Accueil Base de données Études de cas Restauration des cours d’eau urbains: une stratégie durable pour la gestion des eaux pluviales à Lodz, en Pologne

Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.
Études de cas

Restauration des cours d’eau urbains: une stratégie durable pour la gestion des eaux pluviales à Lodz, en Pologne

Restauration des cours d’eau urbains: une stratégie durable pour la gestion des eaux pluviales à Lodz, en Pologne

L’industrialisationdu 19ème siècle à Lodz a fortement affecté les rivières de la ville, modifiant leurs écosystèmes et leur hydrologie. De nombreuses rivières de la ville densément bâtie ont été canalisées. Cela a entraîné un risque d’inondation plus élevé du ruissellement pendant les périodes de fortes pluies. Une faible rétention d’eau implique également une réduction de l’humidité du sol pendant les périodes sèches, ce qui contribue à une température plus élevée et à une réduction de l’humidité de l’air (îlot de chaleur urbain). Sur la base des projections du changement climatique, on s’attend à ce que l’intensité des périodes de fortes pluies et des températures plus élevées augmente et exacerbe ces problèmes.

En réponse à cette série de problèmes, un projet de démonstration de la restauration de la rivière Sokołówka à l’aide de procédés naturels a été réalisé à Lodz dans le cadre du projet SWITCH financé par l’ UE. Un concept de réseau bleu-vert a été mis à l’essai, visant à améliorer la santé des écosystèmes urbains, à réduire les risques d’inondation et à améliorer le microclimat, contribuant ainsi à une meilleure qualité de vie. Le concept de Réseau Bleu-Vert reste pertinent dans l’urbanisme de Lodz et les multiples avantages des projets de restauration fluviale ont suscité l’intérêt et l’action pour l’adaptation des technologies utilisées à de nouveaux emplacements et le développement d’espaces verts en relation avec les éléments hydriques présents dans la ville.

Description de l'étude de cas

Défis

Lodz est situé dans la zone source de dix-huit ruisseaux. La proximité de l’eau a permis à la ville de devenir un centre de fabrication majeur au19ème siècle. Le passé industriel et l’urbanisation de Lodz ont entraîné de sérieux problèmes de gestion de l’eau pour la ville. La majorité des cours d’eau urbains de la ville ont été canalisés et transformés en ponceaux. Ceci, combiné à la forte proportion de surfaces imperméables dans la ville et à la réduction de la capacité d’absorption des eaux de pluie qui en résulte, a contribué à une augmentation du ruissellement de surface et du débit d’eau rapide. En conséquence, certaines parties de la ville ont été gravement touchées par les inondations pendant les tempêtes. Les fortes précipitations devraient augmenter de 15 à 25 % dans la région d’ici la fin du siècle dans le cadre de la projection RCP 8,5 (EURO-CORDEX à Uamw 2020), ce qui suggère à son tour une augmentation de la pression sur les systèmes de drainage urbain.

De grandes parties de la ville ont combiné des égouts, ce qui signifie que pendant les fortes pluies, la capacité de la station d’épuration des eaux usées est dépassée, ce qui entraîne la pollution d’une rivière réceptrice. La dégradation des habitats d’eau douce résultant de la pollution et du caractère artificiel des rivières réduit leur capacité de rétention d’eau et d’auto-purification, ce qui entraîne à leur tour une mauvaise qualité de l’eau et des conditions écologiques. En outre, le manque d’espaces verts et de voies navigables ouvertes dans la ville augmente les niveaux de pollution de l’air, réduit l’humidité et provoque un effet considérable d’îlot de chaleur urbain. Ensemble, ils affectent la santé et la qualité de vie des habitants de Lodz. Comme la température devrait augmenter à l’avenir, le besoin d’environnements frais et verts capables de faire face à de fortes précipitations augmentera également.

Objectifs

Deux objectifs majeurs ont été poursuivis à Lodz:

  • Élaboration et démonstration de la stratégie et de la technologie de restauration des rivières municipales fondées sur des processus naturels, visant à améliorer la gestion des eaux pluviales, à accroître la rétention de l’eau et à améliorer la qualité de l’eau en soutenant une plus grande biodiversité et une amélioration de la qualité de vie.
  • Élaboration d’une approche de l’urbanisme à l’échelle du système, fondée sur le concept de réseau bleu-vert. Le concept suppose que les vallées fluviales et les espaces verts sont connectés dans les processus d’urbanisme et de développement, afin de créer un cadre pour une ville qui retient l’eau, soutient les infrastructures vertes, encourage des modes de vie sains, attire les entreprises et devient résiliente au changement climatique mondial.
Solutions

Les solutions adoptées comprennent un projet de restauration, mis en œuvre sur la rivière Sokołówka, et le développement d’une approche globale de l’urbanisme basée sur le concept de réseau bleu-vert. Le projet SWITCH a introduit un processus multipartite (c’est-à-dire Learning Alliance) impliquant tous les acteurs de la ville qui s’intéressent à la gestion de l’eau et des ressources naturelles ainsi que les parties prenantes régionales et nationales. Cette approche multipartite avec de solides éléments de recherche a abouti à l’application des principes de l’écohydrologie (étude des interactions entre l’eau et les écosystèmes) et de la gestion intégrée de l’eau urbaine dans le projet de démonstration «restauration de la rivière Sokołówka».

La rivière Sokołówka, qui est principalement alimentée par des sorties d’eaux pluviales, fonctionne en partie dans un canal artificiel et a été sujette aux proliférations d’algues en raison de la teneur élevée en nutriments dans les eaux pluviales. Les objectifs du projet de restauration étaient les suivants:

  • Appliquer des biotechnologies écosystémiques innovantes suivant les principes de l’éco-hydrologie;
  • Accroître la capacité du réseau fluvial à réduire les inondations urbaines en augmentant la capacité de stockage et de purification de l’eau;
  • Restaurer les fonctions fluviales pour améliorer la qualité de vie des citoyens et l’attractivité de la ville.

La première étape du projet pilote a été l’acquisition de données de référence précises (par exemple, analyse chimique des sédiments de fond et de l’eau, données biologiques et écologiques, budget de l’eau des rivières et modèles de gestion des eaux pluviales) qui ont été utilisées pour sélectionner les mesures appropriées à mettre en œuvre. Cette étape a fourni l’information pour la conception et la construction de trois réservoirs d’eaux pluviales (achevés en 2006, 2009 et 2010) et un système séquentiel de biofiltration de sédimentation pour la purification des eaux pluviales (achevé en 2011) qui a été breveté comme une innovation SWITCH. En outre, le projet a abouti à un plan plus large de réhabilitation de la rivière Sokołówka et à un plan de développement du parc de la rivière Sokołówka.

Le projet de restauration de la rivière Sokołówka et l’approche démontrée de l’urbanisme ont contribué à résoudre les défis suivants liés au changement climatique:

  • Réduction des pics d’écoulement des eaux pluviales au moyen d’une série d’étangs et de réservoirs, création et restauration de vallées fluviales et de zones humides;
  • Augmentation de la rétentivité de l’eau dans le paysage urbain (atténuation des écoulements extrêmes, augmentation du niveau des eaux souterraines, soutien de la végétation urbaine) par l’application de la phytotechnologie;
  • L’augmentation de la qualité de l’eau, de la stabilité écologique des ressources en eau douce et de leur capacité de charge par la régulation écohydrologique des cours d’eau;
  • Amélioration de la qualité de vie et des valeurs esthétiques dans le bassin versant par la restauration du corridor fluvial, des zones écotones et du paysage;
  • Amélioration de la santé humaine grâce à la promotion d’environnements urbains sains en intégrant le réseau bleu-vert dans le plan de développement de la ville.

Les changements dans la vallée de Sokołówka ont suscité l’intérêt des promoteurs locaux. Une entreprise, qui investit dans une zone résidentielle près de la rivière, s’est intéressée à contribuer à une gestion plus durable des eaux pluviales et a décidé d’introduire des solutions connexes telles que les puits de rétention, de manière à ce que toutes les eaux pluviales puissent être stockées entièrement dans leur zone d’investissement. Plusieurs initiatives ascendantes axées sur les rivières et les espaces verts ont vu le jour dans d’autres zones de la ville, par exemple la zone historique de Księży Młyn et Jasień. Plusieurs ONG se sont intéressées aux infrastructures vertes et bleues et à l’utilisation possible de ses services, par exemple des itinéraires de transport durables alternatifs (pistes cyclables) ou des arrière-cours vertes.

Les activités pilotes de restauration de la rivière mises en œuvre autour de la Sokołówka ont été un succès et ont convaincu les autorités de Lodz et les professionnels de l’eau de la valeur de leur reproduction pour d’autres rivières à travers la ville. Au cours des premières années du projet de démonstration de la rivière Sokołówka, un concept de réseau bleu-vert a été développé par les chercheurs du Centre régional européen d’écohydrologie de l’Académie polonaise des sciences de Lodz. L’idée est d’encadrer le développement de la ville par un réseau de systèmes fluviaux (restaurés) et d’espaces verts (zones agricoles, parcs et friches industrielles). La connexion des espaces «bleus» et «verts» pourrait contribuer à maintenir la continuité des processus écologiques et fournir une approche intégrée de la rétention des eaux pluviales ainsi que de la purification et de l’amélioration du microclimat urbain, permettant ainsi une adaptation flexible au changement climatique, une amélioration de la qualité de vie et un environnement plus vivable dans la zone urbaine. Le concept n’a pas été complètement mis en œuvre à grande échelle, mais reste important dans l’urbanisme et a été revisité dans le développement en cours de la stratégie de la ville pour l’adaptation au changement climatique (Ecopact). Les urbanistes de Lodz tentent d’intégrer les idées du réseau bleu-vert dans les plans du centre-ville lorsque les conditions et réglementations locales le permettent. Tous les éléments verts tels que les parcs, les arbres et les parterres de fleurs sont une partie importante de la conception urbaine à Lodz et la ville vise à créer des couloirs verts pour les relier.

Les expériences et les résultats préliminaires du projet de restauration de la rivière Sokołówka ont également été utilisés dans le cadre d’un projet LIFE+ de l’UE qui a eu lieu en 2010-2015: Er-REK, Réhabilitation écologique des réservoirs récréatifs Arturówek (ŁódΔ) comme modèle d’approche pour la réhabilitation des réservoirs urbains. Les réservoirs d’Arturówek réhabilités constituent une zone de loisirs importante pour les habitants de la ville, qui est visitée par jusqu’à 3 000 personnes par jour en haute saison. Le système séquentiel de sédimentation-biofiltration (SSBS) pour la purification des eaux pluviales développé à Sokołówka et EH-REK a été utilisé plus tard pour améliorer l’efficacité dans les petites stations d’épuration des eaux usées.

Le plan du parc de la rivière Sokołówka initié lors du projet de démonstration a été approuvé par le conseil municipal en 2016 et la construction a commencé avec des sentiers et des infrastructures récréatives. En outre, un nouveau concept pour la réhabilitation plus large de la rivière Sokołówka et de trois parcs sur son parcours a été développé en 2020. Le nouveau projet de développement appelé vallée de Sokołówka vise à relier le parc de la rivière Sokołówka, le parc de Mickiewicz et l’étang de Wasiak à un sentier de randonnée, à l’eau et à un parcours éducatif à thème écosystémique et une piste cyclable. En outre, la réhabilitation de la rivière se poursuit dans la zone du projet; les étangs dans le parc de Mickiewicz seront nettoyés et le SSBS pour la purification des eaux pluviales sera amélioré. En outre, l’infrastructure et les installations des parcs seront considérablement améliorées, y compris de nouveaux sentiers, du mobilier urbain, des aires de jeux, des toilettes et un restaurant rénové.

Pertinence

Cas principalement développé et mis en œuvre en raison d’autres objectifs politiques, mais avec une prise en compte significative des aspects d’adaptation au changement climatique

Détails supplémentaires

Participation des parties prenantes

Les liens étroits entre les chercheurs de l’Université de Lodz et de la ville de Lodz, existant depuis les années 1990, ont fourni une base solide pour la collaboration dans le cadre du projet SWITCH. La coopération a été considérablement renforcée et élargie pour inclure d’autres parties prenantes concernées grâce à la création de l’Alliance pour l’apprentissage SWITCH à Lodz: un forum des parties prenantes pour l’échange d’idées, de plans et d’intérêts, avec des fonds de l’UE alloués à ses activités. Ce processus a débuté en mars 2006, impliquant d’abord les intervenants perçus comme ayant les rôles les plus critiques dans la gestion de l’eau. Au fil du temps, d’autres acteurs importants ont été identifiés et impliqués. Les principales parties prenantes de l’Alliance pour l’apprentissage Lodz à son sommet comprenaient des partenaires de 25 organisations différentes, les plus importantes étant:

  • Ville des départements de Lodz: Gestion municipale, environnement et agriculture, planification stratégique;
  • Waterworks and Sewage Company, qui exploite les usines de traitement et les réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement à Lodz;
  • Lodz Infrastructure Company, propriétaire des stations de traitement et des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement de Lodz;
  • Station de traitement des eaux usées de Lodz;
  • Instituts de recherche: I) Département d ‘écologie appliquée de l’ Université de Lodz, ii) Centre régional européen d ‘écohydrologie sous les auspices de l’ UNESCO — Institut international de l ‘Académie polonaise des sciences, iii) Université technique de Lodz, iv) Université médicale de Lodz, v) Institut de médecine du travail à Lodz;
  • Plusieurs ONG, qui ont rejoint Lodz Learning Alliance en 2009 lors du lancement du réseau Blue-Green Network.

L’Alliance pour l’apprentissage a créé et formé une équipe de facilitation, a élaboré un site Web et une stratégie de communication et a organisé plusieurs réunions, formations et ateliers sur différentes questions de gestion de l’eau en milieu urbain. Chaque atelier a élargi la composition de l’Alliance. L’équipe de SWITCH à Lodz a entrepris un large éventail d’activités de sensibilisation et de plaidoyer. Il s’agissait notamment d’inciter les jeunes à sensibiliser les jeunes aux questions environnementales et à susciter l’intérêt pour les rivières cachées de la ville. Les médias de masse, en particulier la radio et les journaux, étaient également engagés.

Les citoyens continuent de jouer un rôle important dans le développement des zones vertes et bleues de Lodz. Par exemple, de nombreuses améliorations au parc de la rivière Sokołówka ont été initiées par des citoyens. En outre, la collaboration entre la ville de Lodz et les instituts de recherche locaux et les entreprises d’infrastructure se poursuit. Une compagnie d’eau et d’égouts a créé un sentier des rivières Lodz pour montrer où coulent les rivières partiellement couvertes dans la ville. Il y a aussi des idées pour découvrir certaines parties d’autres rivières, par exemple dans le parc -ródliska et dans le parc de Kilinski.

Facteurs de réussite et facteurs limitants

Les principaux facteurs de succès peuvent être résumés comme suit:

  • La participation au projet SWITCH a été un facteur moteur majeur, notamment en raison du financement disponible dans le cadre du projet. La participation au projet a permis de conjuguer l’expertise technique avec la planification de la ville et de sensibiliser à la nécessité d’envisager des espaces verts et bleus dans la ville. Un professeur de l’Université de Lodz a déclaré que «SWITCH a complètement changé la façon dont la ville regarde l’eau (...) L’idée que l’eau et les espaces verts peuvent être centraux dans l’avenir de Lodz est devenue une vue acceptée dans la ville».
  • La participation des intervenants par l’entremise de l’Alliance pour l’apprentissage a été un moteur important de l’initiative. Grâce à l’alliance, de nouveaux liens solides ont été établis entre les scientifiques, les décideurs et d’autres parties prenantes clés. Ces liens sont maintenus bien au-delà de la conclusion du projet SWITCH.
  • Une grande partie du succès de l’Alliance pour l’apprentissage est due aux fervents champions du forum. Des individus engagés, en particulier un professeur de l’Université de Lodz qui a promu la restauration des rivières depuis les années 1990, ont joué un rôle déterminant dans le processus de construction du partenariat et de son maintien. Le succès de l’Alliance de l’apprentissage reposait également sur une forte facilitation, une communication fréquente et l’engagement des intervenants de toutes les organisations à participer régulièrement. Bien que l’Alliance pour l’apprentissage ne fonctionne plus officiellement, les liens établis apportent encore des avantages, sous la forme de nouveaux projets, d’initiatives et d’une meilleure coopération entre les anciens membres de l’Alliance pour l’apprentissage.
Coûts et bénéfices

Le financement de l’UE a été essentiel pour le projet. Le budget total du projet SWITCH pour des activités à Lodz d’environ 1 150 000 EUR a couvert les coûts de l’université et de la ville de Lodz pendant cinq ans. Le projet de démonstration de la rivière Sokołówka disposait d’un budget d’environ 700 000 EUR. Environ 130 000 EUR ont été investis dans les activités de Learning Alliance. Il convient de mentionner que de nombreuses contributions en nature ont été fournies, en particulier par les chercheurs et les doctorants des établissements de recherche de Lodz.

Les multiples avantages du projet de restauration de Sokołówka n’ont pas été quantifiés, mais comprennent au moins les dommages évités dus aux inondations urbaines, l’augmentation de la valeur de l’environnement urbain attrayant, les avantages pour la santé dus à l’amélioration de la qualité de l’air et la réduction de l’effet des îlots de chaleur urbains. La solution a fait ses preuves dans la pratique, car les réservoirs collectent l’excès d’eau à chaque événement pluvial et la région est évidemment plus attrayante à vivre. De nouveaux bâtiments sont prévus pour être construits dans la région et les gens sont prêts à payer plus pour les appartements dans la région. Plus important encore, les habitants de la région sont très attachés aux parcs et à la rivière qui construisent l’identité locale.

En mai 2009, les recommandations pour un réseau bleu-vert ont été intégrées dans l’un des documents stratégiques les plus importants de la ville utilisé comme base pour l’aménagement du territoire: L’étude des conditions et des orientations du développement spatial de la ville de Lodz. En 2012, le concept a officiellement fait partie de la stratégie pour le développement intégré de Lodz 2020+. Le projet de suivi des réservoirs Arturowek répond directement aux exigences de la directive 2006/7/UE de l’UE sur les eaux de baignade et de la directive-cadre 2000/60/UE sur l’eau.

Temps de mise en œuvre

La réingénierie de la rivière Sokołówka a eu lieu principalement au cours du projet SWITCH en 2006-2011. Le projet de réhabilitation des réservoirs d’Arturowek (EH-REK) s’est appuyé sur les premiers résultats de la restauration de la rivière Sokołówka et a été réalisé en 2010-2015. Les projets de développement de suivi initiés au cours du projet swtich ont été avancés plus tard par la ville de Lodz. Le plan de réaménagement du parc Sokołówka a été approuvé en 2016 et un nouveau concept pour le plan de réhabilitation plus large de la rivière Sokołówka a été élaboré en 2020.

Durée de vie

Alors que la restauration des systèmes écologiques endommagés et des fonctions écosystémiques est difficile et peut être coûteuse, c’est aussi une solution durable et ses effets sont susceptibles de dépasser la durée de vie d’une génération.

Informations de référence

Contacter

Maciej Zalewski
European Regional Centre For Ecohydrology Polish Academy of Sciences (ERCE PAS)
E-mail: m.zalewski@erce.unesco.lodz.pl 
UNESCO Chair on Ecohydrology and Applied Ecology, University of Lodz
E-mail: m.zalewski@erce.unesco.lodz.pl 

Aleksandra Sztuka-Tulińska
Environment Management Division in Department of Ecology and Climate
The City of Lodz Office
E-mail: a.sztuka@uml.lodz.pl 

Référence

SWITCH (Sustainable Water Management Improves Tomorrow Cities Health) project, City of Lodz, University of Lodz, European Regional Centre For Ecohydrology Polish Academy of Sciences

Publié dans Climate-ADAPT Nov 22 2022   -   Dernière modification dans Climate-ADAPT Mar 07 2024


Veuillez nous contacter pour toute autre enquête sur cette étude de cas ou pour partager une nouvelle étude de cas (email climat.adapt@eea.europa.eu a >)

Actions sur le document