Deontais EEA a thacaíonn le cathair na Bratasláive (an tSlóvaic) chun bearta maolaithe agus oiriúnaithe aeráide a chur chun feidhme

Tá Cathair na Bratasláive, príomhchathair na Slóvaice, ag fulaingt cheana féin mar gheall ar mhéadú teochta 2 °C ó 1951 i leith agus méadú ar mhéideanna iomlána bliantúla frasaíochta. Tugann na stoirmeacha a bhuail an chathair suas le 10 % níos mó frasaíochta i gcomparáid le meántaifid ón gcéad roimhe seo. Tá tonnta teasa agus triomaigh le feiceáil níos minice agus níos déine le tríocha bliain anuas (Lückerath et al., 2020). Amach anseo, beidh an t-athrú aeráide le brath go háirithe san ardú a bhfuiltear ag súil leis ar an meánteocht (2-4 °C go dtí deireadh an 21ú haois, de réir na gcásanna a d’fhorbair Institiúid Hidrimeitéareolaíoch na Slóvaice, Belčáková et al., 2019), níos mó tonnta teasa, agus tréimhsí fada triomaigh agus báistí níos foircní araon, rud a fhágann go bhfuil baol méadaithe ann go mbeidh tuilte áitiúla ann.

Ba iad cuspóirí an dá thionscadal arna maoiniú ag Deontais EEA athléimneacht na cathrach i gcoinne an athraithe aeráide a mhéadú, ag tagairt go háirithe do theochtaí foircneacha, do bháisteach throm agus do thuilte gaolmhara, agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú ag an am céanna.

Ionchorpraíodh cuspóirí den sórt sin i roinnt doiciméad pleanála (féach Gnéithe Dlíthiúla) a eisíodh tar éis aontachas na cathrach le Cúnant na Méaraí (2012).

Is iad na príomh-spriocghrúpaí áitritheoirí chathair na Bratasláive, go háirithe na grúpaí leochaileacha (daoine scothaosta agus leanaí). Cuireann an tionscadal ‘Tá an Bhratasláiv ag ullmhú don athrú aeráide’ go praiticiúil le cur chun feidhme na straitéise agus tuigeann sé roinnt réiteach chun strus teasa agus fadhbanna le sceitheadh uisce báistí a mhaolú.

Is ionann ‘Deontais LEE agus Deontais na hIorua’ agus rannchuidiú na hÍoslainne, Lichtinstéin agus na hIorua chun éagothromaíochtaí eacnamaíocha agus sóisialta a laghdú agus chun an caidreamh déthaobhach le 16 thír de chuid an Aontais i Lár agus i nDeisceart na hEorpa agus sna Stáit Bhaltacha a neartú. Níl an Íoslainn, Lichtinstéin ná an Iorua ina mBallstáit den Aontas Eorpach ach tá siad ina gcomhaltaí den Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE). Is féidir leis na tíortha is tairbhithe iarratas a dhéanamh ar dheontas agus, laistigh de thír, is féidir le páirtithe leasmhara iarratas a dhéanamh ar thionscadal a íoctar as an gcomhaontú deontais. Ó bhí 2014 ann, thapaigh an Bhratasláiv an deis dhá uair chun spriocanna oiriúnúcháin a bhaint amach.

Faoin gcéad deontas (‘Tá an Bhratasláiv ag ullmhú don athrú aeráide’), thug bearta oiriúnaithe aghaidh ar níos mó spásanna glasa agus dromchlaí tréscaoilteacha a chruthú i roinnt fothionscadal éagsúil ar fud na cathrach. I gcás na bhfothionscadal uile, d’eagraigh cathair na Bratasláive an próiseas i dtreo cur chun feidhme (pleanáil, caibidlíocht leis an eagraíocht maoinithe, dearadh).

I measc na ngníomhaíochtaí tionscadail bhí roinnt treoirthionscadail infheistíochta:

1. Bialann cearnóige (Námestie hraničiarov) i gceantar cathrach Petržalka — le 100,000 áitritheoir — ceann de na ceantair is mó agus is dlúithe daonra i gcathair na Bratasláive. Rinneadh athchóiriú ar limistéar na páirce trí líon na mbóithre pábháilte a laghdú agus trí spás a chruthú le haghaidh níos mó glasra. Tá an coincheap iomlán bunaithe ar an oiread den ghlasra bunaidh agus is féidir a choinneáil, arna mhéadú ag níos mó ná 4,500 planda ilbhliantúil nua agus féar maisiúil, beagnach 3,700 planda coillteach a chlúdaíonn talamh, agus suas le 11 phlanda adhmadacha móra nua. Cruthaíodh oileáin bláthanna rathúla freisin, ag soláthar carachtar séasúrach suntasach don pháirc. Rinneadh na limistéir féar bunaidh a athbheochan, a oscailt suas, agus a chomhlánú trí shíolta nua a chur leis. Treoraíonn bóithre pábháilte uisce báistí isteach sna limistéir oscailte trí ghrádáin iomchuí, áit a dtéann sé isteach san ithir. Dá réir sin, fanann uisce báistí san áit a dtiteann sé, laghdaítear easnamh uisce an cheantair, agus bíonn níos lú uisce sa chóras séarachais. Ina theannta sin, cuireadh crainn i sráid Dolnozemská. Úsáidtear an limistéar le haghaidh gníomhaíochtaí áineasa aonair amhail áit chruinnithe do ghrúpaí beaga agus móra.
2. Díon glas 1,000 méadar cearnach a shuiteáil ar theach cúraim do dhaoine scothaosta atá faoi úinéireacht chathair na Bratasláive. Tá airíonna fuaraithe ag an díon fásra agus tá sé éifeachtach i mbainistiú uisce báistí. Tá an díon glas ar theach scothaosta ARCHA (agus teach scothaosta i Lamač) fós ag feidhmiú agus dearadh é le bheith saor ó chothabháil. I samhradh 2017, rinne comhpháirtí an tionscadail, Dámh na nEolaíochtaí Nádúrtha, Ollscoil Comenius sa Bhratasláiv, an teocht agus an taise aeir ar chineálacha éagsúla díonta a thomhas (le clúdach glas nó gan é). Bhí teocht dhromchla na ndíonta glasa suas le 19 °C níos ísle i gcomparáid le teocht dín chaighdeánaigh (AtlasLeochaileachta agus Measúnaithe Riosca,sa tSlóvaicis).
3. Athchóiriú ar chearnóga tábhachtacha i lár na cathrach (Námestie Slobody, Hlavné námestie, Františkánske námestie). Cuireadh crainn i bpríomhchearnóg an lárionaid stairiúil agus sa Námestie Slobody (Seanbhaile), atá teorannaithe le foirgnimh Ollscoil Teicneolaíochta na Slóvaice agus foirgnimh oifige rialtais. Tá crainn ag soláthar scáth ar laethanta te. Baineadh an toradh an-infheicthe seo amach tar éis idirbheartaíocht an-fhada le go leor ranna sa chathair, ag sárú argóintí ar charachtar stairiúil na gcearnóg, saincheisteanna seandálaíochta, srl.
4. Tá dhá bhealach crainn-líneáilte curtha i gcrích, ag soláthar conairí fionnuar a nascann bóithre móra tábhachtacha sa seanbhaile. Is éard atá i gceann acu 15, an ceann eile de 45 crann mór.
5. I sráid Svoradova, i gceantar nach raibh spásanna poiblí glasa ann roimhe seo agus nár úsáideadh é ar feadh i bhfad, baineadh amach páirc thart ar 1,000 méadar cearnach. Cuimsíonn an spás poiblí nua samhail do bhainistíocht uisce báistí, coinneáil, agus gairdín báistí, a chuir ceantar an tSeanbhaile i bhfeidhm.
6. Go stairiúil bhí ceantarNové Mesto ina limistéar tionsclaithe le monarchana próiseála bia agus tionscal ceimiceach. Sa lá atá inniu ann tá na páirceanna athfhorbraíochta á n-athrú ina dtithe árasán. Sa chomhthéacs sin, bhí sé i gceist le hathbheochan pháirc Gaštanica Koliba stop a chur le díghrádú a héiceachórais, an fásra atá ann cheana a chaomhnú agus an aeráid áitiúil agus úsáid éifeachtúil uisce báistí a fheabhsú ag an am céanna. Áiríodh leis seo cóireáil a dhéanamh ar 140 crann, lena n-áirítear cuid den daonra áitiúil de chrainn castáin, chun poll púscadh áitiúil a shuiteáil chun uisce a choinneáil chun leasa an fhásra áitiúil chomh maith le creimeadh agus sciorrthaí talún a chosc. Suiteáladh clais púscadh áitiúil chun uisce a choinneáil ar mhaithe leis an bhfásra áitiúil chomh maith le creimeadh agus sciorrthaí talún a chosc.
7. Sa cheantar céanna Nové Mesto, cruthaíodh páirc ghlas nua (Jama) i gceantar an iar-velodrome. Is páirc mhór í Jama de thart ar 3 ha méid, ag comhcheangal spóirt, scíthe, gníomhaíochtaí ama fóillíochta, agus glasra cathrach, ag feabhsú an tsaoil ní amháin sa réimse seo ach ar fud na cathrach freisin. Bailítear uisce báistí ó na limistéir phábháilte agus ghlasa trí chóras píopaí draenála agus treoraítear é chuig loch saorga nua, a bhfuil feidhm aeistéitiúil, rialaithe aeráide agus coinneála uisce aige. Feidhmíonn an loch freisin mar fhoinse chóras uisce na páirce.
8. I bPáirc Foraoise na Bratasláive — páirc tírdhreacha a dearadh sa 19ú haois — tá sé beartaithe taiscumair uisce atá ann cheana a athchóiriú de réir phlean bainistíochta an limistéir, ar taiscumair iad atá ar cheann den fhíorbheagán sruthanna atá fágtha ag sileadh anuas ó shléibhte Karpaty Fireann. Tá siad sin tábhachtach chun na foraoisí agus na ceantair máguaird a chosaint ar dhóiteáin, ach tacaíonn siad freisin leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus is féidir leo farasbarr uisce báistí a ghlacadh le linn báisteach throm a shreabhadh isteach sa chathair murach sin chun na foraoisí agus na ceantair máguaird a chosaint ar dhóiteáin, ach tacaíonn siad freisin leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus is féidir leo farasbarr uisce báistí a ghlacadh le linn báisteach throm a shreabhadh isteach sa chathair murach sin.
9. Locháin a athchóiriú i limistéar áineasa Železná studienka. Laistigh de na tionscadail sin, rinne údarás Fhoraoisí Chathair na Bratasláive na linnte a athchóiriú agus na struchtúir ionraoin agus asraoin a atógáil chun a chinntiú go gcoinneofar an leibhéal uisce is fearr is féidir sna linnte. Ina theannta sin, tá ardáin adhmaid suiteáilte ag an gcathair ag na locháin laistigh de thionscadail eile.

Mar ghníomhaíocht leantach laistigh den tionscadal céanna (‘Tá an Bhratasláiv ag ullmhú don athrú aeráide’), bunaíodh scéim deontais le haghaidh tionscadail bheaga chun tacú le córais draenála inbhuanaithe (SUDSanna). Cuireadh méid iomlán EUR 50,000 ar fáil do thionscadail bheaga suas le EUR 1,000 ar a mhéad in aghaidh an tionscadail. Tá an scéim deontais fós ar oscailt (an bhliain 2023) agus is úinéirí tí príobháideacha, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus gnólachtaí iad na hiarratasóirí incháilithe. Cumhdaíonn an deontas uasmhéid 50 % de chostais iomlána chur chun feidhme na dtionscadal beag. Ba chineálacha éagsúla SUDSanna iad formhór na dtionscadal agus na mbeart a cuireadh chun feidhme agus a maoiníodh leis an bhfóirdheontas, amhail taiscumair uisce, gairdíní uisce báistí nó díonta beaga glasa. Baineann comhairleoireacht d’iarratasóirí agus gníomhaíochtaí scaipthe leis an scéim deontais. Is é coiste stiúrtha an tionscadail, ar a bhfuil Oifig an Phríomh-Ailtire, an Roinn Straitéisí agus Tionscadal agus an Roinn Comhshaoil, a dhéanann measúnú ar na hiarratais. Ó cuireadh maoiniú ar fáil do níos mó ná 1000 tionscadal, agus tá an t-ús ag méadú gach bliain.

Ar deireadh, mar thoradh ar an tionscadal ullmhaíodh Plean Gníomhaíochta na Bratasláive maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide, a eisíodh in 2017 (tuilleadh sonraí sa roinn ‘Gnéithe Dlíthiúla’) agus a athbhreithníodh gach ceithre bliana. D’ullmhaigh roinn an Phríomhailtire (Útvar hlavného architekta) sceideal féinmheastóireachta don Phlean chun faisnéis a bhailiú maidir le cur chun feidhme beart aonair ag ranna éagsúla i gCathair na Bratasláive. Sa chéad leath de 2018, bailíodh faisnéis mhionsonraithe trí roinnt cruinnithe oibre le saineolaithe agus le hionadaithe ó cheantair uirbeacha éagsúla. Chuir an fhaisnéis sin leis an tuarascáil eatramhach faireacháin ar an bPlean Oiriúnaithe.

Is é is aidhm don tionscadal a chistítear sa dara comhaontú deontais (an Bhratasláiv atá athléimneach ó thaobh na haeráide de — Treoirthionscadail maidir le dícharbónú, éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh agus bainistiú inbhuanaithe uisce báistí sa spás uirbeach) athléimneacht na cathrach a mhéadú a thuilleadh i gcoinne rioscaí a mheastar a bhaineann leis an athrú aeráide trí bhearta áirithe den tionscadal roimhe seo a athleanúint/a mhéadú. Thairis sin, tacaíonn sé leis an aistriú chuig cathair atá neodrach ó thaobh carbóin de go luath amach anseo trí astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú de réir a chéile d’earnálacha áirithe agus trína lorg carbóin a íoslaghdú.

Tá 17 gceantar cathrach neamhspleácha sa Bhratasláiv, agus déanann Oifig Cathrach na Bratasláive comhordú foriomlán ar chur chun feidhme na mbeart.

Mar chuid den tionscadal a maoiníodh faoin gcéad deontas,d’iarr Oifig Cathrach na Bratasláive ar cheantair na cathrach cé acu ba mhaith leo a bheith rannpháirteach agus conas ba mhaith leo a bheith rannpháirteach agus cé na fothionscadail a bheadh ábhartha laistigh de na ceantair sin. Seachas ceantair na cathrach, bhí páirtithe leasmhara éagsúla (Cumann Caomhantais Réigiúnach na Bratasláive, Cuideachta Uisce na Bratasláive, Coiste Cathrach Aontas Caomhantais Dúlra agus Tírdhreacha na Slóvaice, Foraois Chathair na Bratasláive, Ollscoil Comenius sa Bhratasláiv, Dámh na nEolaíochtaí Dúlra) páirteach i bhforbairt na bpleananna. Thairis sin, bhí baint ag comhpháirtí na hIorua COWI (comhairliúchán príobháideach) mar gheall ar a thaithí sa réimse agus chun béim a leagan ar mheon Dheontais LEE maidir le comhar idirnáisiúnta.

Bhí baint dhíreach airgeadais agroinnt páirtithe leasmhara (mar a thuairiscítear a thuilleadh thíos) toisc go bhfuair siad cistiú ón deontas agus go ndearna siad roinnt infheistíochta dílse (arb ionann í agus 15 % den bhuiséad iomlán). Bhí páirtithe leasmhara eile rannpháirteach chun eolas a aistriú agus chun bearta oiriúnúcháin a chur chun feidhme agus a phríomhshruthú i bpleananna níos leithne, amhail maidir le bainistiú uisce agus dúlra.

Páirtithe leasmhara ar tugadh tacaíocht airgeadais dóibh go díreach

• Oifig Cathrach naBratasláive. Cuireann sé bainistíocht agus poiblíocht fhoriomlán ar fáil don tionscadal. Coiste Stiúrtha a rinne comhordú ar an tionscadal ‘Tá an Bhratasláiv ag ullmhú don Athrú Aeráide’ ar a raibh cathaoirleach (Príomhailtire na Cathrach) agus roinnt ball foirne ó ranna éagsúla de Halla Cathrach na Bratasláive (bainistiú tionscadal straitéise agus acmhainní airgeadais, an comhshaol, comhordú an chórais chríochaigh, gnóthaí sóisialta, iompar, bonneagar etc.). Áiríodh ar an gCoiste freisin ionadaithe ó eagraíochtaí eolaíocha (i.e. Institiúid Gheografach Acadamh Eolaíochtaí na Slóvaice agus Ollscoil Comenius sa Bhratasláiv) agus eagraíochtaí neamhrialtasacha. Rinne an coiste stiúrtha cinntí freisin maidir le hiarratais ar dheontais do chórais draenála inbhuanaithe phríobháideacha.
• Ceantarcathrach na Bratasláive — Nové Mesto ‘Baile Nua’ agus ceantar cathrach na Bratasláive — Petržalka. Tá an dá cheantar cathrach freagrach as anailís a dhéanamh ar roghanna chun fadhbanna ina gceantar cadastrach a réiteach agus bearta pleanáilte a chur chun feidhme go díreach ina gceantar féin. Tá siad freagrach freisin as na torthaí a bhaintear amach a chur in iúl. Le linn fhorbairt na straitéise agus an phlean gníomhaíochta, neartaíodh a thuilleadh an caidreamh agus an comhar atá ann cheana le páirtithe leasmhara eile. Cuirtear an tionscadal chun cinn tríleathanach gréasáin cheantair na cathrach.
• Is grúpa comhairleach é a bhfuil níos mó ná 80 bliain de thaithí aige san earnáil um chosaint an chomhshaoil. Ba shócmhainn luachmhar iad a dtaithí agus a n-eolas i gcur chun feidhme an tionscadail, go príomha sa chéim innealtóireachta, i gcur chun feidhme beart, i gcumarsáid agus i malartú taithí agus i scaipeadh thorthaí an tionscadail. Tá buiséad taistil faighte ag COWI chun an comhar leis an mBratasláiv a chumasú agus thug sé cúnamh chun fadhbanna a réiteach agus chun comhar a bhunú amach anseo le hearnálacha eile san Iorua.

Páirtithe leasmhara gan ranníocaíocht airgeadais

• Comhlachas Caomhnaithe Réigiúnach naBratasláive (BROZ). Is eagraíocht neamhrialtasach í atá dírithe ar chaomhnú an dúlra, an tírdhreacha agus an chomhshaoil. Mar chomhpháirtí tionscadail, chuidigh an comhlachas sin le cineál limistéar foraoise cathrach na Bratasláive a chosaint agus a athbhunú.
• Cuideachta Uiscena Bratasláive (BVS, a.s.). Is cuideachta comhstoic í lena n-áirítear Cathair na Bratasláive freisin i measc a scairshealbhóirí. Chuir sé a sheirbhísí gairmiúla agus a chúnamh teicniúil ar fáil le linn chur chun feidhme na bhfothionscadal.
• Aontas Caomhnaithe Dúlra agus Tírdhreachana Slóvaice (SZOPK). Is scátheagraíocht neamhrialtasach í atá dírithe ar chaomhnú an dúlra, an tírdhreacha agus an chomhshaoil. Glacann a oifig brainse, atá lonnaithe i gCathair na Bratasláive, páirt sa tionscadal mar eintiteas dlíthiúil. Chuir sé cumarsáid leis an bpobal i gcoitinne agus le pobail áitiúla chun cinn agus chuidigh sé le feasacht an phobail faoin tionscadal a mhéadú.
• Cuideachta Foraoise na Cathrach sa Bhratasláiv. Tá an chuideachta seo corpraithe i Reacht Pháirc Foraoise na Bratasláive. Cuireadh roinnt beart beartaithe i bhfeidhm i bPáirc Foraoise na Bratasláive, agus dá bhrí sin bhí ar Chuideachta Foraoise na Cathrach a bheith páirteach sa tionscadal.
• Dámh na nEolaíochtaíDúlra in Ollscoil Comenius sa Bhratasláiv. Is institiúid oideachais agus eolaíochta í an ollscoil. Chuir sé comhairle ghairmiúil agus cúnamh modheolaíoch ar fáil don Phlean Gníomhaíochta um Oiriúnú.

Mar chuid den tionscadal a cistíodh laistigh den dara deontas, ullmhaíodh an plean gníomhaíochta chun an t-athrú aeráide a mhaolú agus oiriúnú dó faoi 2030 trí úsáid a bhaint as cur chuige rannpháirteach. Ullmhaíodh an anailís ar an staid agus ar an bhfís reatha trí mheithleacha a eagrú ar thopaicí aonair: Cáilíocht saoil agus sláinte cónaitheoirí, Bonneagar glas-gorm, uirbeachas inbhuanaithe, Soghluaisteacht, agus an geilleagar ciorclach. Eagraíodh comhdháil tosaigh agus reáchtáladh trí cheardlann sa tréimhse 2021-2022. Ba é sprioc na gceardlann páirt a thabhairt do phobal gairmiúil éagsúil agus do pháirtithe leasmhara éagsúla i ngníomhaíochtaí an tionscadail, chun ionchur, faisnéis agus barúlacha saineolaithe a fháil a chuir leis an bplean gníomhaíochta. Bhain an chéad cheardlann leis an measúnú ar leochaileacht na cathrach i leith an athraithe aeráide, bhain an dara ceardlann le cásanna féideartha 2030 don chathair agus bhain an tríú ceardlann le hullmhú don athrú aeráide trí réitigh fheabhsaithe bainistíochta uisce stoirme. Ag an am céanna, bhí fóraim phlé agus suirbhéanna á n-ullmhú.

Sa ‘TionscadalEU Cities Adapt’ - tionscadal de chuid an Choimisiúin Eorpaigh, a reáchtáladh le linn 2012-2013 agus a bhí dírithe ar fhothú acmhainneachta le haghaidh straitéisí oiriúnaithe do chathracha na hEorpa — bhí cathair na Bratasláive ar cheann de na cathracha a roghnaíodh don chéim oiliúna. Laistigh den tionscadal seo, bhunaigh an Bhratasláiv meitheal ina raibh Príomh-Ailtire na Cathrach agus gach roinn cathrach ábhartha rannpháirteach. Shainaithin an mheitheal sin rioscaí aeráide na cathrach, chuaigh sí i dteagmháil le páirtithe leasmhara seachtracha agus d’fhorbair sí dréachtstraitéis oiriúnaithe. Bhí an obair seo mar bhunús chun iarratas a dhéanamh ar Dheontais EEA. Chuidigh an tionscadal a bhí ann roimhe seo leis an gcathair athbhreithniú a dhéanamh ar a rioscaí aeráide agus ar a riachtanais oiriúnaithe chomhfhreagracha agus chruthaigh sé bunsmaoineamh agus bunchuspóirí an tionscadail. Dá bhrí sin, bhí sé ar cheann den dá phríomhfhachtóir ratha maidir leis an maoiniú a fháil.

Ar an taobh eile, leis an dea-thacaíocht ó Oifig Rialtais Phoblacht na Slóvaice, a bhfuil Roinn Deontas LEE aici (faoi Aireacht Infheistíochta, Forbartha Réigiúnaí agus Faisnéise Phoblacht na Slóvaice — nuashonrú 2023 anois), agus leis an nós imeachta iarratais atá éasca le húsáid maidir le deontas LEE, éascaíodh an próiseas chun iarratas a dhéanamh ar an gcistiú tionscadail is gá sa chéad chéim. Rinne Oifig Cathrach na Bratasláive iarratas ar chistiú faoi ghlao oscailte ar Dheontais LEE chun roinnt beart a sainaithníodh le linn fhorbairt an phlean gníomhaíochta um oiriúnú don athrú aeráide a chur chun feidhme. Bhí uainiú an ghlao ag teacht go hiomlán le céim forbartha an phlean gníomhaíochta a tugadh chun críche.

Chruthaigh torthaí dearfacha an tionscadail, arna gcistiú faoin gcéad deontas EEA, na coinníollacha don dara hiarratas ar dheontas lena gcomhcheanglaítear oiriúnú (treoirthionscadail a cuireadh i gcrích sa chéad tionscadal a mhéadú ó scála) agus spriocanna maolaithe.

In 2017, mar cheann de spriocanna an chéad tionscadail, forbraíodh Plean Gníomhaíochta na Bratasláive um Oiriúnú don Athrú Aeráide. Dhírigh an plean ar dhearadh agus ar chur chun feidhme na mbeart oiriúnúcháin chun tionchair dhiúltacha an athraithe aeráide a mhaolú (céatadán na limistéar fásra a mhéadú, infhaighteacht spásanna glasa a áirithiú, bearta caomhnaithe uisce a chur chun feidhme, etc.).

Is féidir dhá fhachtóir teorannaitheacha a chuireann le roinnt moilleanna ar chur chun feidhme chéad deontas EEA a thabhairt chun suntais mar seo a leanas:

• Ar an gcéad dul síos, na nósanna imeachta casta chun bearta a chur chun feidhme: ceadanna agus oibleagáidí maidir le hoibreacha poiblí, nósanna imeachta soláthair phoiblí a thógann go leor ama, agus gnéithe seandálaíochta a mheas (arb í an Bhratasláiv cathair stairiúil).
• Ar an dara dul síos, struchtúr rialachais neamhspleách cheantair Chathair na Bratasláive, rud a fhágann go bhfuil sé níos deacra d’Oifig Cathrach na Bratasláive próisis a chomhordú.

Thairis sin, chuir rialacháin áitiúla teorainn le cur i bhfeidhm roinnt de na bearta oiriúnúcháin. Mar shampla, tá rialachán ag an mBratasláiv chun truailliú ithreach ó áiteanna páirceála a chosc, á rá gur cheart dromchla neamhscagach agus spás a bheith acu chun uisce olach a bhailiú. Cuireann sé seo cosc ar úsáid pábhála tréscaoilteach ar áiteanna páirceála, a bheadh oiriúnach go foirfe murach sin chun insíothlú uisce báistí a mhéadú. Cuireann an staid áitiúil, le go leor garáistí páirceála faoi thalamh, cosc ar chrainn a chur in go leor áiteanna.

Ar an taobh eile, tacaíonn an dá phríomhdhoiciméad pleanála atá ann faoi láthair (PleanGníomhaíochta na Bratasláive maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráideagus Plean Forbartha na Cathrach 2022-2030, féach Gnéithe dlíthiúla) le tionscnaimh ghlasaithe le haghaidh spriocanna maolaithe agus oiriúnaithe araon.

EUR 3,337,640 a bhí i gcostais iomlána an tionscadail don tionscadal iomlán ‘Tá an Bhratasláiv ag ullmhú don Athrú Aeráide’, ar tháinig thart ar EUR 2,400,000 de (eolas tionscadail ACC02003)ó Dheontais EEA (Oiriúnú don Athrú Aeráide — Cosc ar Thuilte agus ar Thriomach, an earnáil tosaíochta Athrú Aeráide). Chuir oifig Chathair na Bratasláive agus Ceantair Chathrach Nové Mesto agus Petržalka an EUR 926,000 eile ar fáil. Roinneadh an buiséad ar na comhpháirtithe de réir a ranníocaíochta le fothionscadail agus le cúraimí bainistíochta tionscadail.

Rinneadh an tionscadal ‘An Bhratasláiv atá Athléimneach ó thaobh na hAeráide de — Treoirthionscadail maidir le Dícharbónú, Éifeachtúlacht Fuinnimh Foirgneamh agus Bainistiú Inbhuanaithe Uisce Báistí sa Timpeallacht Uirbeach’ faoi chuimsiú an chláir ‘An tAthrú Aeráide a Mhaolú agus a Oiriúnú’ (SK-Aeráid) arna chómhaoiniú ag Sásra Airgeadais an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch 2014-2021 agus ag Buiséad Stáit Phoblacht na Slóvaice.

Is iad costais an tionscadail iomláin costais bhainistíochta, poiblíochta, deontais bheaga, agus gníomhaíochtaí tógála.

Tá sé deacair buntáistí an tionscadail agus na bhfothionscadal gaolmhar a chur in iúl go díreach i dtéarmaí airgid. Baineann sochair airgeadais, mar shampla, le níos lú damáiste de bharr tuilte le linn báisteach throm a bhfuil coinne léi. Sampla eile is ea riochtaí sláinte níos fearr as a dtagann níos lú costas leighis agus sochaíoch do dhaoine leochaileacha le linn tonnta teasa trí scáth a chur ar fáil do cheantair. Cé is moite de ghnéithe a bhaineann leis an athrú aeráide, cuireann spásanna glasa leis an bhfolláine i gcoitinne. Ina theannta sin, réiteoidh an comhar i measc comhpháirtithe tionscadail agus an malartú taithí agus eolais a fhorbraítear le linn an tionscadail seo an bealach do thionscadail amach anseo chun an Plean Gníomhaíochta Oiriúnaithe a chur i bhfeidhm.

Níos mionsonraithe, is iad seo a leanas buntáistí na dtionscadal:

• méadú ar bhraistint na sábháilteachta
• rochtain níos fearr ar spás glas uirbeach as a dtiocfaidh méadú ar an tsláinte agus ar an bhfolláine
• gníomhaíochtaí méadaithe áineasa agus aclaíochta
• cruthú na hoidhreachta cultúrtha agus braistint áite
• tírdhreach/bonneagar stairiúil agus cultúrtha a chosaint
• maolú ar an athrú aeráide i ngeall ar limistéir níos glaise.

Rannchuidíonn na réitigh oiriúnaithe a cuireadh chun feidhme sa dá thionscadal a fuair deontais ó EEA le cuspóirí roinnt pleananna gníomhaíochta arna n-eisiúint ag Cathair na Bratasláive a bhaint amach.

In 2013, forbraíodh an chéad Phlean Gníomhaíochta um Fhorbairt Fuinnimh Inbhuanaithe sa Bhratasláiv. Bhí sé d’aidhm aige bearta maolaithe a cheapadh agus a chur chun feidhme ina dhiaidh sin (astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 20 % faoi 2020) in earnáil an fhuinnimh. In 2017, forbraíodh Plean Gníomhaíochta na Bratasláive um Oiriúnú don Athrú Aeráide, plean a bhí dírithe ar bhearta oiriúnúcháin a dhearadh agus a chur chun feidhme chun tionchair dhiúltacha an athraithe aeráide a mhaolú. Bhí sé d’aidhm ag an bplean céatadán na limistéar fásra a mhéadú, infhaighteacht spásanna glasa a áirithiú, bearta caomhnaithe uisce a chur chun feidhme, etc. Sa phlean is déanaí, Plean Forbartha na Cathrach 2022-2030 (anBhratasláiv 2030), comhcheanglaítear gníomhaíochtaí an dá phlean roimhe seo (gníomhaíochtaí oiriúnaithe agus maolaithe) agus tá sé d’aidhm aige astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 55 % faoi 2030.

Cuireadh tús leis an gcéad tréimhse tionscadail/deontais in 2014 agus tá sé beartaithe go gcríochnóidh sé in Aibreán 2017. Mar gheall ar nósanna imeachta a thógann go leor ama le haghaidh ceadanna agus soláthar poiblí, meastar go leanfaidh an t-am cur chun feidhme níos faide ná dáta deiridh oifigiúil an tionscadail.

Cuireadh tús leis an dara tréimhse tionscadail/deontais in 2020 agus mairfidh sí go dtí mí Feabhra 2024.

Is é atá i gceist leis an deontas ná roinnt fothionscadal a chur i gcrích a bhfuil saolréanna éagsúla acu: 20 bliain do dhíonta glasa, 40 bliain do chrainn ar chearnóg, na céadta bliain do pháirc agus cúpla scór bliain d’áiseanna coinneála uisce báistí. Ní mór cothabháil rialta a dhéanamh ar gach limistéar glas, áfach.

Róbert Blaško
Climate change mitigation and adaptation expert
Slovak Environmental Agency
robert.blasko@sazp.sk

Belčáková, I.; Slámová, M.; Demovičová, Z. Tábhacht na Limistéar Glas Uirbeach i gComhthéacs na nAthruithe Domhanda atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo: Ceachtanna a foghlaimíodh ó Chás-Staidéar sa Bhratasláiv (an tSlóvaic). Inbhuanaitheacht 2022, 14, 14740. https://doi.org/10.3390/su142214740

Belčáková, I.; Świąder, M.; Bartyna-Zielińska, M. An Bonneagar Glas i gCathracha mar Uirlis um Oiriúnú don Athrú Aeráide agus um Maolú ar an Athrú Aeráide: Taithí na Slóvaice agus na Polainne. Atmaisféar 2019, 10, 552. https://doi.org/10.3390/atmos10090552