European Union flag

Is minic a luaitear teorainneacha airgeadais mar bhac ar ghníomhaíochtaí oiriúnaithe a thionscnamh agus a chur chun feidhme ar an leibhéal áitiúil. Mar sin féin, tá maoiniú agus maoiniú oiriúnaithe ar fáil agus is féidir é a chomhcheangal ó fhoinsí éagsúla - idirnáisiúnta, AE, náisiúnta agus áitiúil, poiblí agus príobháideach araon. Tá eolas maith ar na deiseanna cistiúcháin atá ar fáil tábhachtach chun an bhacainn sin a shárú. Is rogha thábhachtach é freisin an t-oiriúnú a phríomhshruthú sna próisis phleanála atá ann faoi láthair agus sna buiséid atá ann cheana.

Tagraíonn cistiú oiriúnaithe d’airgead a sholáthraíonn comhlachtaí poiblí nó príobháideacha (e.g. fondúireachtaí) saor in aisce chun sprioc shonrach beartais oiriúnúcháin nó cuspóir comhaontaithe a chur chun feidhme, e.g. mar dheontas. Ní gá an caipiteal arna sholáthar a aisíoc, ach tá ceanglais chonarthacha shonracha ann chun a áirithiú go n-úsáidfear na cistí mar a bhí beartaithe. Tagraíonn maoiniú ar an láimh eile do sholáthar caipitil leis an dliteanas a aisíoc ag céim níos déanaí (ionstraim fiachais) agus de ghnáth tabhaíonn sé "costas" - céatadán úis.  Is gnách go soláthraítear é mar iasacht nó mar chineál eile ionstraime maoinithe, ag institiúid airgeadais de ghnáth.

Tá cistiú agus maoiniú le haghaidh oiriúnú ar an leibhéal bardasach san Eoraip ar fáil trí roinnt ionstraimí cistiúcháin de chuid an Aontais, cistí náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla, agus ó institiúidí maoinithe idirnáisiúnta, agus eagraíochtaí príobháideacha deontóirí:

  • Tá an t-oiriúnú don athrú aeráide ar cheann de réimsí tosaíochta chlár LIFE. Cuireann an clár cómhaoiniú ar fáil do dhea-chleachtais, do thionscadail phíolótacha agus do thionscadail taispeántais a rannchuidíonn le tacú le hiarrachtaí as a n-eascraíonn athléimneacht mhéadaithe in aghaidh an athraithe aeráide, lena n-áirítear go sonrach i gceantair uirbeacha.
  • Is é is aidhm do Fís 2020, clár an Aontais um thaighde agus um nuálaíocht, 35 % dá bhuiséad a leithdháileadh ar chaiteachas taighde a bhaineann leis an aeráid. Tá rannpháirtíocht na n-úsáideoirí deiridh agus na bpáirtithe leasmhara ag teastáil freisin, rud a osclaíonn na doirse do rannpháirtíocht na cathrach. Leanfaidh Fís Eorpach é in 2021, lena n-áirítear freisin réimse ábhar maidir le hoiriúnú don athrú aeráide. In 2020, seoladh glao breise ar an gComhaontú Glas don Eoraip ina bhfuil ábhair a bhaineann le hoiriúnú don athrú aeráide.
  • Déantar an t-oiriúnú don athrú aeráide a phríomhshruthú ar fud chistí struchtúracha agus infheistíochta an Aontais (CSIE). Áirítear orthu sin CBT (go príomha an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe); an Ciste Comhtháthaithe; Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (go háirithe trí INTERREG), Ciste Sóisialta na hEorpa; agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh. Tá na húdaráis náisiúnta i gceannas ar na cistí sin a bhainistiú sa Bhallstát faoi seach agus is féidir dul i dteagmháil leo chun tuilleadh comhairle a fháil.
  • Cistiú náisiúnta agus fonáisiúnta: Ar an leibhéal náisiúnta agus fonáisiúnta, d’fhéadfadh cistiú a bheith ar fáil le haghaidh pleanáil agus cur chun feidhme oiriúnaithe, feasacht agus fothú acmhainneachta nó taighde araon.
  • Cistiú ón earnáil phríobháideach: Is páirtí leasmhar tábhachtach í an earnáil phríobháideach maidir le hoiriúnú do rioscaí a bhaineann leis an athrú aeráide, agus is mór an spreagadh í do ghníomhaíocht oiriúnaithe. Is iad seo a leanas is cúis le gníomhaíocht oiriúnaithe na hearnála príobháidí: a) cúiseanna cosanta luacha nuair a fhéachann gníomhaithe príobháideacha lena sócmhainní agus a slabhraí soláthair a chosaint, b) deiseanna cruthaithe luacha nuair a fhéachann an earnáil phríobháideach le réitigh oiriúnaithe a sholáthar mar dheiseanna gnó. Dá bhrí sin, moltar do rialtais áitiúla comhar a lorg leis an earnáil phríobháideach (amhail trí chomhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha) chun cistiú na hearnála príobháidí a ghiaráil.
  • Is féidir maoiniú oiriúnaithe a fhorlíonadh freisin le hiasachtaí ó  institiúidí airgeadais amhail an Banc Eorpach Infheistíochta nó an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha.
  • Tá bannaí bardasacha glasa/aeráide/inbhuanaitheachta ag teacht chun cinn go tapa mar ionstraim chun maoiniú a mhealladh le haghaidh gníomhaíochtaí oiriúnúcháin i gcathracha. Chun bannaí glasa a bhunú agus a astú, tá gá le dlúthchomhar le heintitis sa mhargadh airgeadais.
  • Ina theannta sin, is gníomhaí tábhachtach san earnáil phríobháideach í an earnáil árachais ar féidir léi dreasachtaí a chur ar fáil do ghnólachtaí agus do theaghlaigh chun infheistíocht a dhéanamh san athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide.
  • Tá ceannródaíocht déanta ag roinnt cathracha ar chineálacha cur chuige sluachistiúcháin nó ar chineálacha cur chuige maidir le tabhartais phríobháideacha i leith an oiriúnaithe, ach moltar i dtionscnaimh ó na saoránaigh gníomhaíochtaí oiriúnúcháin ón mbun aníos, gníomhaíochtaí a fhógraítear ansin don phobal atá toilteanach cistí a dheonú nó a thabhairt ar iasacht chun na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur chun feidhme. Ar an gcaoi sin, is ionann tabhartais bheaga aonair agus cistí suntasacha atá leordhóthanach chun gníomhaíocht a chur chun feidhme.
  • Cistí dílse teaghlaigh: Is minic a bhíonn teaghlaigh phríobháideacha toilteanach athléimneacht a dtithíochta agus folláine an teaghlaigh a áirithiú trína speansais agus a n-infheistíochtaí a phleanáil ar bhealach níos oiriúnaithe (e.g. infheistíocht a dhéanamh in insliú níos fearr agus tithe á n-athchóiriú nó bailiú uisce báistí á shuiteáil le haghaidh uisciú gairdín le linn tréimhsí triomaigh). Is uirlisí úsáideacha iad múscailt feasachta, oideachas agus dreasachtaí nudge chun infheistíocht i dteaghlaigh phríobháideacha a dhreasú. Filleann údaráis áitiúla i roinnt tíortha ar scéimeanna cánach nó laghdaithe táillí mar dhreasachtaí freisin, e.g. táillí uisce stoirme a ghearrann siad ar úinéirí réadmhaoine a laghdú má infheistíonn siad ina dhiaidh sin i mbearta chun rith chun srutha uisce báistí óna maoin a laghdú isteach sa chóras draenála poiblí.
  • Thairis sin, is féidir cistiú atá ábhartha don oiriúnú a fháil trí shásraí cistiúcháin earnála eile, agus sa chás sin d’fhéadfadh sé nach gá go mbeadh an lipéad ‘cistiú oiriúnúcháin’ air, ach d’fhéadfadh sé rannchuidiú fós le haidhmeanna an bheartais oiriúnúcháin.

Moltar solúbthacht agus meascán d’fhoinsí éagsúla cistiúcháin agus maoinithe, go háirithe i gcásanna ina bhféadfadh sé a bheith deacair línte buiséid bardasacha tiomnaithe a dhaingniú. Ina theannta sin, trí leas a bhaint as tacaíocht neamhairgeadaíochta (féach Céim 1.8), is féidir an brú ar cheanglais chistiúcháin a mhaolú.

Liostaítear thíos samplaí de chathracha ar fud na hEorpa a bhfuil na foinsí cistiúcháin agus maoiniúcháin sin á n-úsáid go rathúil acu le haghaidh oiriúnú agus tugtar tuairisc mhionsonraithe orthu i dtuarascáil EEA maidir le hoiriúnú uirbeach a mhaoiniú. Tugtar forléargas mionsonraithe sa tuarascáil freisin ar na foinsí cistiúcháin agus maoinithe atá ar fáil ón Aontas le haghaidh oiriúnú uirbeach. Féach freisin Caibidil 5 de thuarascáil LEE Oiriúnú uirbeach san Eoraip: an chaoi a bhfreagraíonn cathracha agus bailte don athrú aeráide chun tuilleadh faisnéise a fháil.

Le rannán Chúnant na Méaraí maidir le deiseanna maoiniúcháin, is féidir cláir mhaoiniúcháin nó mhaoiniúcháin Eorpacha a chuardach a oireann do riachtanais na gcathracha is sínitheoirí. Féach freisin bileog Chúnant na Méaraí "Conas do aeráid agus do stampa áitiúil a mhaoiniú; gníomhaíochtaí fuinnimh?" agus "Scéimeanna airgeadais nuálacha" lena n-áirítear samplaí de ghníomhaíochtaí oiriúnaithe ag cathracha agus réigiúin shínithe Chúnant na Méaraí. I seimineár gréasáin Chúnant na Méaraí maidir le ‘Gníomhaíochtaí oiriúnúcháin a mhaoiniú’, cuirtear i láthair Saoráid Mhaoinithe Caipitil Nádúrtha an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta agus taithí na gcathracha sínithe maidir le conas gníomhaíochtaí oiriúnúcháin a mhaoiniú ar an láthair.

Soláthraítear forléargais bhreise ar an gcistiú oiriúnaithe atá ar fáil san Aontas sa roinn maidir le cistiú Climate-ADAPT agus ar shuíomh gréasáin an Aontais le haghaidh forbairt réigiúnach agus uirbeach.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.