All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Christoph Henschel
I Réine Thuaidh-Viostfáile (NRW), ó 2018 i leith, rinne an ghaoth, an triomach agus ionradh lotnaidí ina dhiaidh sin damáiste do thart ar 145,000 ha d’fhoraois sprúis. Léiríonn an tubaiste chomhshaoil sin an géarghá atá le foraoisí ilfheidhmeacha atá oiriúnaithe don aeráid a bhunú. Chun an sprioc sin a bhaint amach, coinníonn limistéar taispeántais tionscadail (taispeántais) SUPERB NRW roinnt láithreán taispeána sa réigiún atá buailte, rud a thabharfaidh léargas nua ar chineálacha oiriúnacha athchóirithe foraoise.
Is tionscadal €20 milliún é SUPERB (Réitigh shistéimeacha chun athchóiriú práinneach éiceachórais a uas-scálú le haghaidh seirbhísí bithéagsúlachta agus éiceachórais a bhaineann le foraoisí) arna mhaoiniú ag Clár Taighde agus Nuálaíochta Fís 2020 an Aontais faoin gComhaontú Glas don Eoraip chun na mílte heicteár de thírdhreacha foraoise a athchóiriú ar fud na hEorpa agus chun feabhas a chur ar an oiriúnú do dhúshláin agus strusairí éagsúla atá i ndán don athrú aeráide. Trí eolas praiticiúil agus eolaíoch a chomhtháthú lena chlaochlú ina ghníomhaíocht agus trí líonra mór cumhachtach ilpháirtithe leasmhara a thógáil, tá SUPERB ag cruthú athrú claochlaitheach i dtreo athchóiriú ar mhórscála. Díríonn an cás-staidéar seo ar limistéar taispeána athchóirithe foraoise NRW (limistéar taispeána NRW), atá lonnaithe in iarthar na Gearmáine, le seacht láithreán taispeána. Tá an limistéar faoi cheannas fhoraois sprúis na hIorua. Ó 2018 i leith, rinneadh damáiste do thart ar 145 000 ha d’fhoraois sprúis de dheasca na gaoithe, an triomaigh agus ráigeanna de chiaróga coirte sprúis na hEorpa ina dhiaidh sin. Is dúshlán mór é an dísle foraoise ar mhórscála seo agus tá géarghá le seirbhísí éiceachórais a athbhunú amhail táirgeadh adhmaid, stóráil carbóin, soláthar bithéagsúlachta (go háirithe i limistéir mhóra Natura 2000), caitheamh aimsire agus turasóireacht, soláthar uisce, agus íonú aeir.
Eolas Tagartha
Cur síos ar an gCás-Staidéar
Dúshláin
Is é stát cónaidhme NRW an stát is mó daonra sa Ghearmáin, lena n-áirítear an limistéar uirbeach is mó sa Ghearmáin, limistéar cathrach na Réine-Ruhr. D'fhás an réigiún go suntasach ó lár an 19ú haois mar gheall ar an tionsclaíocht. Bhí tionscal trom mar thréith ag an gceantar, go háirithe mianadóireacht guail agus iarainn. D'athraigh an t-athrú ó ghual go gual dubh mar phríomhfhoinse fuinnimh na héilimh ar an bhforaois. Tháinig méadú ar an ngá atá le hadhmad claiseanna, agus dá bhrí sin bunaíodh clampaí buaircíneacha den chuid is mó ina raibh sprús na hIorua (Picea abies)agus péine Albanach (Pinus sylvestris)sa réigiún sin, a bhí clúdaithe go nádúrtha ag foraoisí leathanduilleacha.
Is iad foraoisí sprúis na hIorua is mó atá sa limistéar taispeána. Ó 2018 i leith, áfach, rinneadh damáiste do thart ar 145 000 ha d’fhoraois sprúis (~15.5 % den limistéar foraoise iomlán, ~52 % den limistéar sprúis) de dheasca ráigeanna gaoithe, triomaigh agus ciaróg choirte sprúis Eorpach ina dhiaidh sin (Ipstypographus) sna tírdhreacha ina bhfuil forlámhas ag foraoisí in NRW. Mar thoradh ar na ráigeanna ciaróg coirte, rinneadh gearrthóga tarrthála forleathana, rud a d’athraigh an tírdhreach agus na foraoisí go mór agus a raibh tionchar mór acu ar an mbithéagsúlacht agus ar sheirbhísí éiceachórais. Tá Spruce dieback ag leanúint ar aghaidh agus táthar ag súil go leathnóidh sé tuilleadh chuig airde níos airde. Is iad na príomhchineálacha ithreach sa réigiún seo ná créanna donna (go páirteach éadomhain), podsóil atá bocht ó thaobh cothaitheach de, agus pseudogleys a bhfuil tionchar ag logáil uisce orthu, nach bhfuil oiriúnach go háirithe do sprús agus a fhágann go bhfuil an fhoraois níos leochailí i leith an athraithe aeráide. Cé go bhfuil dálaí an láithreáin, ag ingearchlónna níos ísle, lasmuigh den triomach fiseolaíoch agus de theorainneacha teasa an sprúis den chuid is mó, ag ingearchlónna níos airde d’fhéadfaí é a fhás fós i meascáin le speicis eile.
Ceann de na príomhdhúshláin is ea titim siar sprúis na hIorua ar mhórscála agus an gá atá le seirbhísí éiceachórais a athbhunú amhail táirgeadh adhmaid, stóráil carbóin, soláthar bithéagsúlachta (go háirithe i limistéir mhóra Natura 2000), áineas agus turasóireacht, soláthar uisce, agus íonú aeir. Ba cheart gníomhaireachtaí rialtais éagsúla agus tacaíocht airgeadais phoiblí éagsúla a bheith i gceist leis an bpróiseas athchóirithe. Ba cheart dó machnamh a dhéanamh freisin ar speicis agus géinitíopaí atá oiriúnaithe don aeráid a roghnú agus a áirithiú go mbeidh ábhair atáirgthe foraoise inmhianaithe ar fáil ar cháilíocht leordhóthanach. Thairis sin, ba cheart é a bheith d’aidhm ag na gníomhaíochtaí freisin aghaidh a thabhairt ar an gconspóid maidir le spriocanna athchóirithe amhail plé a dhéanamh le grúpaí páirtithe leasmhara ar ionchais chodarsnacha i leith foraoisí sa tsochaí chomh maith leis an ríthábhacht a bhaineann le brú brabhsála cluichí laghdaithe a chur in iúl le sealgairí áitiúla.
Tá na suíomhanna ar fud an limistéir taispeána faoi úinéireacht páirtithe éagsúla lena n-áirítear Seirbhís Foraoisí Stáit North-Rhine Westphalia, úinéirí foraoise bardasacha in Arnsberg, Gevelsberg agus Bad Laasphe, comhar foraoise d’úinéirí beaga foraoise (FBG Calle), foraois phríobháideach mhór arna bainistiú ag Salm-Salm & Comhpháirtithe agus foraoisí eaglaise in Wipperfürth. D’fhéadfaí breathnú ar an ilchineálacht sin mar bhinse tástála maith d’oiriúnacht choincheap an athchóirithe foraoise do chineálacha éagsúla úinéirí foraoise.
Tá iarrachtaí athfhoraoisithe ag na céimeanna luatha. Tá an brú chun gníomhú ollmhór: tá méid an dísle foraoise chomh mór sin i roinnt réigiún go bhfuil ganntanas acmhainní (ábhair phlandála, pearsanra oilte, etc.) ina dhúshlán d’athfhoraoisiú iomlán tráthúil. Níl go leor úinéirí foraoise in ann, ó thaobh airgeadais de, athfhoraoisiú a bhainistiú gan chúnamh (leithdháil an stát fóirdheontais, ach d’fhéadfadh sé nach gclúdóidís na costais uile), ós rud é gur cailleadh a mbonn ioncaim mar gheall ar an tubaiste ar mhórscála agus mar gheall ar chliseadh phraghsanna an mhargaidh adhmaid ina dhiaidh sin.
Cúlra beartais agus dlí
An 22 Meitheamh 2022, ghlac an Coimisiún Eorpach an togra le haghaidh an Dlí maidir le hAthchóiriú an Dúlra atá ceangailteach ó thaobh dlí (a ghlac an Chomhairle ansin i mí an Mheithimh 2024), arb é an chéad dlí cuimsitheach uile-roinne dá leithéid é. Is príomhghné de Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais í, ina n-iarrtar spriocanna ceangailteacha chun éiceachórais dhíghrádaithe a athchóiriú, go háirithe iad siúd a bhfuil an acmhainneacht is mó acu carbón a ghabháil agus a stóráil agus tionchar tubaistí nádúrtha a chosc agus a laghdú.
Is é an sprioc atá leagtha síos don Aontas 20 % ar a laghad dá limistéir talún agus farraige a athbhunú faoi 2030, agus gealltanas a thabhairt na héiceachórais uile atá i ngátar a athbhunú faoi 2050.
Chomh maith leis an Dlí um Athchóiriú Dúlra, rialaítear athfhoraoisiú in NRW leis na dlíthe maidir le caomhnú foraoise agus dúlra. Is iad na gnéithe dlíthiúla atá le cur san áireamh le haghaidh ghníomhaíochtaí taispeána NRW an Treoir maidir le Gnáthóga agus ceanglais ghaolmhara líonra Natura 2000 an Aontais, Acht Foraoise na Gearmáine, Waldstrategie 2050 (Straitéis Náisiúnta Foraoise) agus dlí foraoise NRW. Sainítear sa dara ceann go ndéanfar gearrthacha soiléire agus limistéir oscailte d’fhoraoisí damáistithe a athfhoraoisiú nó a chomhlánú laistigh de 2 bhliain. Áirítear freisin leis an oibleagáid athfhoraoisiú nó comhlánú a dhéanamh an oibleagáid na plandálacha agus an athghiniúint a choinneáil ar bun agus a chosaint. I gcás na limistéar ina bhfuil calamity ciaróg coirte, cuirtear síneadh 4 bliana leis an oibleagáid maidir le hathfhoraoisiú.
Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe
Case developed and implemented as a climate change adaptation measure.
Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe
Is é an sprioc fhoriomlán timpeallacht chumasúcháin a chruthú le haghaidh athchóiriú mórscála ar fhoraoisí agus ar thírdhreacha foraoise ar fud na hEorpa agus a n-indéantacht a léiriú, ar féidir léi dul in oiriúint níos fearr do dhúshláin an athraithe aeráide amach anseo. Ba cheart acmhainneacht na láithreán (aeráid, uisce ithreach, cothromaíocht cothaitheach) a chur san áireamh go docht sna réitigh, agus cásanna aeráide a bheidh ann amach anseo á gcur san áireamh, chomh maith le ‘Prionsabal na gCeithre Speiceas Crann’ laistigh de chlampa foraoise. Is é is aidhm do phrionsabal na gceithre speiceas crann foraoisí measctha atá níos athléimní ó thaobh na haeráide de a áirithiú. De réir an phrionsabail sin, ba cheart meascán de cheithre speiceas crann a áireamh i ngach clampa foraoise i gcomhréir leis na ‘cineálacha forbartha foraoise’ (Waldentwicklungstypen, WET) de choincheap Silviculture NRW (Waldbaukonzept_nrw.pdf). Úsáidtear meascáin de speicis dhuillsilteacha agus bhuaircíneacha chomh maith le speicis crann éadrom agus scátha le haghaidh na meascán. Téann tionscadal SUPERB i dteagmháil le páirtithe leasmhara éagsúla chun plé a dhéanamh ar na hionchais éagsúla do na foraoisí agus ar na spriocanna athchóirithe chun tacaíocht leathan shochaíoch a chur chun cinn do na hiarrachtaí athchóirithe.
Is é is aidhm do na bearta seirbhísí éiceachórais a athbhunú amhail táirgeadh adhmaid, stóráil carbóin, soláthar bithéagsúlachta (go háirithe i limistéir mhóra Natura 2000), áineas agus turasóireacht, soláthar uisce, agus íonú aeir. Is é is aidhm don phróiseas athchóirithe ról a thabhairt do ghníomhaireachtaí rialtais éagsúla agus do thacaíocht airgeadais phoiblí. Ba cheart dó machnamh a dhéanamh freisin ar roghnú na speiceas agus na ngéinitíopaí atá oiriúnaithe don aeráid, agus a áirithiú go mbeidh na hábhair atáirgthe foraoise inmhianaithe ar fáil ar cháilíocht leordhóthanach. Thairis sin, tá sé d’aidhm ag na gníomhaíochtaí freisin aghaidh a thabhairt ar an gconspóid maidir le spriocanna athchóirithe foraoise amhail ionchais éagsúla grúpaí páirtithe leasmhara i leith úsáid a bhaint as na foraoisí chomh maith leis an ríthábhacht a bhaineann le brú brabhsála fia laghdaithe le sealgairí áitiúla a chur in iúl. Díríonn na gníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme i láithreáin taispeána NRW ar bheocht agus cobhsaíocht na seastán a mhéadú chomh maith le rioscaí ráige amach anseo a íoslaghdú.
Is féidir teacht ar chuspóirí an tionscadail SUPERB i gcoitinne anseo.
Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh
I limistéar taispeána NRW, díríonn gníomhaíochtaí ar éagsúlú foraoise agus athchóiriú éiceachórais, ag úsáid teaglamaí d’athphlandú (os cionn 30-70 % de dhromchla gach dáileachta talún) agus athghiniúint nádúrtha don chuid atá fágtha. Roghnaítear ceithre speiceas éagsúla ar a laghad lena n-athfhoraoisiú i ngach láithreán taispeána. Áirítear speicis cheannródaíocha, i gcás inarb iomchuí. Léirítear le gníomhaíochtaí athchóirithe gur bunaíodh clampaí speiceas measctha athléimneacha i limistéir atá buailte ag ráigeanna ciaróg coirte ó bhí 2018 ann.
Cur chuige athchóirithe
Agus foraoisí á n-athchóiriú in NRW, breithníodh na prionsabail seo a leanas:
- Chun athghiniúint shaorga a dhéanamh, ní mór bunáitíochtaí síl agus ábhar plandaí a roghnú a chomhlíonann na rialacháin.
- Ní mór ábhar atáirgthe oiriúnach, pearsanra foraoiseachta agus saothar foraoiseachta a bheith ar fáil. Sa chás seo, bhí ábhar atáirgthe oiriúnach ar fáil den chuid is mó. I roinnt cásanna, b’éigean speiceas crann malartach nó bunáitíocht mhalartach a roghnú, rud a chuir moill ar roinnt gníomhaíochtaí.
Ní mór cosaint ithreach a chur san áireamh (e.g. níor cheart aon tiomáint thar limistéir mhóra le linn ullmhú an láithreáin agus creimeadh ithreach agus onnmhairiú cothaitheach a íoslaghdú). Go ginearálta, rinneadh ullmhú no ithreach ar na láithreáin phlandaithe. Ach amháin le haghaidh an triail síolú hydrosuspension baineadh úsáid as lomaire beag a bhaint as an féar. Tá brú talún an lomaire níos lú ná 200 (g / cm2).
Ní mór pobail cluichí dúblacha a oiriúnú. Ní mór gach suíomh a fhálú nó a chosaint le scáthláin chrainn don tionscadal. Breithnítear bonneagar fiaigh agus na clampaí foraoise á mbunú.
Ní mór seirbhísí éiceachórais shóisialta foraoisí i limistéir uirbeacha (e.g. áineas) a mheas chun glacadh sóisialta a áirithiú.
Trí úsáid chothrom a bhaint as speicis crann éilitheacha éadroma agus scáilfhulangacha chomh maith le meascán de speicis crann duillsilteach agus buaircíneach, cinntítear eispéireas éagsúil foraoise do chuairteoirí ó cheann ceann na bliana.
Cinntear creatchoinníollacha le haghaidh dearadh athchóirithe le féidearthachtaí airgeadais na bhfiontar foraoise.
Ba cheart tacú leis an bpróiseas cinnteoireachta trí úsáid a bhaint as na hionstraimí bainistithe foraoise atá ar fáil (e.g. coincheap foraoiseolaíochta, suíomh gréasáin Waldinfo.NRW - Startseite) agus na torthaí agus na moltaí eolaíocha is déanaí.
Chun gach clampa foraoise a athchóiriú, ceann amháin de roinnt cineálacha forbartha foraoise réamhshainithe (Gearmáinis: Roghnaíodh Waldentwicklungstyp - WET) mar thagairt, bunaithe ar dhálaí láithreáin atá ann faoi láthair (cothaithigh, córas uisce) agus ar athruithe a bhfuiltear ag súil leo amach anseo faoi chásanna aeráide éagsúla (RCP 4.5 nó RCP 8.5). Tá gach WET meascán de cheithre speiceas crann atá comhdhéanta de: (i) príomhspeiceas crann (50-70 %), speiceas crann breise amháin (20-40 %) agus (iii) dhá speiceas thánaisteacha. Áirítear an méid seo a leanas i sampla de WET 12:
Quercus petraea (dair bheag), príomhspeicis
Fagus sylvatica (an feá coiteann), speicis bhreise
Tilia cordata (crann aoil geimhridh), speicis thánaisteacha
Castanea sativa (cnó capaill milis), speicis thánaisteacha
Tugtar tuilleadh eolais faoi na WETanna agus speicis shonracha crann, a úsáidtear sna láithreáin taispeána NRW éagsúla i bplean oibre Thionscadal SUPERB i roinn 3.
Ina theannta sin, bunaíodh dhá sheastán tagartha, ina gceadaítear athghiniúint nádúrtha, le haghaidh gach láithreáin athchóirithe. Fálaíodh seastán tagartha amháin agus bhí ceann gan chosaint.
Chun a bheith in ann meastóireacht a dhéanamh ar éifeacht na ngníomhaíochtaí athchóirithe, rinneadh measúnú tosaigh agus faireachán ar na láithreáin athchóirithe.
Measúnú tosaigh ar láithreáin athchóirithe
Is é is cuspóir don fhardal foraoise tosaigh tuairisc a thabhairt ar staid na gcrann foraoise atá fágtha, ar adhmad marbh agus ar shraith luibheanna de rogha roimh na bearta athchóirithe, mar thagairt chun measúnú a dhéanamh ar rath agus teipeanna na mbeart maidir le héagsúlacht agus feidhmeanna éiceachórais. Déantar na barúlacha agus déantar iad a thaifeadadh ar scála plota. Leagadh amach an dearadh samplach thar na limistéir athchóirithe a raibh roinnt gnéithe den struchtúr seastáin i gceist leo.
Leis an bhfardal tosaigh tomhaiseadh na crainn fhásta, na súgáin agus na síológa fásta (fardal fásra talún de speicis nach crainn iad agus adhmad marbh).
Faireachán
In 2024 agus 2025, déanfar fardal eile bunaithe ar dháileachtaí talún chun meastóireacht a dhéanamh ar rath na hathghiniúna nádúrtha. Áirítear leis cúiseanna básmhaireachta crann a shainaithint, agus measúnuithe ar cháilíocht na bithéagsúlachta. Déantar measúnú ar shaibhreas agus ar fhlúirse speiceas ciseal luibh. Ina theannta sin, bailítear sonraí maidir le speicis neamhchrainn trí úsáid a bhaint as ceann de na haipeanna dúlra is mó éilimh ar domhan (aip iNaturalist), chun fíorú eolaíochta saoránach ar shainaithint an speicis a chumasú.
I ndáileachtaí fardail roghnaithe, rinneadh measúnú aonair ar ghníomhaíocht/éagsúlacht bhitheolaíoch carbóin ithreach agus ithreach in 2023. Cainníochtaíodh bithmhais mhiocróbach, éagsúlacht chatabólach fheidhmiúil, bithmhais fréimhe mhín, pH, tiúchan carbóin, agus dlús toirte. Maidir leis an anailís miocrorgánach samplaí ithreach go dtí 15 cm agus don anailís cheimiceach samplaí ithreach go dtí 80 cm Tógadh.
Sonraí Breise
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí
Le linn thionscadal SUPERB, rinneadh sraith gníomhaíochtaí rannpháirtíochta le páirtithe leasmhara.
Mapáil na bpáirtithe leasmhara ar an leibhéal taispeána. I mí an Mhárta agus go luath i mí Aibreáin 2022, rinneadh mapáil tosaigh ar pháirtithe leasmhara a ndearna an obair athchóirithe ar an láithreán taispeána difear dóibh.
Sraith ceardlann chomhchruthaitheach do pháirtithe leasmhara. Le linn thréimhse an tionscadail (2022-2025) déantar na 3 cheardlann chomhchruthaitheacha seo a leanas le páirtithe leasmhara:
Reáchtáladh an cheardlann físe agus deartha i mí Mheán Fómhair 2022, ina gcuireann na ceannairí taispeána le páirtithe leasmhara ionadaíocha fís, spriocanna agus pleananna oibre athchóirithe na taispeána in iúl agus ina ndéanann siad comhchinneadh orthu.
Reáchtáladh an cheardlann cur chun feidhme i mí na Bealtaine 2024, ina dtéann na ceannairí taispeána i gcomhairle le páirtithe leasmhara ionadaíocha maidir leis an tionscadal reatha. Thairis sin, cuireadh an t-athbhreithniú ar choincheap athfhoraoisithe NRW i láthair chun aiseolas a fháil ó na rannpháirtithe. Áiríodh sa dara Ceardlann do Pháirtithe Leasmhara ceardlann rannpháirtíochta poiblí a cuireadh ar bun san iarnóin le turas chun saineolaithe neamhfhoraoiseachta a mhealladh freisin.
Tá an cheardlann athbhreithnithe agus uas-scálaithe beartaithe do mhí na Bealtaine 2025, ina rachfar i mbun páirtithe leasmhara ionadaíocha chun meastóireacht a dhéanamh ar na torthaí athchóirithe taispeána a baineadh amach agus chun moltaí a thabhairt maidir le cleachtais athchóirithe a uas-scálú.
I dteannta na gceardlann coiteann do pháirtithe leasmhara SUPERB, i limistéar taispeána NRW eagraíodh imeacht spriocdhírithe eile do pháirtithe leasmhara i mí na Bealtaine 2024 chun plé a dhéanamh ar dhearcthaí codarsnacha maidir le roghnú speiceas in athchóiriú foraoise tar éis aischéimniú sprúis i limistéir Natura 2000. Ar deireadh, i dturas chuig suíomhanna taispeána SUPERB i bhForaois Stáit Arnsberg, bhí na páirtithe leasmhara in ann bualadh leis an bhfortear áitiúil agus cuireadh ar an eolas iad faoi na clampaí foraoise a bhunófar ar na suíomhanna ar a mbunófar iad.
Straitéis rannpháirtíochta páirtithe leasmhara a chomhfhorbairt agus a chur chun feidhme le haghaidh gach taispeána. I mí Lúnasa-Meán Fómhair 2022, dhréachtaigh tionscadal taispeána NRW an chéad leagan dá straitéis rannpháirtíochta le páirtithe leasmhara. Mínítear sa straitéis conas a théann an taispeántas i dteagmháil leis an raon iomlán páirtithe leasmhara éagsúla le linn an tionscadail. Sainaithníodh ann cineálacha éagsúla úinéirí foraoise agus bainisteoirí foraoise mar phríomhghníomhaithe a bhfuil baint acu leis na gníomhaíochtaí athchóirithe. I measc na bpáirtithe leasmhara eile a bhfuil spéis mhór acu san athchóiriú tá lucht ceaptha beartas agus foireann ghníomhaireachta rialála, sealgairí, naíolanna crann, gníomhaithe sa slabhra luacha foraoise, eagraíochtaí neamhrialtasacha comhshaoil, agus cuairteoirí ar fhoraoisí.
D’fhorbair an straitéis fís maidir le rannpháirtíocht páirtithe leasmhara agus rannpháirtíocht an phobail ina sonraítear tacair shonracha de ghníomhaíochtaí rannpháirtíochta molta, mar shampla: i) Oiliúint do bhainisteoirí foraoise (oiliúnóirí foraoiseolaíochta), ii) Turais threoraithe le heagraíochtaí neamhrialtasacha um chaomhnú an dúlra, iii) Turais threoraithe le húinéirí foraoise, sealgairí etc., iv) Turais threoraithe le scoileanna (Ionad Óige Foraoise Arnsberger Wald) agus don phobal i gcoitinne.
Fachtóirí ratha agus teorannacha
Baineann cur chun feidhme gníomhaíochtaí athchóirithe tairbhe as comhdhearcadh ginearálta maidir le spriocanna athchóirithe. I gceardlann le páirtithe leasmhara, baineadh comhthuiscint amach go héasca ar choincheap an athchóirithe, gan aiseolas conspóideach, ós rud é gur forbraíodh é cheana féin le rannpháirtíocht páirtithe leasmhara roimh thionscadal SUPERB. Chomhaontaigh na páirtithe leasmhara go bhfuil gá le foraoisí atá athléimneach ó thaobh na haeráide de agus le rioscaí a scaipeadh maidir le rogha speiceas crann. Thairis sin, forbraítear gach beart athchóirithe go mion i gcomhar leis na húinéirí talún nó leis na bainisteoirí foraoise a dhéanann ionadaíocht ar na húinéirí talún. Ba cheart an t-aiseolas sin ó pháirtithe leasmhara, a bhfuil leas láidir eacnamaíoch acu san fhoraois, a mheas go cúramach chun na cuir chuige ón láithreán tástála go dtí an limistéar taispeána a mhéadú amach anseo.
Sainaithníodh trí phríomhthosca teorannaithe:
Freagairt theoranta ó pháirtithe leasmhara ar an sainmhíniú ar spriocanna athchóirithe. Cé gur éirigh leis an gceardlann tosaigh grúpa éagsúil páirtithe leasmhara a shlógadh a raibh suim acu in athchóiriú foraoise agus a raibh fonn orthu a bheith rannpháirteach, bhí cineálacha áirithe páirtithe leasmhara faoi ghannionadaíocht. Mar shampla, níor fhreastail aon duine a léiríonn úsáid áineasa na foraoise ar an gceardlann. Thairis sin, bhraith roinnt páirtithe leasmhara nach raibh siad in ann cur leis an gceardlann mar gheall ar a n-easpa eolais. D’fhéadfadh rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara i saineolaithe foraoise agus i saineolaithe neamhfhoraoiseachta a bheith ina réiteach agus d’fhéadfaí plé níos cuimsithí agus níos dírithe a dhéanamh.
Cuspóirí athchóirithe atá ag teacht salach ar a chéile i limistéar Natura2000. I láithreán taispeána amháin, níorbh fhéidir an plean athchóirithe bunaidh a chur chun feidhme ós rud é nár fhormheas na húdaráis caomhnaithe dúlra é. Fágann an staid dhlíthiúil gur féidir ateangaireacht a dhéanamh. Léirmhíníonn an t-údarás caomhnaithe dúlra an plean tírdhreacha don limistéar ar bhealach nach mbunófar ach clampaí foraoise a bhfuil feá na hEorpa i gceannas orthu agus le speicis chrainn a bhaineann le Luzulo-Fagetum ar láithreáin chalabrachta i limistéir Natura 2000. Tagraíonn an straitéis seo don fhásra nádúrtha féideartha (iarthair) (Tüxen, 1957). Meastar gur toisc theorannaithe é sin chun foraoisí a chur in oiriúint do thodhchaí éiginnte. Go deimhin, chun oiriúnú don athrú aeráide a bhaint amach, is gá foraoisí measctha a bhunú ina bhfuil speicis atá oiriúnaithe do na dálaí nua láithreáin a bhaineann leis an athrú aeráide in ionad aon speiceas ceannasach amháin. Ní mór aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist sin a thuilleadh le haghaidh pleananna athchóirithe a bheidh ann amach anseo.
Bainistíocht fianna. Is fachtóir tábhachtach é bainistiú fianna maidir le hathghiniúint rathúil foraoise, do limistéar taispeána NRW freisin. Is féidir le brabhsáil throm ar shoots, duilleoga agus bachlóga chomh maith le damáiste ó fraying agus stripping coirt bagairt athchóiriú foraoise. Tá pobail arda fianna ina gcúis le méadú ar chostais d’úinéir na foraoise mar gheall ar speansais bhreise le haghaidh bearta cosanta agus caillteanas ioncaim ó dhíolacháin adhmaid. Go háirithe má tá an ceart sealgaireachta ar léas, tá sé tábhachtach spriocanna foraoiseolaíochta a leagan síos sa chomhaontú léasa. Gheobhaidh fianna gnáthóga oiriúnacha ar na limistéir thubaisteacha. Beidh méadú suntasach ar infhaighteacht agus cumhdach bia d’fhianna. Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach an bonneagar fiaigh a áireamh sna pleananna athfhoraoisithe. Pléadh dúshláin an athfhoraoisithe mar gheall ar sika fianna le páirtithe leasmhara: d’ainneoin dianfhiach sika fianna, ní féidir speicis crann a bhunú amhail dair nó giúis gheal, atá soghabhálach i leith brabhsála – mura bhfuil siad cosanta ag foscadáin fálúcháin nó fáis. Ceann de chonclúidí an phlé ab ea go bhfuil rialú géim fós ina fhadhb maidir le hathchóiriú foraoisí i limistéar taispeána NRW.
Costais agus sochair
Tá SUPERB á mhaoiniú ag Clár Réime Fís 2020 an Choimisiúin Eorpaigh faoin topaic ‘Seirbhísí bithéagsúlachta agus éiceachórais a athbhunú’ den ghlao ‘Todhchaí ísealcharbóin atá athléimneach ó thaobh na haeráide de a thógáil: Taighde agus nuálaíocht chun tacú leis an gComhaontú Glas don Eoraip (H2020-LC-GD-2020)’.
Is é EUR 20,248,122.32 an costas iomlán agus is é EUR 19,996,256.25 ranníocaíocht an Aontais.
Is éard atá sna costais athchóirithe costas díreach gníomhaíochtaí athchóirithe éagsúla a dhéantar ar láithreáin taispeána. Roinntear na costais dhíreacha i roinnt catagóirí amhail ullmhú láithreáin (e.g. ullmhú ithreach - treabhadh, baint barrithreach), ábhair (e.g. pobalbhreitheanna adhmaid le haghaidh fálta, líon fál), plandaí (e.g. costas síolta, síológa, saplings) agus costais saothair (e.g. costais duine le haghaidh ullmhú ithreach, plandú, fálta a shuiteáil, cothabháil amhail fiailí).
Is dócha go mbeidh gá le bainistíocht níos déine ó thaobh saothair de i gcomparáid le clampaí speicis aonair cothrom-aoise i gcás foraoisí measctha le crainn a bhfuil ceanglais éagsúla acu maidir le solas.
I bhfianaise dáileacht talún 10.000 m2, is idir EUR 13 000 agus EUR 17.700 atá na costais a bhaineann le hathfhoraoisiú faoi cheannas leathanduilleach (foraois darach mheasctha) thar dhromchla 7.000 m2, rud a fhágann athghiniúint nádúrtha le haghaidh an 3.000 m2 atá fágtha. Is idir EUR 8.400 agus EUR 13.100 atá na costais a bhaineann le hathfhoraoisiú faoi cheannas buaircíneach (foraois dar fad Douglas-fir). Áirítear ar na costais sin ábhar plandaí, plandáil, claonadh agus fálú ar feadh tréimhse ama 10 mbliana (Plean Oibre um AthchóiriúSUPERB ).
Ní éireoidh tairbhí eacnamaíocha an athchóirithe ó thaobh lománú adhmaid de inláimhsithe go dtí 30 bliain, ós rud é go ndearnadh damáiste d’fhoraoisí den chuid is mó agus go dtógann athfhoraoisiú am sula mbíonn toisí bainte amach ag crainn maidir le hadhmad indíolta. Is iad seo a leanas na seirbhísí éiceachórais foraoise eile a bhfuiltear ag súil leo agus a fheabhsófar trí ghníomhaíochtaí athfhoraoisithe, cé nach ndéanfar iad a chainníochtú go sonrach: rialáil aeráide; rialáil agus soláthar uisce; rialú creimthe; soláthar gnáthóige; agus caitheamh aimsire.
Meastar go mbeidh bunú deiridh foraoise measctha níos athléimní in aghaidh tubaistí móra agus, ar an gcaoi sin, go dtacófar le miocraeráidí foraoise leanúnacha a chothú agus nach dtarlóidh limistéir mhóra ghlanta arís.
Am forfheidhmithe
Cuireadh na bearta athchóirithe foraoise chun feidhme idir fómhar 2022 agus earrach 2024, agus tá cothabháil, glanadh fásra iomaíoch den chuid is mó, ar siúl faoi láthair. Thóg roghnú agus pleanáil na mbeart sonrach athchóirithe suas le bliain amháin. Críochnaíodh fálú agus plandáil i níos lú ná mí amháin in aghaidh an láithreáin taispeána. Áirítear leis an gcothabháil rialú fál leanúnach agus glanadh meicniúil rialta ar fhásra iomaíoch (uair nó dhó sa bhliain ag brath ar dhálaí an láithreáin).
Saol
Tá saolré éiginnte ag na hidirghabhálacha. Tá bainistiú leanúnach na gclampaí foraoise tábhachtach chun foraois mheasctha oiriúnaithe a choinneáil ar bun ar féidir léi na seirbhísí éiceachórais uile a sholáthar. Chun na cuspóirí a bhaint amach, cuirtear bearta bainistíochta i bhfeidhm i gcomhréir le coincheap foraoiseolaíochta NRW, amhail an meascán crann agus an tanú a rialáil. Tá moltaí bainistíochta comhfhreagracha ann do gach cineál forbartha foraoise, arna ndifreáil de réir na céime réamhthicéad, na céime tibhe, na céime cáilíochta agus na céime toisithe chomh maith leis an gcéim aibíochta agus athghiniúna.
Eolas Tagartha
Teagmháil
Zentrum für Wald und Holzwirtschaft (zwh@wald-und-holz.nrw.de)
Catharina Schmidt (catharina.schmidt@wald-und-holz.nrw.de)
Láithreáin Ghréasáin
Tagairtí
SUPERB (2022), Cloch Mhíle 5.1. Creat Modheolaíoch chun measúnú a dhéanamh ar chomhleanúnachas beartais. https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2022/05/SUPERB-M5.1-Modheolaíocht-Creat-le haghaidh measúnú-ar-chomhleanúnachas beartais.pdf
SUPERB (2022), North Rhine-Westphalia, an Ghearmáin. Plean Oibre um Athchóiriú.https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2023/02/Workplan_North-Rhine-Westphalia_An Ghearmáin_V1.0.pdf
SUPERB (2023), Measúnú tosaigh ar an staid. Tuarascálacha measúnaithe le haghaidh 12 limistéar taispeána. https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2022/05/D7.3_Baseline_assessment_reports_final.pdf
SUPERB (2023), Achoimre bheartais mhí na Bealtaine 2023. Moltaí beartais SUPERB le haghaidh Dhlí an Aontais maidir le hAthchóiriú Dúlra. https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2022/05/Nature-Restoration-Law_PolicyBrief-1.pdf
SUPERB (2023), Cloch Mhíle 5.3. Braistintí maidir le tairbhí d’éiceachórais foraoise agus athchóiriú foraoisí san Eoraip. https://forest-restoration.eu/wp-content/uploads/2022/05/SUPERB-M5.3_Ceisteanna-de-fhoraois-éiceachóras-sochair-agus-athchóiriú-foraoise-san Eoraip.pdf
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Oct 1, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?