European Union flag
‘Mückenatlas’: Tionscadal eolaíochta saoránach le haghaidh faireachas mosquito sa Ghearmáin

© Monique Luckas / ZALF (2013)

Tá méadú ag teacht ar bhagairt an Aontais ó ghalair mhuiscít-iompartha, agus cuireann an t-athrú aeráide le leathadh muiscítí a iompraíonn galair. Sa Ghearmáin, téann tionscadal eolaíochta saoránach ‘Mückenatlas’ i dteagmháil leis an bpobal chun samplaí muiscíte a bhailiú, agus feidhmíonn sé mar chóras luathrabhaidh le haghaidh ráigeanna galair.

Tarraingíodh aird ar fud an Aontais ar oibreáin ghalair a tharchuirtear chuig ainmhithe agus daoine trí ghreamanna muiscíte, ós rud é gur taifeadadh cásanna dengue, chikungunya agus Víreas na Níle Thiar (WNV), go háirithe i ndeisceart na hEorpa. Mar sin féin, rinneadh scaipeadh na speiceas muiscíte a iompraíonn na pataiginí galair sin (amhail víris, baictéir agus paraisítí a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le galair) a dhoiciméadú freisin i níos mó tíortha ó thuaidh, lena n-áirítear an Ghearmáin. Aithníodh an t-athrú aeráide mar cheann de na tosca a chuireann leis an leathadh sin. Chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí sláinte a d’fhéadfadh a bheith ann, ní mór bearta faireachais, coisctheacha agus laghdaithe a chomhcheangal. Is sampla é ‘Mückenatlas’ na Gearmáine (‘atlasmosquito’) den chaoi ar féidir le tionscadal eolaíochta saoránach ní hamháin rannchuidiú le taighde, ach modhanna faireacháin traidisiúnta a fhorlíonadh freisin chun feidhmiú mar chóras luathrabhaidh. Téann an tionscadal i dteagmháil le saoránaigh a chuireann samplaí muiscíte isteach, samplaí a shainaithníonn saineolaithe ansin agus a úsáideann siad le haghaidh taighde. Dá bhrí sin, cuireann ‘Mückenatlas’ le heolas ar speicis mhuiscíte dhúchasacha agus ionracha agus ar ghalair ghaolmhara sa Ghearmáin, agus féachann sé le bonn faisnéise a bhunú do lucht ceaptha beartas agus do thaighdeoirí chun measúnú a dhéanamh ar rioscaí amach anseo.

Cur síos ar an gCás-Staidéar

Dúshláin

Tá muiscítí ar cheann de na veicteoirí a d’fhéadfadh oibreáin ghalair veicteoir-iompartha a tharchur, i.e. pataiginí a tharchuirtear idir ainmhithe (veirteabraigh) agus daoine trí ghreim artrapóid ionfhabhtaithe. Tá aird níos mó tugtha ar ghalair mhuiscít-iompartha ar fud na hEorpa toisc gur minic a taifeadadh cásanna agus ráigeanna Dengue, Chikungunya agus na Níle Thiar i ndeisceart na hEorpa ó dheireadh na 2000idí (Engler et al., 2013; Schaffner et al., 2013).

Chomh maith le trádáil idirnáisiúnta níos déine, trína n-allmhairítear speicis ionracha trí chianiompar, sainaithníodh éifeachtaí an athraithe aeráide, amhail teochtaí atá ag ardú agus frasaíocht mhéadaithe i roinnt limistéar, mar thosca a chuireann le teacht chun cinn na speiceas veicteora muiscíte (an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú [ECDC]; Galair veicteoir-iompartha ). Is féidir leis an athrú aeráide síneadh a chur leis na tréimhsí tarchuir in áiteanna ina bhfuil galair veicteoir-iompartha ann cheana féin agus is féidir leis feabhas a chur ar oiriúnacht aeráide do speicis mhuiscíte ionracha i limistéir nach raibh chomh hoiriúnach céanna roimhe seo.

Feidhmíonn Aedes albopictus (mosquito tíogair na hÁise), ceann de na speicis ionracha is forleithne, mar veicteoir don víreas deinge, chikungunya agus zika (Paz, 2021). Maidir leis an speiceas sin, réamh-mheastar go mbeidh oiriúnacht aeráide fheabhsaithe ann do lár na hEorpa agus do réigiún na mBalcán, agus d’fhéadfadh dálaí níos tirime i limistéir amhail an Spáinn agus an Phortaingéil an oiriúnacht aeráide a laghdú san fhadtéarma (Semenza agus Suk, 2018).

Níl éifeachtaí an athraithe aeráide ar phobal Aedes japonicus (mosquito tor na hÁise), speiceas ionrach feiceálach eile a d’fhéadfadh Víreas na Níle Thiar agus víreas Zika a scaipeadh go háirithe, chomh soiléir céanna. Mar sin féin, tugann roinnt eolaithe le fios go mbeidh ardoiriúnacht leanúnach ag limistéir sa Ghearmáin amach anseo (Kerkow et al., 2019). Meastar go mbeidh an Ghearmáin Theas go háirithe an-oiriúnach don speiceas mosquito seo agus d'fhéadfadh sé a bheith ar cheann den bheagán réigiún ina bhféadfadh Ae. albopictus agus Ae. japonicus araon a bheith ann (Cunze et al. 2016).

De réir figiúirí le déanaí ó ECDC agus EFSA (2021), is í an Ghearmáin an tír is faide ó thuaidh san Eoraip faoi láthair ina bhfuil roinnt daonraí seanbhunaithe de mhuiscítí Aedes, lena n-áirítear Aedes albopictus agus Aedes japonicus. Taifeadadh na chéad chásanna de Víreas na Níle Thiar, a bhí scaipthe go príomha ag cuid de speicis mhuiscíte dhúchasacha na Gearmáine, i measc éan agus capall in 2018, agus tuairiscíodh roinnt cásanna daonna in 2019 agus 2020, i gcodanna Oirthearacha na Gearmáine den chuid is mó (Ziegler et al., 2019; 2020; Pietsch et al., 2020).

Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe

I bhfianaise an mhéid sin, tá sé tábhachtach faireachán a dhéanamh ar láithreacht speiceas ionrach a d’fhéadfadh oibreáin ghalair a leathadh a thuilleadh, go háirithe i limistéir atá i mbaol a n-allmhairithe, i ndaonraí atá ann cheana a leathnú a thuilleadh, agus i dtarchur pataigine (ECDC, 2012). Mar sin féin, ós rud é gur féidir ról a bheith ag muiscítí dúchasacha sa tarchur freisin, ní mór faireachán a dhéanamh orthu freisin (ECDC, 2014). Ar fud na hEorpa, cuireadh bearta faireachais ar bun chun cuidiú le pobail muiscíte a bhrath (go luath), chun deireadh a chur leo agus chun bunaíocht amach anseo a chosc (an Coimisiún Náisiúnta Saineolaithe ‘Mosquitoes as Vectors of Disease Agents’, 2016). Mar sin féin, ní dhéantar iarrachtaí a chomhtháthú, agus ba cheart saineolas agus taithí maidir le faireachas agus rialú veicteoirí a fheabhsú chun ullmhú do dhúshláin a bheidh ann amach anseo (ECDC, 2021; EFSA agus ECDC, 2021b).

Mar thoradh ar theacht chun cinn agus athbheochan galar muiscíte-iompartha i ndeisceart na hEorpa go luath sna 2000idí, tugadh tacaíocht airgeadais phoiblí do thionscadail taighde ar an ábhar seo sa Ghearmáin. Áiríodh leis sin clár faireacháin muiscíte a bhunú in 2011, lena saothraítear cur chuige dúbailte chun samplaí a bhailiú, agus úsáid á baint as gaistí agus as rannpháirtíocht na saoránach araon laistigh den tionscadal ‘Mückenatlas’, mar a thugtar air. Ó 2012 i leith, is é is aidhm don tionscadal ‘Mückenatlas’ feabhas a chur ar an eolas maidir leis an áit (agus an uair le linn na bliana) ina dtarlaíonn speicis mhuiscíte dhúchasacha agus ionracha agus maidir lena n-acmhainneacht faoi seach mar veicteoirí oibreán galair, chun tacú ar deireadh le measúnuithe riosca sláinte amach anseo sa Ghearmáin.

Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh

Is sampla é ‘Mückenatlas’ de thionscadal eolaíochta saoránach, arb é is aidhm dó tacú le hobair allamuigh chórasach a dhéanann saineolaithe, trí shamplaí muiscíte a bhailiú ar fud na Gearmáine. Iarrtar ar shaoránaigh muiscítí (gan damáiste) a ghabháil ina dtimpeallacht phríobháideach, iad a reo, foirm tionlacain a líonadh isteach agus iad a phostáil ina dhiaidh sin chuig ceann den dá institiúid taighde lena mbaineann. Tugann suíomh gréasáin an tionscadail treoir do dhaoine leasmhara maidir le samplaí muiscíte a ghabháil agus rannchuidiú leo, agus maidir leis an gcaoi a bpróiseáiltear iad. Nuair a fhaightear iad, sainaithníonn saineolaithe an speiceas muiscíte a cuireadh isteach go moirfeolaíoch (trí mhicreascóp) nó go géiniteach. Ansin faigheann rannchuiditheoirí faisnéis mhionsonraithe faoina n-aighneachtaí. Má ghlacann leanaí páirt agus má léirítear é sin san fhoirm, eisítear teastas speisialta dóibh.

Cé go dtagraíonn formhór na rannchuidithe le ‘Mückenatlas’ do mhuiscítí dúchasacha, rannchuidigh an tionscadal eolaíochta saoránach freisin le speicis ionracha muiscítí a thaifeadadh. In 2013, aimsíodh líon suntasach Ae. japonicus i mbaile Hanover i dtuaisceart na Gearmáine, a bhuí le rannchuidiú níos luaithe leis an ‘Mückenatlas’, toisc gur dócha nach measfaí an limistéar mar réigiún le haghaidh leathadh an speicis seo . Moladh go raibh an rannchuidiú leis an ‘Mückenatlas’ ina léiriú ar leathadh dhaonraí Ae. japonicus na Gearmáine a bhfuil aithne orthu faoi láthair, rud a léiríonn gur féidir le tionscadal eolaíochta saoránach den sórt sin cabhrú go rathúil le hathruithe ar tharluithe muiscíte a nochtadh agus cabhrú le bearta spriocdhírithe faireachais allamuigh a phleanáil . Mar thoradh ar an gcéad rannchuidiú ó Ae. albopictus leis an atlas in 2014 aimsíodh daonra pórúcháin áitiúil i ndeisceart na Gearmáine freisin. Thángthas ar bheagnach gach daonra aitheanta de Aedes albopictus tar éis fógraí ó shaoránaigh, lena n-áirítear trí ranníocaíochtaí leis an atlas.

Tugadh fógra ansin do bhardais áitiúla inar tharla na muiscítí sin chun bearta rialaithe a spreagadh, rud a léiríonn gur féidir le Mückenatlas feidhmiú mar chóras luathrabhaidh luachmhar . In dhá chás ar a laghad, tá deireadh curtha le daonraí mar thoradh ar luathrabhadh. Déantar sonraí maidir le speicis dhúchasacha agus speicis ionracha araon, suíomh agus dáta na gabhála a thaifeadadh ina dhiaidh sin i mbunachar sonraí mosquito náisiúnta na Gearmáine CULBASE agus úsáidtear iad chun dáileadh daonraí muiscítí ar fud na tíre a mhapáil. Amach anseo, cuirfidh an bunachar sonraí faisnéis ar fáil do thaighdeoirí agus do lucht ceaptha beartas chun samhaltú, measúnuithe riosca agus bainistiú galar muiscíte-iompartha a éascú.

Tuairiscítear torthaí ar Ae. albopictus freisin d’oifigí stáit le haghaidh eipidéimeolaíocht galar tógálach a chuireann na sonraí tuairiscithe ar aghaidh chuig na ranna sláinte faoi seach, chuig ECDC, agus chuig Coimisiún Náisiúnta Saineolaithe na Gearmáine ‘Mosquitoes as Vectors of Disease Agents’. Tá an ‘Mückenatlas’ nasctha le dhá thionscadal taighde níos mó agus rannchuidigh sé leo . Idir 2015 agus 2018, thaifead tionscadal faireacháin (‘CuliMo’– ‘Culiciden / Steckmücken Monitoring in Deutschland’) arna spreagadh ag sé institiúid taighde ar fud na Gearmáine tarlú geografach agus séasúrach mosquitoes chomh maith le pataiginí féideartha. Chuir an tionscadal eolaíochta saoránach cuid de na sonraí ar fáil go díreach. Rinneadh scrúdú sonrach sa tionscnamh taighde eile (‘CuliFo’ – ‘Culiciden Forschungsprojekt’) ar na speicis ionracha agus dhúchasacha atá oiriúnach chun galair mhuiscít-iompartha a tharchur sa Ghearmáin idir 2015 agus 2019.

Bhí ‘Mückenatlas’ féin ag brath ar fheachtais for-rochtana poiblí agus ar fheachtais meán chun feasacht a mhúscailt faoin tionscadal agus chun rannpháirtíocht a mhéadú. Chuimsigh gníomhaíochtaí sonracha preaseisiúintí, ailt nuachtáin, agallaimh le haghaidh raidió agus teilifíse, cuir i láthair don phobal agus bróisiúir.

Sonraí Breise

Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Is comhoibriú é ‘Mückenatlas’ idir Institiúid Taighde Cónaidhme na Gearmáine um Shláinte Ainmhithe (Friedrich-Loeffler-Institute [FLI]) agus Ionad Leibniz um Thaighde Tírdhreacha Talmhaíochta (ZALF) e.V. Tá siad freagrach as na speicis mhuiscíte a shainaithint tar éis do na saoránaigh iad a chur isteach, as taighde allamuigh a dhéanamh, as na sonraí a bhailítear a stóráil agus a scaipeadh. Ina theannta sin, óstálann FLI an Coimisiún Náisiúnta Saineolaithe dar teideal ‘Mosquitoes as Vectors of Disease Agents’ [Mosquitoes as Vectors of Disease Agents], a chuir comhairle, treoir agus moltaí ar fáil maidir le galair mhuiscít-iompartha ó 2019 i leith, ag díriú go háirithe ar mhuiscít thíograch na hÁise (Ae. albopictus).

Mar thionscnamh eolaíochta saoránach, is cuid ríthábhachtach de rath an tionscadail iad daoine atá ina gcónaí ar fud na Gearmáine a ghlacann páirt sa tionscadal. Ó bunaíodh é in 2012, chuir níos mó ná 30 000 rannpháirtí níos mó ná 150 000 eiseamal muiscíte ar fáil. Chuidigh na meáin le feasacht a mhúscailt faoin tionscadal.

Bhí baint ag roinnt institiúidí taighde eile, amhail Bernhard-Nocht-Institute for Tropical Medicine, leis na comhthionscadail ‘CuliMo’ agus ‘CuliFo’. Bhain taighdeoirí éagsúla úsáid as ‘Mückenatlas’ mar fhoinse sonraí agus mar chás-staidéar ar eolaíocht na saoránach i bhfaireachas muiscíte i bhfoilseacháin eolaíocha (e.g. Kerkow et al., 2019; Pernat et al., 2021).

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Léiríonn an líon mór aighneachtaí leibhéal ratha don tionscadal, atá anois ina ‘uirlis den scoth chun faireachán a dhéanamh ar mhuiscít éighníomhach ar mhórscála’ (Werner et al., 2014) agus ina ‘uirlis éifeachtúil chun sonraí a bhailiú’ (Walther agus Kampen, 2017). Luadh an t-idirphlé idir saoránaigh agus eolaithe mar chomhionainn, trédhearcacht, tiomantas agus ábharthacht mar thosca ratha ríthábhachtacha do ‘Mückenatlas’, agus don chumarsáid le haghaidh tionscadail eolaíochta saoránach ar bhonn níos ginearálta. Chomh maith le tarluithe éagsúla muiscíte mar gheall ar shéasúr agus tíreolaíocht, bhí tionchar ag clúdach na meán ar líon na n-aighneachtaí a fuarthas .

Mar thoradh ar an teaglaim de shaoránaigh mar bhailitheoirí sonraí, a chuireann samplaí ar fáil gan claontacht roghnúcháin roimhe seo, agus eolaithe a dhéanann dearbhú cáilíochta trí na mosquitoes a shainaithint, tá ardchaighdeán sonraí ann (Kampen et al., 2015). Cé go bhfuil an líon muiscítí a bhailítear i ngaistí traidisiúnta níos mó, tá dáileadh geografach aighneachtaí ó shaoránaigh níos leithne agus an dóchúlacht go mbeidh gabhálacha randamacha níos airde, i gcomparáid le gnáthghaistí. Ina theannta sin, gabhtar 66 % de mhuiscítí i dtithe daoine, rud a sholáthraíonn samplaí do na heolaithe nach bhfuil ar fáil trí na hiarrachtaí faireacháin rialta (Pernat et al., 2021a). Dá bhrí sin, rannchuidíonn an cur chuige sin maidir le heolaíocht na saoránach leis an eolas ar mhuiscítí i gceantair uirbeacha agus i dtithíocht dhaonna a leathnú.

Mar a chuirtear in iúl ar shuíomh gréasáin ‘Mückenatlas’, foghlaimíonn na saoránaigh iad féin faoin mbithéagsúlacht áitiúil, agus faoi éiceolaíocht agus bitheolaíocht muiscítí ina dtimpeallacht. De réir an Choimisiúin Náisiúnta Saineolaithe ‘Mosquitoes as Vectors of Disease Agents’ (2016), tá rannpháirtíocht agus feasacht na saoránach ríthábhachtach chun muiscítí a chomhrac, go háirithe i limistéir chónaithe. Cé gur thairbhigh an eolaíocht de shonraí feabhsaithe, tá an ‘Mückenatlas’ tar éis freastal ar chuspóirí oideachais den sórt sin , agus feachtais na meán a ghabhann leis an tionscadal agus aiseolas do rannchuiditheoirí á gcur san áireamh.

Mar sin féin, tá gnéithe ann a d’fhéadfaí a mheas mar thosca teorannaithe. Mar gheall ar na samplaí atá á gcur isteach ag daoine nach saineolaithe iad, is feithidí seachas muiscítí iad fiú 25 % de na haighneachtaí (Walther agus Kampen, 2017). Thairis sin, d’fhéadfadh na sonraí a cuireadh isteach a bheith claonta, e.g. maidir le dáileadh spásúil nó sainroghanna daoine aonair speicis ionracha, ‘eisceachtúla’ a ghabháil (Pernat et al., 2021a). Thairis sin, mar a bhraitheann gach tionscadal eolaíochta saoránach, braitheann ‘Mückenatlas’ ar fheasacht daoine ar é a bheith ann agus ar thoilteanas daoine aonair páirt a ghlacadh agus na nósanna imeachta chun na muiscítí a ghabháil i gceart a leanúint. D’fhéadfadh an easpa aisíocaíochta airgeadais ar chostais loingseoireachta (fiú más mionchostas é do chuid acu) chomh maith leis an bhfoirm riachtanach a phriontáil agus a líonadh isteach teorainn a chur le cé atá in ann páirt a ghlacadh sa tionscadal.

Costais agus sochair

Mhaoinigh an Aireacht Chónaidhme Bia agus Talmhaíochta (BMEL) an tionscnamh ‘Mückenatlas’. Fuair an dá thionscadal taighde a ghabhann leis (‘CuliMo’ agus ‘CuliFo’) araon maoiniú €2,2 milliún ón Aireacht Chónaidhme Bia agus Talmhaíochta chun gníomhaíochtaí éagsúla faireacháin agus taighde a mhaoiniú, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a bhaineann le Mückenatlas. Laistigh den tionscadal faireacháin (‘CuliMo’) 2015 - 2018, inar luadh go sonrach an ‘atlas’ mar fhothionscadal, fuair FLI agus ZALF cistiú EUR 735.768,00 agus EUR 854.735,00 faoi seach. Clúdaíonn na daoine rannpháirteacha na costais a bhaineann leis na muiscítí a sheoladh chuig na hinstitiúidí taighde, i.e. ní aisíoctar iad leis an tionscadal. De ghnáth, ní íoctar na rannpháirtithe ó thaobh airgeadais de, ach faigheann siad faisnéis faoina n-aighneachtaí tar éis anailís a dhéanamh agus is féidir iad a thaifeadadh mar rannchuiditheoirí ar shuíomh gréasáin ‘Mückenatlas’, más mian leo.

Sainaithníodh bearta faireachais lena ndéantar faireachán ar mhuiscítí agus ar phataiginí (oibreáin thógálacha, e.g. víreas is cúis le galar) mar bhealaí costéifeachtacha chun déileáil leis na rioscaí sláinte a bhaineann le galair mhuiscít-iompartha (Engler et al., 2013) – ‘is féidir costais dhaonna agus airgeadais a bhaineann le heipidéim fhéideartha a shrianadh’ (Semenza agus Suk, 2018). Dá bhrí sin, d’fhéadfadh acmhainneacht bhreise coigilte costais a bheith ag baint le cur chuige ‘Mückenatlas’ atá bunaithe ar eolaíocht na saoránach i gcomparáid le modhanna faireachais eile. Mar thoradh ar a chur chuige faireacháin éighníomhaigh le rannpháirtíocht na saoránach, laghdaítear costais, am agus saothar i gcomparáid le bailiú gníomhach, e.g. trí ghaistí a bhunú (Kampen et al., 2015).

I measc na dtairbhí a bhaineann leis an tionscnamh, chomh maith leis an rannchuidiú leis an taighde eolaíoch, tá feasacht mhéadaithe na saoránach ar leathadh na muiscítí, ar an mbitheolaíocht, agus ar rioscaí gaolmhara.

Am forfheidhmithe

Cuireadh tús le ‘Mückenatlas’ in 2012 agus chuir na saoránaigh lena ábhar ó shin i leith. Is féidir ranníocaíochtaí a sheoladh isteach ar feadh na bliana, ach is féidir iad a athrú de réir an tséasúir, agus níos mó samplaí a sheoladh i rith an tsamhraidh.

Saol

Bailítear muiscítí agus sonraí maidir le galair veicteoir-iompartha go leanúnach. Feidhmíonn ‘Mückenatlas’ agus bunachar sonraí CULBASE mar stór faisnéise, rud a thacaíonn le bearta oiriúnaithe don tsláinte san fhadtéarma. Tiocfaidh deireadh leis an tréimhse chistiúcháin atá ann faoi láthair don tionscadal ag deireadh 2022. Mar sin féin, tá pleananna ann chun síneadh a chur leis an tionscadal ag ZALF agus é a institiúidiú, rud a leanann sampla FLI, áit a ndearnadh an tionscadal a chomhtháthú i bhfaireachán córasach gaiste ó bhí 2019 ann.

Eolas Tagartha

Teagmháil

Doreen Werner

Leibniz Centre for Agricultural Landscape Research (ZALF) e.V.
Müncheberg (Germany)
E-Mail: mueckenatlas@fli.de

 

Helge Kampen

Federal Research Institute for Animal Health:
Institut für Infektionsmedizin
Greifswald – Insel Riems (Germany)
E-Mail: mueckenatlas@fli.de

Láithreáin Ghréasáin
Tagairtí

Kampen, H., Medlock, J.M., Vaux, A., Koenraadt, C., van Vliet, A., Bartumeus, F., Oltra, A., Sousa, C.A., Chouin, S., Werner, D., 2015. Cuir chuige maidir le faireachas éighníomhach ar mhuiscítí san Aontas. Paraisítí &ampa; Veicteoirí 8, 9. https://doi.org/10.1186/s13071-014-0604-5

Kampen, H., Tews, B.A., Werner, D., 2021. An chéad fhianaise ar Víreas na Níle Thiar ag dul thar fóir i muiscítí sa Ghearmáin. Víris 13, 2463. https://doi.org/10.3390/v13122463

Kerkow, A., Wieland, R., Koban, M.B., Hölker, F., Jeschke, J.M., Werner, D., Kampen, H., 2019. Cad a fhágann go mbraitheann mosquito tor na hÁise Aedes japonicus japonicus compordach sa Ghearmáin? Cur chuige samhaltaithe doiléir. Paraisítí &ampa; Veicteoirí 12, 106. https://doi.org/10.1186/s13071-019-3368-0

Pernat, N., Kampen, H., Jeschke, J.M., Werner, D., 2021a. Tithe buzzing: ag baint úsáide as sonraí eolaíochta saoránach chun éifeachtaí uirbithe ar phobail mosquito faoi dhíon a iniúchadh. Feithidí 12, 374. https://doi.org/10.3390/insects12050374

Pernat, N., Kampen, H., Ruland, F., Jeschke, J. M., Werner, D., 2021b. Spreagthóirí éagsúlachta spásúla-ama in aighneachtaí muiscíte chuig an tionscadal eolaíochta saoránach ‘Mückenatlas’. Tuarascálacha Eolaíocha 11, 1356. https://doi-org/10.1038/s41598-020-80365-3

Walther, D., Kampen, H., 2017. Cuidíonn an tionscadal eolaíochta saoránach ‘Mueckenatlas’ le faireachán a dhéanamh ar dháileadh agus ar leathadh speiceas muiscíte ionrach sa Ghearmáin. Journal of Medical Entomology 54, 1790–1794. https://doi.org/10.1093/jme/tjx166

Werner, D., Hecker, S., Luckas, M., Kampen, H., 2014. Tacaíonn an tionscadal eolaíochta saoránach ‘Mueckenatlas’ le faireachán mosquito (Diptera, Culicidae) sa Ghearmáin, sna háiteanna seo a leanas: Imeachtaí an Ochtú Comhdháil Idirnáisiúnta ar Lotnaidí Uirbeacha. Müller, G., Pospischil, R., Robinson, W. H. (eagarthóirí), an Ungáir, lgh. 119–124. icup1098.pdf

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Eisiamh dliteanais
Gintear an t-aistriúchán seo le eTranslation, uirlis aistriúcháin meaisín arna soláthar ag an gCoimisiún Eorpach.