European Union flag

Is minic a bhíonn cumarsáid rathúil maidir le hoiriúnú don athrú aeráide ríthábhachtach chun tacaíocht pholaitiúil agus phoiblí a áirithiú, chun rannpháirtíocht an phobail a neartú agus chun gníomhaíocht na hearnála príobháidí a spreagadh. Chun go mbainfear amach na haidhmeanna atá beartaithe leis an gcumarsáid, ní mór na teachtaireachtaí iomchuí sna formáidí is oiriúnaí do spriocphobail éagsúla a fhorbairt.

Is réamhriachtanas riachtanach é bealaí éifeachtacha a shainaithint chun an t-athrú aeráide agus na riachtanais maidir le hoiriúnú a chur in iúl le haghaidh iarrachtaí comhpháirteacha oiriúnúcháin i measc na n-údarás freagrach agus na bpáirtithe leasmhara a ndéantar difear dóibh (Féach Céim 1.6). Agus próiseas oiriúnúcháin á ullmhú, ba cheart go mbeadh sé ina dhlúthchuid de theachtaireachtaí tacúla maidir le hoiriúnú a úsáid, teacht ar chomhaontú maidir le teanga choiteann agus sásraí a bhunú chun faisnéis a scaipeadh agus a chomhroinnt.

Cé gur thosaigh níos mó agus níos mó cathracha ag obair ar oiriúnú don athrú aeráide le blianta beaga anuas, d’fhéadfadh sé a bheith fós ina ábhar sách nua agus neamhchoitianta do pháirtithe leasmhara nó d’fhéadfadh sé go mbeadh coincheapa diúltacha ann cheana féin le téarmaí amhail ‘an t-athrú aeráide’, ‘rioscaí’ nó ‘leochaileacht’. Is féidir oiriúnú, áfach, a chur in iúl ar bhealach atá intuigthe go héasca, naisc le dioscúrsaí eolacha agus cruthaíonn sé dearcadh dearfach. Is féidir le roinnt teachtaireachtaí cabhracha chun na críche seo a bheith:

  • Trí oiriúnú rathúil do thionchair an athraithe aeráide, áirithítear gur féidir aidhmeanna fhorbairt inbhuanaithe na cathrach a bhaint amach;
  • Baineann an t-oiriúnú le folláine agus cáilíocht saoil na saoránach a mhéadú;
  • Rannchuidíonn an t-oiriúnú le cathair a dhéanamh inmharthana agus tarraingteach;
  • Cosnaíonn an t-oiriúnú maoin phoiblí agus phríobháideach ar chaillteanais;
  • Tá an t-oiriúnú ag tarlú cheana féin agus is fearr é a dhéanamh ar bhealach comhordaithe chun mí-oiriúnú a sheachaint (nuair a bhíonn tionchar diúltach ag bearta oiriúnaithe ar ghníomhaíochtaí eile nó nuair a bhíonn sé d’aidhm acu nó nuair a chuireann siad grúpaí áirithe den daonra faoi mhíbhuntáiste, etc.);
  • Is féidir raon leathan beart oiriúnúcháin a dhéanamh, agus is féidir le páirtithe leasmhara na cinn is oiriúnaí a roghnú i bpróiseas rannpháirtíochta;
  • Is féidir le gníomhaíocht oiriúnúcháin a bheith níos saoire anois ná moill a chur uirthi go dtí níos déanaí nuair a bheidh méadú tagtha ar na tionchair aeráide;
  • Ní hamháin go mbaineann an t-oiriúnú le rioscaí a bheidh ann amach anseo ach cuireann sé feabhas freisin ar leibhéal na cosanta sibhialta i gcoinne adhaimsire atá ann faoi láthair;
  • Ní rud nua é an t-oiriúnú; is é leanúint agus comhordú na hoibre a dhéantar ar cheapadh beartas, ar leibhéil earnála agus teaghlaigh chun saoránaigh agus sócmhainní a chosaint ar ghuaiseacha nádúrtha.

Teacht ar chomhaontú maidir le teanga choiteann

Ní mór téarmaí tábhachtacha a shoiléiriú chun teanga choiteann a thógáil agus chun teacht ar chomhthuiscint, ní hamháin nuair a bhítear ag obair le ranna agus geallsealbhóirí eile, ach freisin nuair a bhítear ag cur an phobail i gcoitinne ar an eolas faoi shaincheist an oiriúnaithe. D’fhéadfaí sainmhínithe idirnáisiúnta comhaontaithe a mheas ar dtús agus d’fhéadfadh sé gur tasc don chroífhoireann ansin príomhthéarmaí a shainiú a bhaineann go sonrach leis na saintréithe áitiúla. A luaithe a chomhaontaítear é, d’fhéadfaí gluais a chur leis na doiciméid beartais oiriúnúcháin.

Scaipeadh

Is réamhchoinníoll riachtanach é faisnéis a chomhroinnt, i measc nithe eile, chun go n-éireoidh leis an oiriúnú. Ba cheart faisnéis maidir leis an athrú aeráide, tionchair agus gníomhaíochtaí oiriúnaithe a d’fhéadfadh a bheith ann a chuachadh agus a bheachtú ar bhealaí atá dírithe ar an úsáideoir chun dul i bhfeidhm ar phobail éagsúla. D’fhéadfadh samplaí dea-chleachtais ó chathracha eile an próiseas oiriúnúcháin a chothú a thuilleadh agus an fhoghlaim a chumasú.

Tá formáidí éagsúla cumarsáide ann agus d’fhéadfadh siad a bheith úsáideach, amhail comhairliúcháin phearsanta, cumarsáid/ardáin idirlín, na meáin shóisialta agus na mórmheáin chumarsáide chun faisnéis a scaipeadh maidir leis an athrú aeráide, tionchair agus gníomhaíochtaí oiriúnaithe a d’fhéadfadh a bheith ann. Is féidir faisnéis a chur i láthair i bhfoirm téacs scríofa i dtuarascálacha, suíomhanna gréasáin agus na meáin; scéalta a insint i gcruinnithe, in imeachtaí agus i gceardlanna; mar fhaisnéis amhairc i bhfoirm graf, grafaicí faisnéise, léarscáileanna nó íomhánna cruthaitheacha; nó mar fhaisnéis chlosamhairc trí theachtaireachtaí físe agus fuaime a thugtar chuig lucht féachana ar an idirlíon, ar an teilifís agus ar an raidió, nó ar bhealaí cruthaitheacha eile amhail trí chluichí agus trí chomórtais.

D’fhéadfadh tairseach ghréasáin lena mbailítear faisnéis shaincheaptha maidir leis an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide don limistéar uirbeach a bheith ina huirlis den scoth chun faisnéis ábhartha a scaipeadh.

Tá próifíl phoiblí ag cathracha sínithe Chúnant na Méaraí ar shuíomh gréasáin Chúnant na Méaraí, ina bhfuil a ngníomhaíocht oiriúnaithe le feiceáil agus is féidir iad a úsáid chun críocha cumarsáide.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.