European Union flag
Moor a chosaint i réigiún Allgäu (an Ghearmáin) trí chur chuige atá bunaithe ar pháirtithe leasmhara

© Zweckverband Allgäuer Moorallianz

Trí chomhoibriú a chothú idir caomhnú an dúlra, forbairt réigiúnach, agus turasóireacht, téann an tionscnamh “Allgäuer Moorallianz,” i dteagmháil le páirtithe leasmhara, go háirithe feirmeoirí agus úinéirí talún, chun caomhnú fadtéarmach a chinntiú. Tá bearta maidir le limistéir ghnáthóige portaigh curtha chun feidhme go rathúil ag Moorallianz.

Is tionscnamh é “Allgäuer Moorallianz” a bunaíodh in 2007 arb é is aidhm dó cosaint móna a chothú i réigiún Allgäu. Baineann réigiún Allgäu le foreland Alpach na Baváire (an Ghearmáin) agus tá sé ar cheann de na teophointí is tábhachtaí i mbogach ard lena éagsúlacht de chineálacha móna atá ann ar fud thírdhreach na moraine óga agus ag leibhéil ingearchló éagsúla. Tá tionchar suntasach ag caomhnú na dtírdhreach móna sin ar thionchair an athraithe aeráide a laghdú agus ar sheirbhísí éiceachórais amhail rialáil aeráide a chothabháil. Cuidíonn gníomhaíochtaí caomhantais ‘Allgäuer Moorallianz’ lena áirithiú go leanfaidh gnáthóga féir agus portaigh atá mar chuid de thírdhreach na mbog de bheith ann faoi dhálaí aeráide atá ag athrú.

Is é is aidhm fhoriomlán don tionscnamh seo cur i gcoinne chailliúint na bithéagsúlachta trí thírdhreach Allgäu mire a chosaint agus a athbhunú. Tugann roghanna agus bearta curtha chun feidhme Moorallianz samplaí maithe do shineirgí idir caomhnú an dúlra, forbairt réigiúnach agus oiriúnú don athrú aeráide.

Cur síos ar an gCás-Staidéar

Dúshláin

Is éard atá i dtírdhreach bogach Allgäu mósáic de ghnáthóga portaigh agus éin atá i mbaol feadh leibhéil airde éagsúla. Ceann de na príomhdhúshláin a bhaineann le stop a chur le cailliúint mhear na bithéagsúlachta is ea éifeachtaí leithlisithe a laghdú agus an nascacht idir na mósáicí bogaigh sin a fhorbairt a thuilleadh. Meastar go gcuirfidh an t-athrú aeráide go mór leis na bagairtí atá ann cheana ar an tírdhreach bog agus ar na speicis agus na gnáthóga atá i mbaol a chosnaítear faoin Treoir maidir le Gnáthóga. Beidh nascacht gnáthóige níos suntasaí fós faoi dhálaí aeráide atá ag athrú. Eascróidh na teochtaí atá ag méadú agus na hathruithe gaolmhara sna dálaí gnáthóige as speicis atá oiriúnaithe go fuar. Braitheann fuílleach iarsma oighreach (e.g. ‘ColiasPalaeno – móinteán buí scamallach’, féileacán ar Liosta Dearg na speiceas faoi bhagairt sa Ghearmáin) go láidir ar nascacht gnáthóg bogaigh le bheith in ann aistriú chuig airdí níos airde. Sin é an fáth gur féidir le gnáthóga portaigh agus fin réigiún Allgäu feadh leibhéil ingearchló éagsúla deis a thabhairt do na speicis sin atá leochaileach ó thaobh na haeráide de teacht slán.

Braitheann cineálacha gnáthóige móna ar dhálaí hidreolaíocha agus ciallaíonn sé sin go bhfuil na gnáthóga sin nasctha go díreach agus go hindíreach leis an aeráid. Go dtí deireadh an 21ú haois (2071-2100), meastar go dtiocfaidh méadú thart ar + 3.2 °C ar an meánteocht faoi chás astaíochtaí RCP8.5 sa Bhaváir. Beidh athrú ar chomhdhéanamh agus ar dháileadh speiceas mar thoradh air sin. Ina theannta sin, mar gheall ar na teochtaí níos teo sin tá coinne le tréimhse níos faide (séasúr fáis) (a bheidh suas le 57 lá níos faide faoi dheireadh an 21ú haois) (regionaler-klimaatlas.de). Mar thoradh ar an tréimhse fáis fhadaithe beidh ceanglas uisce níos airde ag plandaí agus beidh éifeachtaí diúltacha aige sin ar an gcothromaíocht uisce móna.

Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe

Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.

Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe

Is é is aidhm fhoriomlán do thionscnamh ‘Allgäuer Moorallianz’ cur i gcoinne chailliúint na bithéagsúlachta trí thírdhreach móna Allgäu a chosaint agus a athbhunú, i ndlúth-chomhtháthú le forbairt réigiúnach inbhuanaithe. Tá sé an-ábhartha dálaí eacnamaíocha oiriúnacha a bhunú do pháirtithe leasmhara réigiúnacha (e.g. iad siúd a bhfuil baint acu le hearnálacha na talmhaíochta, na foraoiseachta agus na turasóireachta) chun cur chuige caomhnaithe fadtéarmach a áirithiú. Is é is aidhm do ‘Allgäuer Moorallianz’ comhar cobhsaí a bhunú idir bainistiú tírdhreacha, caomhnú an dúlra agus forbairt eacnamaíoch réigiúnach. Chuige sin, tá gá le tiomantas láidir i measc na ngeallsealbhóirí uile lena mbaineann.

 Cuireann ‘Allgäuer Moorallianz’ i bhfios go láidir a thábhachtaí atá na seirbhísí éiceachórais (amhail cáilíocht uisce agus rialáil cainníochta) a sholáthraíonn tírdhreach móna Allgäuer, lena n-áirítear go háirithe an méid a chuireann sé le tionchair an athraithe aeráide a laghdú. Tá sé d’aidhm ag an tionscnamh freisin athléimneacht gnáthóg portaigh agus éin atá i mbaol agus speiceas gaolmhar a neartú (e.g. trí nascacht gnáthóige a choinneáil ar bun) chomh maith le seirbhísí éiceachórais a choinneáil ar bun faoi dhálaí aeráide atá ag athrú.

Réitigh

D’fhonn straitéis caomhnaithe inbhuanaithe a bhunú do phortaigh agus do choillearnacha móna atá gar don dúlra, tá dlúthchomhar le gníomhaithe réigiúnacha — go háirithe feirmeoirí agus úinéirí talún — ríthábhachtach. I réigiún Allgäu tá cineálacha traidisiúnta talmhaíochta fairsinge atá ábhartha do thírdhreach móna slán fós sa chleachtas. Cuireann sé sin deiseanna maithe ar fáil don chur chuige bunaithe ar pháirtithe leasmhara a glacadh le tionscnamh ‘Allgäuer Moorallianz’.

Maoinítear ‘Allgäuer Moorallianz’ go príomha le tionscadal caomhnaithe dúlra ar scála mór (2009-2022), faoi sheans.natur na scéime maoinithe (chun tuilleadh sonraí a fháil féach an roinn ‘Costas agus Sochair’). Cuimsíonn limistéar foriomlán an tionscadail níos mó ná 185,000 ha, atá lonnaithe in dhá cheantar riaracháin (an Oberallgäu agus an Ostallgäu, a bhfuil dlús daonra thart ar 100/km2acu araon). Laistigh den réigiún sin, tá bearta bainistíochta tírdhreacha, oideachais, turasóireachta agus tógála feasachta curtha chun feidhme nó tacaithe ag Moorallianz arb é is aidhm dóibh cosaint móna a chomhtháthú le forbairt réigiúnach agus le turasóireacht.

In 2009 cuireadh tús leis an tionscadal caomhnaithe dúlra ar mhórscála le céim forbartha mar a thugtar air. Le linn na chéad cheithre bliana, rinne ‘Allgäuer Moorallianz’ próiseas chun plean forbartha a bhunú (PEPL — Pflege und Entwicklungsplan). Ba é aidhm an phlean forbartha forbhreathnú a fháil ar cheantair mhire atá luachmhar do chaomhnú an dúlra agus ar straitéisí a d’fhéadfadh a bheith ann chun iad a chaomhnú agus a fheabhsú. Mar chéad chéim, rinneadh fardal móna speiceas agus gnáthóg agus measúnú ar chothromaíocht uisce. Agus an t-eolas sin aige, d’fhorbair Moorallianz príomhchuspóirí agus bearta féideartha do chineálacha éagsúla gnáthóige agus do speicis atá i mbaol; tá siad sin liostaithe thíos in éineacht le leathnú an limistéir a bhfuil feidhm acu maidir leis mar atá sainithe ag PEPL:

  • Stádas portach agus coillearnach portaigh atá neasnádúrtha a chothabháil agus a fheabhsú: 535.7 ha;
  • Athchóiriú portach ardaithe díghrádaithe atá fós in ann athghiniúint go nádúrtha: 2 315.7 ha;
  • Bainistiú forleathan ar ghnáthóga agus foraoisí talún oscailte neasnádúrtha: 1,680 ha;
  • Limistéir bhána a choinneáil ar oscailt i ngnáthóga agus foraoisí talún oscailte neasnádúrtha: 485 ha;
  • Féarthailte fairsinge a athchóiriú (tar éis branair): 310 ha;
  • Bainistiú fadtéarmach ar fhéarthailte fairsinge: 1,115 ha;
  • Crios maolánach féarthalún a chaomhnú: 280 ha.

In 2012 tugadh PEPL chun críche agus cuireadh tús le céim chur chun feidhme an tionscadail caomhnaithe dúlra ar mhórscála le téarma 10 mbliana. Ós rud é nach féidir PEPL fadréimseach a chur chun feidhme le linn na tréimhse ama sin, sainíodh réimsí fócais i ndlúthchomhar leis na páirtithe leasmhara uile (úinéirí talún agus páirtithe leasmhara ó earnálacha na talmhaíochta, na foraoiseachta agus na turasóireachta). Tá na tosaíochtaí a sainaithníodh ar aon dul le trí chineál éagsúla birt:

  • Athchóiriú hidreolaíoch (e.g. portaigh a draenáladh roimhe seo a athfhliuchadh);
  • Eotrófú a chosc; agus
  • Bearta bainistíochta tírdhreacha (e.g. an lomadh traidisiúnta a choinneáil suas chun gnáthóga móinéir ard-bhithéagsúlachta sa limistéar máguaird nó cineálacha traidisiúnta bainistíochta foraoisí portaigh fairsinge a shábháil).

Idir 2012 agus 2017, bhí tionscnamh Moorallianz in ann thart ar 180 ha de limistéir phortaigh ardaithe agus de limistéir ísealphortaigh a cheannach, rud a chuir bearta athghiniúna nó bearta bainistíochta caomhnaithe tírdhreacha chun feidhme. Go dtí go dtiocfaidh deireadh leis an tionscadal caomhnaithe dúlra ar mhórscála in 2022, ceannóidh Moorallianz limistéar gnáthóige portaigh go leanúnach agus cuirfidh sé síneadh le bearta caomhnaithe dúlra. Is sampla é limistéar portaigh ‘Seemoos’ den bheart a cuireadh chun feidhme. Bhíodh an tírdhreach portaigh díghrádaithe seo á dhraenáil ag go leor díoga le fad iomlán 12 km. Déantar na díoga seo a dhamáistiú arís, ionas gur féidir an t-uisce a choinneáil i limistéar an phortaigh. Tá na ‘Seemoos’ ar cheann de na portaigh dhíghrádaithe atá fós in ann athghiniúint nádúrtha a bhfuil acmhainneacht athchóirithe an-ard acu.

Chomh maith leis na bearta sin, dírítear sa tionscnamh freisin ar mhúscailt feasachta agus ar oideachas comhshaoil. In éineacht leis na comhpháirtithe réigiúnacha, chuir Allgäuer Moorallianz tús le “feachtas Moor” inar léiríodh tábhacht limistéar móna Allgäuer mar ghné mhúnlaitheach den tírdhreach áitiúil. Áirítear gníomhaíochtaí amhail na nithe seo a leanas leis an bhfeachtas sin: taispeántas móna a scaiptear, ábhar oideachais agus turais a sholáthar do scoileanna agus do ghrúpaí óige.

Tugann bearta caomhnaithe dúlra ‘Allgäuer Moorallianz’ deis do ghnáthóga atá i mbaol mór agus do shainspeicis móinte (amhail iarsmaí iarsma oighreach) maireachtáil freisin faoi na dálaí aeráide athraitheacha a bhfuil coinne leo. Comhthairbhe eile a bhaineann le caomhnú móna i réigiún Allgäu is ea cothabháil agus feabhsú seirbhísí éiceachórais móna amhail rialáil aeráide, soláthar uisce, íonú uisce agus seirbhísí cultúrtha (áineas).

Sonraí Breise

Rannpháirtíocht geallsealbhóirí

Tugann tionscnamh ‘Allgäuer Moorallianz’ páirtithe leasmhara ó earnálacha éagsúla le chéile. Tá saineolaithe agus gníomhaithe caomhnaithe dúlra ar cheann de na príomhspreagthaí don tionscnamh agus tá sé mar aidhm acu stop a chur le cailliúint na bithéagsúlachta trí ghníomhaíochtaí fadtéarmacha cosanta agus athchóirithe móna a bhunú. Tá ról tábhachtach ag feirmeoirí agus úinéirí talún maidir le bainistíocht gnáthóige ar an taobh eile. Braitheann go leor de na gnáthóga ard-bhithéagsúlachta (e.g. móinéir) atá i mbaol ar bhainistíocht inbhuanaithe agus dá bhrí sin is gá dálaí eacnamaíocha oiriúnacha a bhunú do mhodhanna traidisiúnta feirmeoireachta. Chomh maith le cuspóirí caomhnaithe dúlra, tacaíonn na hoifigí turasóireachta comhchoiteanna le cosaint thírdhreach uathúil na mbogach, toisc go mbraitheann turasóireacht sa réigiún freisin ar luach uathúil thírdhreach na móna. Is colún lárnach de thionscnamh Moorallianz é an comhar idir na páirtithe leasmhara éagsúla sin. Ba phróiseas casta é comhar a bhunú idir na grúpaí páirtithe leasmhara sin agus tá sé fós ar cheann de na príomhdhúshláin a bhaineann le bainistiú an tionscnaimh.

Fachtóirí ratha agus teorannacha

Fachtóirí cinntitheacha le haghaidh toradh rathúil thionscnamh Moorallianz:

  • Comhar i measc gníomhaithe ó chaomhnú an dúlra, ón talmhaíocht agus ón turasóireacht, rud atá riachtanach chun cosaint agus bainistiú móna fadtéarmach a bhunú;
  • Díriú ar straitéisí fadtéarmacha caomhnaithe agus athchóirithe móna (amhail limistéar portaigh a cheannach nó tacú le feirmeoirí innealra talmhaíochta a cheannach lena gcuirtear caomhnú na talmhaíochta fairsinge traidisiúnta chun cinn);
  • Feasacht a mhúscailt i measc na ngeallsealbhóirí uile agus an phobail;
  • Tuiscint ar thírdhreach uathúil na móna agus ar a sheirbhísí éiceachórais a chur chun cinn.

Is iad seo a leanas cuspóirí uileghabhálacha an tionscadail mórscála caomhnaithe dúlra seo: peirspictíocht fhadtéarmach a chruthú maidir le caomhnú móna, stop a chur le cailliúint na bithéagsúlachta agus seirbhísí éiceachórais a choinneáil ar bun faoi dhálaí aeráide atá ag athrú. Chomh maith le talmhaíocht thraidisiúnta, múscailt feasachta agus comhar a chur chun cinn i measc páirtithe leasmhara éagsúla, is straitéis thábhachtach amháin é ceannach talún le haghaidh dearcadh fadtéarmach i gcaomhnú an dúlra. Anseo, tá go leor dúshlán os comhair an Moorallianz:

  • Ar chúiseanna stairiúla, tá úinéireacht talún sa réigiún seo an-ilroinnte (tá meánmhéid na n-áitreabh mótair thart ar 0.15 ha in aghaidh an úinéara talún). Mar gheall ar an bhfíric seo, caithfidh Moorallianz teagmháil agus idirbheartaíocht a dhéanamh le go leor úinéirí talún a bhfuil leasanna an-difriúla acu.
  • Eascraíonn coinbhleachtaí úsáide talún as diansaothrú na talmhaíochta, as brú lonnaíochta agus as tionscadail bhonneagair, ar phortaigh agus ar ghnáthóga éan freisin (go háirithe i limistéir fhorimeallacha).

Ina theannta sin, chun an dearcadh fadtéarmach a áirithiú, tá gá le hiarrachtaí tar éis fhad reatha an tionscadail (2009-2022).

Costais agus sochair

Maoinítear ‘Allgäuer Moorallianz’ go príomha le dhá thionscadal:

  • Tionscadal caomhantais dúlra ar mhórscála (2009-2022) arna chur chun feidhme faoi sheans.naturna scéime cistiúcháin, le buiséad iomlán de thart ar EUR 9.4 milliún (75 % arna sholáthar ag cistiú náisiúnta na Gearmáine, 15 % arna sholáthar ag Stát Cónaidhme na Baváire agus 10 % ag lucht tacaíochta tionscadail).
  • Tionscadal forbartha tuaithe gaolmhar a cuireadh chun feidhme faoi chóras cistiúcháin talmhaíochta, turasóireachta agus geilleagair réigiúnaigh ‘Ländliche Entwicklung’ ó 2009 go 2016, a raibh buiséad maoinithe de thart ar EUR 1.4 milliún aige.

Ina theannta sin, tá bearta cosanta portaigh á maoiniú ag cláir chothabhála tírdhreacha agus ag comhaontuithe conarthacha caomhnaithe dúlra laistigh de chláir rialta Stát na Baváire. Ar deireadh, tá maoiniú á fháil ag roinnt tionscadal cosanta airgid i réigiún Allgäu ó ‘chlár 2050 KLIP’ na Baváire (Clár na Baváire um Chosaint Aeráide 2050).

Tá go leor bearta caomhnaithe fadtéarmacha curtha chun feidhme ag an tionscnamh go dtí seo do limistéar mór ina bhfuil gnáthóga agus speicis bogaigh atá i mbaol. Comhthairbhe thábhachtach den tionscadal seo is ea an próiseas forbartha feasachta rathúil i measc na bpáirtithe leasmhara réigiúnacha chomh maith leis an bpobal áitiúil. Tá an tírdhreach bogaigh agus móna i réigiún Allgäu — agus a sheirbhísí éiceachórais — ina luach tábhachtach anois do chodanna den phobal áitiúil chomh maith le turasóireacht.

Am forfheidhmithe

Cuireadh tús le forbairt phlean PEPL in 2009 agus tugadh chun críche é in 2012. Tar éis don phlean tús a chur le cur chun feidhme nithiúil na mbeart cosanta agus athchóirithe agus tá sé beartaithe leanúint ar aghaidh go dtí 2022.

Saol

Meastar go mairfidh na bearta caomhnaithe dúlra agus na bearta forbartha réigiúnaí arna gcur chun feidhme ag ‘Allgäuer Moorallianz’ ar feadh tréimhse fhada.

Eolas Tagartha

Teagmháil

Ulrich Weiland
“Allgäuer Moorallianz”
Project manager
Schwabenstr. 11
87616 Marktoberdorf
E-Mail: ulrich.weiland@lra-oal.bayern.de 
General e-Mail: Moorallianz@lra-oal.bayern.de

Láithreáin Ghréasáin
Tagairtí
Allgäuer Moorallianz

Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 12, 2025

Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.