbarschaftsgrills tragen zur Stärkung der Gemeinschaft bei.

Der Park Nová Cvernovka ist ein langfristiges Projekt, das schrittweise voranschreitet. Die ursprüngliche Idee entstand 2016 nach dem Wiederaufbau des Kultur- und Kreativzentrums Nová Cvernovka, der innerhalb von neun Monaten abgeschlossen wurde. Eine dreijährige Probezeit ermöglichte es der Cvernovka-Stiftung, gültige Optionen zum Recycling und zur Wiederverwendung der Bauabfälle als Baumaterial für einen öffentlichen Park zu erkunden. Die Zeit war auch erforderlich, um ausreichende personelle und finanzielle Ressourcen zu sichern, d. h. die Menschen zu motivieren, sich an einer Spendenaktion zu beteiligen oder sich freiwillig für die Sortierung und Restaurierung von Bauabfällen einzusetzen. Danach wurde innerhalb weniger Monate vor Ort die Sortierung und Verwertung von Bauabfällen zu Baumaterial durchgeführt und der Park im Juli 2020 eröffnet.     

Der Park Nová Cvernovka soll als attraktives Naherholungsgebiet und als Grünfläche für Klimaresilienz dienen, die für die Stadtbevölkerung langfristig wertvoll ist, auch unter Berücksichtigung der geplanten zukünftigen Wohnbebauung in der Umgebung des Kulturzentrums. 

Die Langlebigkeit des Parks erfordert jedoch regelmäßige Wartungsarbeiten (z.B. Gießen von Pflanzen, Reprofilieren, Auffüllen und Verdichten der Oberfläche, Entfernen von organischen Abfällen, um die Durchlässigkeit der Oberfläche zu erhalten (siehe Lösungen). Dies erfordert ein kontinuierliches Engagement der Gemeinschaft.

Cvernovka Foundation 

info@novacvernovka.eu

Bratislava 2030: Starostlivé, dostupné a odolné mesto, v ktorom chceme žiť (2022): Bratislava-2030_publikacia_032023_compress.pdf (nur auf Slowakisch)

Bratislava-Aktionsplan für nachhaltige Energie und Klima 2030 (SECAP) (2024): https://bratislavask.s3.bratislava.sk/upload/SECAP_Sustainable_Energy_and_Climate_Action_Plan_EN_6f81e109ad.pdf

Holec, J., Feranec, J., Šťastný, P., Szatmári, D., Kopecká, M., & Garaj, M. (2020). Entwicklung und Bewertung der städtischen Wärmeinsel zwischen 1998 und 2016: Fallstudie der Städte Bratislava und Trnava in der Westslowakei. Theoretische und angewandte Klimatologie, 141 (3–4), 979–997. https://doi.org/10.1007/s00704-020-03197-1

Kristiánová, K., Gécová, K., & Putrová, E. (2016). Alte Industriegebiete – Umwandlung in Parkanlagen: Potenzial von Bratislava. Procedia Engineering, 161, 1858–1862. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2016.08.709