Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.
6

Seguimiento y evaluación de la adaptación

6.4 comunicación de resultados para fundamentar políticas y prácticas

Los resultados generados por los métodos de seguimiento, presentación de informes y evaluación (MRE) pueden desempeñar un papel clave a la hora de informar la mejora continua de la política y la práctica de adaptación. Para que esto suceda, los hallazgos deben comunicarse a una serie de tomadores de decisiones, en el momento adecuado y de manera apropiada.

La experiencia de los MRE ha identificado claramente las siguientes formas de reforzar el vínculo entre los resultados de los MRE y las políticas y prácticas de adaptación:

  • Hacer transparente el uso de los resultados de MRE al comenzar con el desarrollo de sistemas (influye significativamente en la configuración);
  • Colaborar con las partes interesadas (no solo al desarrollar sistemas MRE, sino a lo largo del desarrollo de NAS y NAP y su revisión, y discutir los resultados preliminares de MRE con el fin de intercambiar opiniones sobre la forma de interpretación y comunicación);
  • Mejorar la comunicación sobre los ERM (utilizar diversos medios, centrarse en los grupos destinatarios y contextualizar);
  • Centrarse en la difusión, la sensibilización y el desarrollo de capacidades;
  • Utilizar los resultados del MRE para garantizar que la adaptación sea una prioridad en la agenda política; y
  • Las revisiones de las políticas y medidas también pueden beneficiarse del seguimiento y la evaluación de otros ámbitos políticos estrechamente vinculados.

Se pueden utilizar varios medios de comunicación para transmitir los mensajes clave de los resultados de MRE. Los resultados deben ser fácilmente comprendidos por el grupo destinatario previsto (que puede variar de los responsables políticos a los responsables de la toma de decisiones, las partes interesadas afectadas o el público en general) y deben ser de gran relevancia para ellos. Los diversos niveles de conocimiento sobre el tema también deben tenerse en cuenta al comunicar los resultados de MRE. Piense en cómo se puede presentar la información visualmente y en qué medida los mensajes deben adaptarse a diferentes grupos. Consulte el paso 1.5 para obtener más información sobre cómo comunicarse y crear conciencia.