European Union flag

Le Réigiún Mhuir Bhailt (BSR), a bhfuil fairsinge gheografach ollmhór aige, cumhdaítear dhá chrios aeráide: cé go bhfuil aeráid tais, fhopholach i réim sa tuaisceart agus san oirthuaisceart, tá aeráid aigéanach mheasartha le feiceáil sa deisceart agus san iardheisceart. Tuarann samhlacha aeráide domhanda go mbeidh téamh an BSR níos airde ná an meántéamh domhanda. Is dócha go dtiocfaidh méadú ar an éagsúlacht aeráide. Cuirtear leochaileacht ard an réigiúin i leith an athraithe aeráide i láthair a thuilleadh thíos maidir le ceithre earnáil: turasóireacht, bithéagsúlacht, táirgeadh bia, agus bonneagar.

Barúlacha agus réamh-mheastacháin

Cuirtear barúlacha agus cásanna maidir leis an athrú aeráide i Réigiún Mhuir Bhailt i láthair go hachomair sa roinn seo (féach freisin faisnéis ghaolmhar maidir le barúlacha agus cásanna ar fud na hEorpa).

Athruithe ar theocht agus ar shalandacht:

Tugann staidéir le fios go bhfuil ardú teochta ann do gach séasúr do gach cuid den BSR ach le difríochtaí idir séasúir agus réigiúin. Meastar go mbeidh an méadú níos airde sa gheimhreadh (suas le 4-6 °C sa 21ú haois sna codanna thuaidh) ná sa samhradh. I gcás codanna áirithe de Mhuir Bhailt Thuaidh, d’fhéadfadh sé a bheith níos airde fós ná 6 °C. Meastar go dtiocfaidh méadú 3-5 °C ar an meánteocht bhliantúil d’imchuach Mhuir Bhailt ina iomláine le linn an chéid seo. Iarmhairt thromchúiseach amháin ar an ardú teochta is ea an tionchar atá aige ar shalandacht Mhuir Bhailt. Mar thoradh air sin, táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar na rití chun srutha abhann, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le laghdú amach anseo ar an tsalandacht dromchla agus ar an tsalandacht íochtair araon.

Athruithe ar an bhfrasaíocht:

Meastar freisin go dtiocfaidh méadú ar an bhfrasaíocht fhoriomlán in imchuach Mhuir Bhailt. Beidh an méadú báistí is mó i dtuaisceart an réigiúin agus is sa gheimhreadh a tharlóidh sé den chuid is mó. Le linn an 20ú haois, breathnaíodh méadú iomlán de 10-50 mm in aghaidh na bliana i roinnt réigiún, agus d’éirigh réigiúin eile beagán níos tirime. Táthar ag tuar go leanfaidh an treocht sin ar aghaidh go fóill agus go mbeidh dáileadh séasúrach agus spásúil míchothrom ann. Cé go bhféadfadh méadú thart ar 25-75 % teacht ar an bhfrasaíocht gheimhridh sna codanna thuaidh d’imchuach Mhuir Bhailt go dtí deireadh an 21ú haois, déanfar an fhrasaíocht samhraidh a mhalartú idir -5 agus 35 %. Sna codanna theas táthar ag súil go méadóidh an fhrasaíocht sin ó 20 % go 70 % in am geimhridh agus go laghdóidh sí suas le 45 % sa samhradh. Is mó an seans go dtarlóidh tuilte, go háirithe sna codanna theas de Mhuir Bhailt le linn an gheimhridh.

Athruithe ar dhálaí muiroighir:

Léiríonn na samhlacha agus na cásanna uile a úsáidtear laghduithe ollmhóra ar chlúdach oighir ar Mhuir Bhailt don chéad seo chugainn, arb ionann iad agus séasúir oighir níos giorra le méid oighir laghdaithe. Le céad bliain anuas, tá fad an tséasúir oighir laghdaithe 14-44 lá cheana féin. Táthar ag súil go dtiocfaidh laghdú breise air le linn an 21ú haois suas le 2-3 mhí i gcodanna lárnacha Mhuir Bhailt.

Ardú ar leibhéal na farraige:

I bhfianaise an mhéadaithe ar leibhéil dhomhanda na farraige agus an fhorleathnaithe ar an sáile mar gheall ar theochtaí níos airde, méadaíonn an dóchúlacht go dtarlóidh taoidí stoirme agus an fad a d’fhéadfadh a bheith i gceist leo.

Tionchair agus leochaileachtaí earnála

Beidh tionchar ag na dálaí aeráide athraitheacha sin ar réimse leathan earnálacha. Maidir leis na ceithre phríomh-shaincheist: an bhithéagsúlacht, an turasóireacht, táirgeadh bia agus an bonneagar; aibhsítear tionchair an athraithe aeráide thíos (chun tuilleadh faisnéise agus beartas a fháil maidir leis na hearnálacha aonair, féach Beartais Earnála an Aontais).

Bithéagsúlacht:

Beidh tionchar díreach ag teochtaí méadaitheacha, ag méid níos airde d’insreabhadh fionnuisce isteach i Muir Bhailt de bharr frasaíochta atá ag fás, agus ag laghdú salandachta ar thimthriallta cothaithe i Muir Bhailt. D’fhéadfaí speicis grámhara salainn a thiomáint as a ngnáthóg toisc nach bhfuil go leor acu, mar scadán agus salán, oiriúnaithe ar dtús don uisce goirt i dtimpeallacht Mhuir Bhailt agus go gcónaíonn siad ar imeall a raon caoinfhulaingthe fiseolaíoch i dtéarmaí salandachta. Ag an am céanna, d’fhéadfadh speicis choimhthíocha theouisce-oiriúnaithe ó limistéir farraige theas Muir Bhailt a shroicheadh agus iad féin a bhunú san fhadtéarma. Tríd is tríd, is féidir le comhdhéanamh agus dáileadh athraitheach speiceas i Muir Bhailt tionscal na hiascaireachta agus an éagsúlacht bhitheolaíoch a chur i mbaol.

I gcás uiscí arda, is féidir cothaithigh a iompar leis an uisce ó thalamh feirme arúil nó ó limistéir mhóna isteach i Muir Bhailt, rud a threisíonn a ró-leasú. Ina theannta sin, de réir mar a ardaíonn teochtaí, laghdóidh cumas na farraige ocsaigin a choinneáil freisin. Leis an mbarrachas ionchuir chothaithe a eascraíonn as sin, déanfar cáilíocht an uisce níos measa agus cuirfear isteach ar an éiceachóras muirí. Faoi na dálaí sin, is mó seans go mairfidh feamainn, agus speicis eile á dtiomáint amach ag an am céanna, rud is léir ó mhéaduithe ollmhóra ar bhláthanna algacha i Muir Bhailt. Go háirithe i gceantair ina bhfuil laghdú ar athnuachan uisce, d’fhéadfadh fásaigh bheantacha a bheith mar thoradh air sin, mar shampla.

Thairis sin, d’fhéadfadh fásra laghdaithe faoi uisce, táirgeadh planctóin níos peiligí, agus athruithe ar pharaiméadair fáis agus atáirgthe le haghaidh fána agus flóra a bheith mar thoradh ar athruithe aeráide. Chun tuilleadh faisnéise a fháil maidir leis na tionchair ar an mbithéagsúlacht agus ar ghnáthóga, léigh Tuarascáil Baltadapt Uimh. 3 agus beartais earnála an Aontais: Bithéagsúlacht.

Turasóireacht:

Mar thoradh ar athruithe ar theocht, ar cháilíocht uisce, ar fhrasaíocht agus ar eachtraí adhaimsire chomh maith le hardú ar leibhéal na farraige, tá roinnt rioscaí ann do thairiscintí turasóireachta agus do bhonneagar turasóireachta. Mar thoradh ar an ngá leathnaithe le fuarú, ganntanas uisce, damáistí tuilte ar bhonneagar agus oibríochtaí gnó a cuireadh isteach, tá costais bhreise ann do thionscal na turasóireachta. Is féidir leis an gcreimeadh cósta agus trá agus cailliúint speiceas agus gnáthóg dúchasach cósta tarraingteacht réigiún agus nithe is díol spéise do thurasóirí áirithe a laghdú. D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag bláthanna cyanobacteria (bláth algaí gorm-uaine) de bharr teochtaí níos airde agus ró-leasú sa Mhuir Bhailt ar thurasóireacht trá.

Ag an am céanna, d’fhéadfadh an earnáil turasóireachta sa BSR brabús a bhaint as séasúir níos faide agus níos lú báistí sa samhradh. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi thionchair an athraithe aeráide ar an turasóireacht, féach, mar shampla, aschuir thionscadal BaltCICA agus Baltadapt Report Uimh. 6.

Táirgeadh bia:

Déanann an t-athrú aeráide difear don talmhaíocht i dtéarmaí eachtraí adhaimsire, meánteocht níos teo, láiste cothaitheach méadaithe agus frasaíocht mhéadaithe. A mhéid a bhaineann le hearnáil na talmhaíochta in BSR, cinntear leis an athrú aeráide na rioscaí a bhaineann le díphríobháidiú barr agus beostoic, tarlú galar agus lotnaidí, agus laghdú ar tháirgeacht barr (e.g. sa Liotuáin agus sa Pholainn). D’fhéadfadh teagmhais tuilte damáiste a dhéanamh d’fhoirgnimh agus do bhonneagair, chomh maith le cáilíocht uisce an screamhuisce má shroicheann siad an leibhéal intíre, rud a mbeidh tionchar tromchúiseach aige ar an talmhaíocht freisin.

Mar sin féin, táthar ag súil freisin go nochtfaidh an t-athrú aeráide féidearthachtaí nua don talmhaíocht in BSR. D’fhéadfadh méadú teacht ar tháirgeacht barr agus glasraí (e.g. san Eastóin agus sa Laitvia), d’fhéadfadh síneadh teacht ar an séasúr fáis agus d’fhéadfadh méadú teacht ar chineálacha barr agus ar limistéir oiriúnacha le haghaidh saothrú barr. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach beartais earnála an Aontais: Talmhaíocht.

Tá na hiascaigh i mbaol go háirithe mar gheall ar mhéadú suntasach ar theocht an tsáile, athruithe salandachta, agus athruithe ar thiúchan ocsaigine agus aigéadú na n-aigéan. Is é is dóichí go mbeidh ar an earnáil déileáil le hathruithe ar dháileadh speiceas agus ar tháirgiúlacht na stoc éisc. Chun tuilleadh faisnéise a fháil maidir leis na tionchair ar stoic éisc agus ar iascaigh, léigh Tuarascáil Baltadapt Uimh. 4.

Bonneagar:

Beidh tionchar ag an athrú aeráide ar bhonneagar BSR i dtéarmaí teochtaí atá ag ardú, clúdach oighir farraige atá ag laghdú, ardú ar leibhéal na farraige, frasaíocht atá ag athrú, athruithe ar phatrúin stoirme, inathraitheacht aimsire, adhaimsir, agus tonnta gaoithe. D’fhéadfadh na hathruithe damáiste a dhéanamh do fhoirgníochtaí bonneagair, do chosaint an chósta, agus deacrachtaí a chruthú maidir le longa a ainliú. Mar sin féin, tá deiseanna nua don réigiún ag baint leis na hathruithe réamh-mheasta sin freisin. Den chuid is mó mar gheall ar an laghdú ar chlúdach oighir farraige, d‘fhéadfadh loingseoireacht a bheith níos éasca agus d’fhéadfaí séasúir loingseoireachta a fhadú. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na tionchair ar bhonneagar, léigh Tuarascáil Baltadapt Uimh. 5 nó tabhair cuairt ar bheartais earnála an Aontais: Bonneagar.

Neamhchinnteacht

Tá an éiginnteacht choibhneasta maidir le torthaí ionsamhlúcháin na samhla ar théamh le haghaidh BSR níos airde ná ar théamh domhanda mar gheall ar an raon réamh-mheastachán. Mar shampla, tá na réamh-mheastacháin ar théamh ó dheireadh an 20ú haois go dtí deireadh an 21ú haois don chuid thuaidh de Mhuir Bhailt idir 1 °C sa samhradh agus níos mó ná 6 °C sa gheimhreadh; tá an éiginnteacht maidir le hathruithe frasaíochta níos mó fós.

Ní réitíonn múnlaí athruithe mionscála ar athruithe agus ar dhálaí micrea-aeráide arb iad topagrafaíocht réigiúnach agus cumhdach talún is cúis leo. Tá gá le measúnú níos mionsonraithe ar bhonn geografach agus le modhanna íos-scálaithe staidrimh nó dinimiciúla a úsáid. Ina theannta sin, trí eolas a fháil, trí phróiseas eolaíoch leanúnach, agus trí fheabhsuithe ar shamhlacha, soláthrófar réamh-mheastacháin nuashonraithe agus nua.

Mar sin féin, ní mór do chinnteoirí sa phleanáil oiriúnúcháin déileáil le héiginnteacht. Cuidíonn an treoraíocht maidir le héiginnteacht leo éiginnteacht a chur san áireamh sa chinnteoireacht oiriúnaithe agus í a chur in iúl.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.