European Union flag

Karpaattien suojelua ja kestävää kehitystä koskeva puiteyleissopimus (Karpaattien yleissopimus) hyväksyttiin toukokuussa 2003 Kiovassa Ukrainassa, ja se tuli voimaan tammikuussa 2006. Maat pyysivät Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelmaa (YK:n ympäristöohjelma) tukemaan yleissopimusprosessia ja isännöimään toukokuussa 2004 perustetun Karpaattien yleissopimuksen sihteeristöä.

Karpaattien yleissopimus

Karpaattien yleissopimuksen osapuolten yhteisenä visiona on harjoittaa kokonaisvaltaista politiikkaa ja tehdä yhteistyötä Karpaattien suojelun ja kestävän kehityksen takaamiseksi. Elämänlaadun parantamisen, paikallisten talouksien ja yhteisöjen vahvistamisen sekä luonnonarvojen ja kulttuuriperinnön säilyttämisen olisi kuljettava käsi kädessä Karpaattien alueella. Yleissopimuksen täytäntöönpanemiseksi kehitetään toimia useilla aihealueilla aina uusien pöytäkirjojen laatimisesta ja strategisten kumppanuuksien solmimisesta alueen keskeisten toimijoiden kanssa erilaisten aloitteiden toteuttamiseen Karpaattien alueella ja sen ulkopuolella. Yleissopimus tarjoaa myös foorumin Karpaattien alueella toimivien sidosryhmien, kuten paikallisyhteisöjen, kansalaisjärjestöjen, alueellisten ja kansallisten viranomaisten sekä kansainvälisten järjestöjen, väliselle vuoropuhelulle.

Ilmastonmuutokseen sopeutumista koskeva strateginen ohjelma

Karpaattien yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin neljännessä kokouksessa vuonna 2014 hyväksyttiinstrateginen ohjelma ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi Karpaattien alueella. Esityslistan tavoitteena on auttaa Karpaattien yleissopimuksen jäsenvaltioita, paikallis- ja alueviranomaisia ja muita sidosryhmiä muotoilemaan ratkaisuja ilmastonmuutokseen keinona varmistaa kestävä kehitys alueella. Strateginen ohjelma sisältää suosituksia politiikan kehittämisestä, institutionaalisista muutoksista ja ekosysteemeihin perustuvista sopeutumistoimenpiteistä.

Strategiapääosasto

Karpaattien yleissopimus tekee tiivistä yhteistyötä EU:n alue- ja kaupunkipolitiikan pääosaston (DG Regio) kanssa vuoristoalueiden valtavirtaistamiseksi ja profiloimiseksi EU:n tasolla sekä makroaluestrategioissa että uusien mahdollisten aloitteiden avulla, joiden lopullisena tavoitteena on mahdollisuus laatia Euroopalle "vuoristoagenda". Tämän yhteistyön puitteissa laadittiin yhteinen synergia-asiakirja Karpaattien yleissopimuksen ja Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian asiaankuuluvien painopistealueiden välillä. Tähän liittyen on jo allekirjoitettu erilaisia yhteistyöpöytäkirjoja Karpaattien yleissopimuksen ja EUSDR:n ensisijaisten alojen välillä:

  • Karpaattien yleissopimuksen ja EUSDR PA 1B:n välinen yhteistyöpöytäkirja ”Mobility Rail-Road-Air”, 7. kesäkuuta 2016.
  • Karpaattien yleissopimuksen ja EUSDR PA 04:n välinen yhteistyöpöytäkirja ”Water Quality”, 30. elokuuta 2016.
  • Karpaattien yleissopimuksen ja EUSDR:n välinen yhteistyöpöytäkirja PA 02 ”Energia”, 3. marraskuuta 2016.

Pöytäkirjat helpottavat Karpaattien yleissopimuksen ja EUSDR:n välisen yhteistyön tehostamista/vahvistamista, ja niillä on myönteinen vaikutus Karpaattien yleissopimuksessa ja EUSDR:ssä asetettujen tavoitteiden täytäntöönpanoon. Jotta voidaan varmistaa EUSDR:n ja Karpaattien yleissopimuksen kaikkien asiaankuuluvien toimien koordinointi, muistiot perustuvat jo olemassa oleviin lähestymistapoihin ja niissä ehdotetaan joitakin uusia käytännön yhteistyömekanismeja, joita ovat esimerkiksi seuraavat: verkostojen vahvistaminen; tiiviimpi koordinointi; osallistuminen rahoituksen yhdenmukaistamiseen; Tonava – Karpaattien hankkeet ja monialainen yhteistyö.

Lisätietoja: Aluekehitys – Karpaattien yleissopimus

Järjestöt

Strategisen ohjelman täytäntöönpanon tukemiseksi osapuolten konferenssi perusti ilmastonmuutokseen sopeutumista käsittelevän työryhmän. Työryhmällä on erityisesti seuraavat tehtävät:

  • Tuetaan Karpaattien alueen kansallisia ja alueellisia viranomaisia.
  • Tuetaan komission valkoisen kirjan "Ilmastonmuutokseen sopeutuminen" ja Karpaattien yleissopimuksen tavoitteiden mukaisia poliittisia ehdotuksia.
  • Edistetään Karpaattien ja EU:n tietojärjestelmä ilmastonmuutokseen liittyvästä haavoittuvuudesta ja siihen sopeutumisesta.
Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.