All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Bremer Umwelt Beratung e.V.
Chun an brú ar a chóras séarachais a laghdú, tá cur chuige nua glactha ag Bremen maidir le bainistiú uisce báistí. Ba iad aisíocaíochtaí táillí agus fóirdheontais an príomhthoisc ratha chun go nglacfadh teaghlaigh réitigh uisce báistí (e.g. le haghaidh leithris, uisciú gairdín, agus umair bhailiúcháin).
Sa Ghearmáin, ar feadh i bhfad gearradh táille amháin ar uisce báistí agus ar fhuíolluisce araon i ngach pobal. Tar éis roinnt cinntí cúirte sa Ghearmáin, rinneadh an táille ar uisce báistí a dheighilt ó fhuíolluisce agus tá sí bunaithe anois ar shíneadh a chur le dromchla réadmhaoine neamh-thréscaoilteach (m 2), a threoraíonn uisce isteach sa chóras séarachais poiblí. Is dócha go laghdóidh bailiú uisce báistí ar mhaoin phríobháideach le bairille báistí nó córas insíothlaithe e.g. (mar shampla spás glas) costais séarachais mar gheall ar ualaí níos ísle atá le cóireáil ag an ngléasra cóireála. De réir chinneadh na cúirte, ní mór na coigiltis chostais sin a chur ar aghaidh chuig na húinéirí réadmhaoine, rud a fhágann go mbíonn táillí uisce báistí níos ísle in aghaidh an m 2. Ar chúiseanna éagsúla (lena n-áirítear acmhainní nádúrtha a shábháil, brúnna ar na córais séarachais a laghdú, tomhaltas uisce óil a laghdú, timthriallta nádúrtha uisce a chaomhnú agus oiriúnú don athrú aeráide), tá cinneadh déanta ag Bremen cineálacha cur chuige nua a ghlacadh maidir le bainistiú uisce báistí. Ar thaobh amháin tá Bremen ag cur na dtáillí scoilte seo i bhfeidhm freisin agus tugann sé aisíocaíocht mura bhfuil na hairíonna chomh séalaithe céanna agus más féidir uisce báistí a scagadh isteach san ithir nó má úsáidtear uisce báistí. Ina theannta sin tá an chathair ag fóirdheonú infheistíochtaí in úsáid uisce báistí i leithris, uisciú gairdín, umair bhailiúcháin suas le € 12.000 nó uasmhéid 1/3 de na costais infheistíochta iomlána in aghaidh an teaghlaigh.
Eolas Tagartha
Cur síos ar an gCás-Staidéar
Dúshláin
Maidir le réimse réamh-mheastacháin aeráide Bremen, tá teochtaí níos airde agus athrú ar fhrasaíocht á dtuar. Faoi dheireadh an chéid (2100), léiríonn réamh-mheastacháin go comhsheasmhach méadú suntasach ar fhrasaíocht an gheimhridh suas le 44 faoin gcéad agus laghdú suntasach samhraidh suas le 22 faoin gcéad. I lár an 21ú haois réamh-mheastar treochtaí neamhréireacha i dtéarmaí frasaíochta agus líon na laethanta báistí. Ar an taobh eile, meastar go dtiocfaidh méadú leanúnach suas le 3.1 °C ar an meán bliantúil ar an teocht i ngach séasúr sa chéad seo chugainn.
Le linn thréimhse an gheimhridh, táthar ag súil le báisteach fhoircneach níos minice freisin. Ina theannta sin, táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar an riosca tuilte ó thaobh na farraige agus na talún (lena n-áirítear tuilte abhann, báistí agus screamhuisce). Beidh tionchar ag na hathruithe sin ar an gcóras séarachais, go háirithe ar a dhearadh amach anseo. Chomh maith leis sin, beidh gá le tuilleadh beart coinneála uisce le haghaidh bainistiú tuilte. Dá bhrí sin, chinn Bremen infheistíocht a dhéanamh i mbainistiú díláraithe uisce báistí.
Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe
Is é cuspóir foriomlán na ngníomhartha a dhéanann cathair Bremen cothromaíocht uisce nádúrtha a bhunú agus an sceitheadh uisce báistí isteach sa chóras séarachais a laghdú, ag tacú lena úsáid. Ag an am céanna, ba cheart tomhaltas uisce óil le haghaidh úsáidí áirithe i dteaghlaigh a laghdú (e.g. sruthlú leithris).
Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh
Is meascán de chur chuige teicniúil agus eacnamaíoch é an réiteach a chuirtear ar fáil chun feabhas a chur ar úsáid uisce báistí i dteaghlach Bremen agus baineann sé le gach úinéir maoine príobháidí. Ar thaobh amháin cuirtear córas sistéil uisce báistí i bhfeidhm. Treoraíonn córas gutters agus downspouts den sórt sin an t-uisce báistí a bhailíonn an díon chuig sistéal stórála. Is féidir leis an sistéal, atá suite den chuid is mó sa thalamh, a thógáil d'ábhair éagsúla lena n-áirítear cinderblock, coincréit treisithe, coincréit réamhtheilgthe, fiberglass, nó cruach. Soláthraíonn an sistéal uisce don teaghlach trí chóras pluiméireachta brúchóirithe caighdeánach. Is féidir an t-uisce báistí a úsáid le haghaidh sruthlú leithris, ach freisin chun an gairdín a uisce. Chun córais den sórt sin a shuiteáil i bhfoirgnimh atá ann cheana féin, ní mór an córas píobaireachta agus roinnt cré-oibreacha a oiriúnú agus dá bhrí sin tá sé costasach go leor uaireanta. Chun glacadh an chórais a mhéadú agus na costais a laghdú, tugtar fóirdheontas d’úinéir na réadmhaoine i leith na gcostas infheistíochta. Féadfaidh uasmhéid EUR 12.000 nó uasmhéid 1/3 de na costais infheistíochta iomlána a bheith i gceist leis an bhfóirdheontas sin.
Ar an láimh eile, faigheann úinéir na réadmhaoine aisíocaíocht ar an táille uisce báistí (0.63 €/m 2/ bliain) má chuirtear úsáid uisce báistí i bhfeidhm nó má choinnítear an talamh tréscaoilteach, toisc go ríomhtar an táille ar an limistéar séalaithe. I gcás maoine níos mó ná 1,000 m 2, ní mór an táille a roinnt idir báisteach agus fuíolluisce. Is féidir le hairíonna níos lú cinneadh a dhéanamh go deonach an bhfuil scoilt den sórt sin indéanta agus áisiúil. Go praiticiúil is mó an mhaoin agus is mó an t-uisce is féidir a choinneáil ar an talamh is féidir an coigilteas costais níos mó a bhaint amach i gcomparáid le maoine séalaithe.
Sonraí Breise
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí
Níor áiríodh rannpháirtíocht páirtithe leasmhara i ndearadh na mbeart atá mar chuid den chur chuige a ghlac Bremen. Mar sin féin, tá saoránaigh i measc na bpríomhghníomhaithe atá freagrach go díreach as a gcur chun feidhme.
Fachtóirí ratha agus teorannacha
Is é an príomhfhachtóir ratha maidir le huisce báistí a úsáid i dteaghlaigh ná an scéim maoinithe (i.e. fóirdheontais chun an córas úsáide uisce báistí a shuiteáil) arna soláthar ag Stát Cónaidhme Bremen a fheabhsaíonn iompar comhshaoil úinéirí tí. De réir faisnéise ón Bremer Umweltberatung (comhairliúchán comhshaoil do Bremen), ba mhaith le roinnt saoránach níos mó tithe atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a bheith acu, ach gan maoiniú cuí is annamh a bhíonn aon ghníomhartha á ndéanamh acu maidir le bainistíocht uisce báistí.
Is é an phríomhbhacainn nach mbíonn coigilteas costais mar thoradh ar gach réiteach úsáide uisce báistí a d’fhéadfaí a bhunú i dteaghlaigh. Tá eagla ar roinnt úinéirí tí freisin oibreacha tógála a bheith acu ar a gcuid maoine. Dá bhrí sin, tá sé níos éasca córais úsáide uisce báistí den sórt sin a chur i bhfeidhm nuair a dhéantar tithe a thógáil as an nua. Tá costais arda infheistíochta ina mbacainn shuntasach freisin, rud is féidir a mhaolú le fóirdheontais.
Costais agus sochair
Is é an táille uisce báistí do limistéar séalaithe agus róthógtha ná € 0.63 / m 2/ bliain don uisce báistí nach scaoiltear isteach sa chóras séarachais mar gheall ar insíothlú nó úsáid aisíoctar an táille seo. Tá an aisíocaíocht seo bunaithe ar chúinsí aonair na maoine.
Tá na costais a bhaineann le córas úsáide uisce báistí a shuiteáil ag brath ar an gcomhthéacs áitiúil agus is ionann iad agus 6,000 Euro ar a laghad. Is ionann an fóirdheontas infheistíochta arna sholáthar ag Stát Cónaidhme Bremen agus uasmhéid EUR 12.000, agus in aon chás ní féidir leis a bheith níos mó ná 1/3 de na costais fhoriomlána arna dtabhú ag maoin a chuireann an córas úsáide uisce báistí i bhfeidhm.
Gnéithe dlíthiúla
Tá cóireáil fuíolluisce (lena n-áirítear uisce báistí) faoi fhreagracht phobail na Gearmáine; ní mór d'úinéir na réadmhaoine costais na seirbhísí sin a íoc. Roimh 2010, ní raibh oibleagáid ar phobail na táillí don tseirbhís a roinnt idir báisteach agus fuíolluisce. Tar éis roinnt cinntí cúirte sa Ghearmáin, ba ghá an táille ar uisce báistí a bheith ar leithligh ó aon táille fuíolluisce agus ní mór í a bheith bunaithe anois ar mhéid an dromchla réadmhaoine neamh-thréscaoilteach, a threoraíonn uisce isteach sa chóras séarachais poiblí.
Am forfheidhmithe
Bunaíodh an scéim maoinithe sna 1990idí agus tá tuilleadh forbartha déanta uirthi ó shin i leith. Tá an scéim reatha ann ó bhí 2016 ann. Tá deighilt na dtáillí le haghaidh báistí agus fuíolluisce ina ceanglas dlíthiúil ó 2010 i leith.
Saol
Is é saolré an chórais sistéil uisce báistí 15-20 bliain, ag brath ar chothabháil.
Eolas Tagartha
Teagmháil
Bremer Umwelt Beratung e.V.
Am Dobben 43a
28203 Bremen
E-mail: info@bremer-umwelt-beratung.de
Láithreáin Ghréasáin
Tagairtí
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?