Inicio Base de datos Casos concretos La máquina de agua: zona multifuncional para la protección contra las inundaciones y la mejora de la calidad del agua — Kristalbad, Enschgola

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.
Casos de estudio

La máquina de agua: zona multifuncional para la protección contra las inundaciones y la mejora de la calidad del agua — Kristalbad, Enschgola

La máquina de agua: zona multifuncional para la protección contra las inundaciones y la mejora de la calidad del agua — Kristalbad, Enschgola

Kristalbad es un área de aproximadamente 40 hectáreas situada en el este de los Países Bajos entre las ciudades de Enschede (160.000 habitantes) y Hengelo (81.000 habitantes). Esta es una de las últimas áreas verdes restantes entre estas dos ciudades, que desempeña un papel en la adaptación basada en los ecosistemas para hacer frente a los posibles impactos relacionados con el cambio climático.

Basado en el concepto sueco de «máquina de agua», los siete socios públicos involucrados en el proyecto Kristalbad están transformando Kristalbad en un área multifuncional. La máquina de agua utiliza diferentes niveles de elevación para crear un flujo de agua entre los diferentes compartimentos de la zona para purificar naturalmente el agua. Además, estos compartimentos pueden almacenar agua para una capacidad total de 187,000 m3, contribuyendo así a la protección contra inundaciones. De hecho, las ciudades de Hengelo y Enschede se han visto afectadas por inundaciones en los últimos años, que se espera que aumenten en frecuencia e intensidad debido al cambio climático. Además de la protección contra inundaciones y la mejora de la calidad del agua, esta zona también funciona como una zona de conexión ecológica y se utiliza para actividades recreativas.

Descripción de casos de estudio

Desafíos

Los riesgos de inundaciones y sequías, la mejora de la calidad del agua y la conservación de la biodiversidad se encuentran entre los desafíos más relevantes de las ciudades de Enschede y Hengelo. Se espera que el cambio climático aumente los riesgos relacionados con las inundaciones y la sequía y haga que otros desafíos sean más graves.

Las inundaciones de 2010 y 2013 causaron inundaciones de túneles, desvíos debido a las inundaciones de las carreteras y carreteras internacionales, y grandes daños materiales debido a sótanos inundados. Hasta hace poco, el agua de inundación se descargaba lo más rápido posible por el canal Twente. Sin embargo, debido al aumento de la sequía durante los períodos de verano (en particular, los veranos secos están afectando a los agricultores y las zonas naturales), se recomienda la retención de agua en la zona para hacer frente a los riesgos de sequía. Además, el área tiene el desafío de aumentar la calidad del agua para cumplir con los requisitos de la Directiva Marco del Agua. Por último, Kristalbad es un área natural importante que forma parte de la red ecológica holandesa. Es una de las últimas zonas verdes entre las dos ciudades de Hengelo y Enschede y desempeña un papel importante en la migración de especies vegetales y animales: el reto es conservar esta zona y mejorar su biodiversidad.

Objetivos

El objetivo principal de Kristalbad era volver a desarrollar el área de manera multifuncional mediante la búsqueda de una solución para los desafíos mencionados anteriormente. En términos de riesgo de inundación, el proyecto tiene como objetivo proporcionar una capacidad de almacenamiento de agua para ser utilizado durante explosiones de nubes y eventos de lluvia intensiva y, por lo tanto, proteger las ciudades cercanas y la red de transporte. Al mismo tiempo, el objetivo es mejorar la purificación del agua almacenada de manera ecológica y desarrollar la zona de conexión ecológica. Gracias a la purificación del agua, el agua se puede utilizar para fines agrícolas, proporcionando por lo tanto una forma de hacer frente a la sequía. Además, el objetivo es desarrollar el área de uso recreativo y con especial atención para mejorar la calidad del paisaje.

Soluciones

La solución adoptada fue la implementación del concepto de «máquina de agua», desarrollado en Suecia y con el objetivo de explotar los mecanismos naturales para abordar los desafíos de Kristalbad (riesgos de inundación y sequía, mejora de la calidad del agua y conservación de la biodiversidad). La máquina de agua Kristalbad es un área natural que se divide en varios compartimentos mutuamente interconectados. Estos compartimentos se llenan periódicamente con agua procedente del río Elsebeek, lluvias y la planta de tratamiento de aguas residuales.

Kristalbad es capaz de hacer frente a los riesgos de inundación causados por las fuertes lluvias mediante el almacenamiento de una capacidad total de agua de 187,000 m3. Esta capacidad de almacenamiento es capaz de mantener el agua fuera de las áreas urbanas cercanas en la ciudad de Hengelo y Enschede durante eventos de lluvia extrema. Al mismo tiempo, el agua almacenada puede limitar el impacto de la sequía en los cultivos y las tierras de cultivo, así como en los hábitats naturales durante los veranos secos. El agua que entra en la máquina de agua normalmente tiene una calidad moderada y es pobre en términos de vida acuática. Los compartimentos utilizan diferentes niveles de elevación para inducir el agua a fluir por toda la zona. Tarda aproximadamente cuatro horas para que el agua fluya a través de los compartimentos de regreso al río Elsebeek. Durante este flujo, el agua es purificada por procesos naturales que combinan procesos de luz, aire y vegetación para descomponer los productos químicos y otros contaminantes en el agua. En consecuencia, el agua es más limpia y adecuada para la vida acuática. El agua purificada también se utiliza para aumentar los niveles de agua subterránea y para fines recreativos. El espacio natural de Kristalbad desempeña un papel relevante dentro de la red ecológica holandesa; se prestó atención a las medidas de conectividad de la zona (como los corredores ecológicos) y a medidas destinadas a mejorar los hábitats importantes (como los lugares de reproducción) con el fin de preservar la biodiversidad local.

Relevancia

Caso desarrollado e implementado principalmente debido a otros objetivos de política, pero con una consideración significativa de los aspectos de adaptación al cambio climático.

Información adicional

Participación de partes interesadas

Las primeras ideas sobre el re-desarrollo del área de Kristalbad se formularon en 2008. Las ciudades de Enschede y Hengelo participaron en el proyecto de re-desarrollo, junto con el Waterboard Vechtstromen, que es la organización responsable de la gestión del agua en la región. También se consultó a la ONG Landscape Overijssel, la provincia de Overijssel y los ministerios nacionales competentes para apoyar el proyecto de recalificación. Se creó un equipo del proyecto compuesto por siete autoridades públicas para llevar a cabo el proyecto. Este equipo trabajó intensamente para desarrollar el plan y llevar a cabo su implementación. Los ciudadanos como tales no participaron activamente en el proceso, sino que fueron informados y consultados periódicamente. Los ciudadanos estaban representados por la llamada «Comisión Estética». Se trata de una comisión compuesta por arquitectos que asesoran a los responsables políticos locales sobre los planes de desarrollo.

Después de su elaboración, el plan del área multifuncional se presentó a los consejos locales y al gobierno nacional para su aprobación formal. La aprobación se obtuvo fácilmente porque estas autoridades fueron consultadas intensamente durante el desarrollo del plan. De esta manera, sus condiciones previas para la aprobación se integraron en el plan elaborado. Para sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia del área, Kristalbad es promovido por actividades de comunicación.

Factores de éxito y limitantes

Kristalbad ha tenido éxito porque los responsables políticos de los gobiernos locales, regionales y nacionales participaron en el desarrollo y ejecución del proyecto de redesarrollo desde el principio. Todos los actores estaban muy dispuestos a implementar esta área multifuncional y el concepto de máquina de agua se ha considerado una buena solución a los múltiples desafíos regionales. La fuerte participación de los actores gubernamentales ha ayudado a obtener la aprobación formal del proyecto y a organizar todos los permisos necesarios para su implementación. Además, el proyecto también ha ganado apoyo social debido a los beneficios generados para los habitantes y turistas, ya que pueden utilizar la zona para caminar, montar en bicicleta y otras actividades recreativas.

Uno de los factores limitantes fue que las solicitudes de subvención incluían plazos muy estrictos. Esto significa que el proceso de desarrollo del plan tuvo que acelerarse enormemente para poder lograr la financiación.

Costes y beneficios

El coste total de la remodelación de la zona de Kristalbad fue de unos 6 millones de euros. Este presupuesto incluye los costos relacionados con las actividades de investigación, planificación y diseño, los costos de comunicación y los costos relacionados con la implementación de las medidas de máquinas acuáticas y las instalaciones recreativas. Este presupuesto no incluye las cantidades de dinero pagadas por las autoridades públicas para comprar los terrenos donde se construyó la máquina de agua. El financiamiento fue proporcionado por los gobiernos nacionales, provinciales y locales involucrados en la planificación y ejecución de Kristalbad, integrados con subsidios proporcionados por el gobierno nacional.

Los beneficios de este proyecto son evitar costos de daños por inundación y de purificación de agua realizado con soluciones tecnológicas alternativas. Los beneficios incluyen también la disponibilidad de agua de buena calidad durante el período seco. Además, la zona es utilizada para actividades recreativas por ciudadanos y turistas y hay señales de que la mejora de las condiciones del paisaje dará lugar a una mejor biodiversidad. Hasta ahora, más de 150 especies diferentes de aves acuáticas han sido vistas en la zona.

El proyecto cuenta con el apoyo de las leyes de ordenación del territorio y medio ambiente (Wet op de Ruimtelijke Ordening, Wet Milieubeheer). Los instrumentos de política que están relacionados con estas leyes se utilizaron para implementar el proyecto.

Tiempo de implementación

Preparación, planificación y diseño: 2005-2010. Construcción de la máquina de agua: 2010-2014. Finalización, seguimiento del impacto y evaluación de la medida en relación con los objetivos: 2014 — en curso.

Tiempo de vida

Unos 25 años.

Informacion de referencia

Contacto

Benny Scholte Lubberink
Enschede City
7514 Enschede, The Netherlands
Tel.: +31(0)621514623
E-mail: b.scholte_lubberink@enschede.nl

Hendrik Jan Teekens
Enschede City
7514 Enschede, The Netherlands
Tel.: +31(0)613168686
E-mail: hj.teekens@enschede.nl 

Alberta Groteboer
A.Groteboer@vechtstromen.nl

 

Referencia

(1) Waterschap Regge en Dinkel. 2013. Kristalbad, schakel tussen stad en land droog en nat (https://issuu.com/hdrop/docs/kristalbad-schakel_tussen_stad_en_l). (2) Video. 2016. Kristalbad. Connection between countryside and city. Dry and Wet.

Publicado en Climate-ADAPT Nov 22 2022   -   Última modificación en Climate-ADAPT Apr 18 2024


Póngase en contacto con nosotros para cualquier otra consulta sobre este caso de estudio o para compartir un nuevo caso (correo electrónico climate.adapt@eea.europa.eu )

Acciones de Documento