All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© DG Climate Change. Generalitat Valenciana
Tá gá le creat láidir rialachais il-leibhéil chun gníomhaíochtaí a chomhordú, sineirgí a chothú, agus cur chun feidhme comhoibríoch Mhisin an Aontais a stiúradh. Baineann spás Comhoibrithe Valencian úsáid as líonraí il-leibhéil agus sásraí comhoibríocha atá ann cheana agus atá fíor-riachtanach chun rialachas il-leibhéil éifeachtach a bhaint amach. Tugann na gnéithe sin tacaíocht do rialtais áitiúla maidir le straitéisí agus gníomhaíochtaí oiriúnaithe áitiúla a cheapadh agus a chur chun feidhme.
Pléitear sa chás-staidéar an fhorbairt leanúnach atá á déanamh ar chreat rialachais il-leibhéil in València na Spáinne. Tá an creat sin ceaptha chun ról ceannaireachta a ghlacadh agus dlús a chur le gníomhaíocht i gcomhthéacs Mhisean an Aontais Eorpaigh um an Oiriúnú don athrú aeráide. Is é is aidhm don ‘spás comhair’, mar a thugtar air, sásra éifeachtach a bhunú don chomhordú, don chomhar agus don chinnteoireacht i measc na n-údarás réigiúnach agus áitiúil, lena gcumasófar sineirgí idir oiriúnú agus maolú, agus lena stiúrfar imscaradh comhoibríoch Mhisin an Aontais. Tríd an méid sin a dhéanamh, tá sé d’aidhm aige próisis bhuana, éifeachtacha agus chomhoibríocha maidir le hoiriúnú don athrú aeráide a bhunú ar an leibhéal áitiúil.
Baineann an cás-staidéar le Rialtas Réigiúnach Valencia (Generalitat Valenciana), arb é comhlacht rialaithe Phobal Féinrialaitheach Valencia (Comunidad Valenciana) agus Comhairle Cathrach València (Ayuntamiento de Valencia) agus institiúidí cleamhnaithe. Shínigh an dá eintiteas Cairt an Mhisin um Oiriúnú don Athrú Aeráide, agus leag siad béim ar an ngá atá le comhordú idir údaráis réigiúnacha agus áitiúla maidir le gníomhaíochtaí oiriúnúcháin a chur chun feidhme. Le rannpháirtíocht chathair València i Misean an Aontais maidir le Cathracha Aeráidneodracha Cliste, cuirtear deiseanna breise ar fáil chun sineirgí idir an dá Mhisean Aeráide de chuid an Aontais a shainaithint agus a uasmhéadú.
Eascraíonn an ‘spás comhair’ as iarrachtaí comhordúcháin a rinneadh roimhe seo ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal áitiúil, chomh maith le gníomhaíochtaí áitiúla leanúnacha agus idirghníomhaíochtaí le misin eile de chuid an Aontais. Tá an creat bunaithe ar struchtúr rialachais “Misean Aeráide València 2030” ar tionscnamh áitiúil é atá dírithe ar mhisin agus lenar leagadh síos an bhunchloch do rannpháirtíocht València i misin an Aontais. Ar deireadh, cuirtear an ‘spás comhair’ il-leibhéil chun cinn a thuilleadh sa Chonradh ceangailteach maidir le Cathracha Aeráide arna shíniú ag cathair València i gcomhthéacs Mhisean an Aontais maidir le Cathracha Aeráidneodracha Cliste.
Eolas Tagartha
Cur síos ar an gCás-Staidéar
Dúshláin
Leis an bhfianaise a fuarthas le déanaí ó IPCC (2022), cuirtear i dtábhacht a phráinní atá sé aghaidh a thabhairt ar an athrú aeráide agus ar a thionchair. In València, tá tús áite á thabhairt anois don oiriúnú don athrú aeráide tar éis blianta de mhaolú a bheith mar phríomhfhócas an bheartais aeráide agus an chur chun feidhme aeráide.
Tá dúshláin roimh València a roinntear go coitianta ar fud imchuach na Meánmhara. Tá measúnú déanta cheana féin ag an Rialtas Réigiúnach ar na príomhrioscaí agus na príomhthionchair a bhaineann leis an athrú aeráide i Réigiún València. Meastar go mbeidh tionchar diúltach ag méaduithe teochta réamh-mheasta, ganntanas uisce, triomaigh, agus rioscaí eile ar éiceachórais, ar shláinte an duine agus ar phríomhearnálacha eacnamaíocha. Tá measúnú riosca aeráide nuashonraithe ag Comhairle Cathrach València (a luaitear go minic mar chathair Valencia sa téacs), agus an dobharcheantar láithreach agus éiceachórais íogaire á gcur san áireamh. Bíonn tionchair aige a bhaineann leis an aeráid amhail tonnta teasa, triomaigh, tuilte, ardú ar leibhéal na farraige, agus creimeadh cósta.
Tá dul chun cinn déanta ag an Rialtas Réigiúnach agus ag Comhairle Cathrach València araon maidir le haghaidh a thabhairt ar na tionchair sin trí mheasúnuithe riosca aeráide a chur chun cinn, feachtais feasachta poiblí a ardú agus réitigh oiriúnaithe a chur chun cinn lena mbaineann bainistiú inbhuanaithe uisce agus úsáid an dúlra
In València, tá na húdaráis ag iarraidh cur chuige comhtháite a bhaint amach chun a gcuspóirí aeráide a bhaint amach go cuimsitheach. Is éard atá i gceist leis sin sineirgí a chothú idir oiriúnú agus maolú, spriocanna oiriúnúcháin a chomhtháthú i mbeartais earnáilsonracha, tionscnaimh oiriúnúcháin réigiúnacha agus áitiúla a ailíniú, agus feasacht áitiúil a mhéadú. Chun an cur chuige sin a chur chun feidhme, ní mór sásraí éifeachtacha a bhunú le haghaidh comhordú ingearach, comhar agus rannpháirtíocht il-gheallsealbhóra, lena n-áirítear gníomhaireachtaí rialtais, eagraíochtaí pobail, ollscoileanna, gnólachtaí agus an tsochaí shibhialta. Mar sin féin, is cúram casta é creat rialachais il-leibhéil a bhunú chun tacú le próiseas fadtéarmach an oiriúnaithe don athrú aeráide agus teastaíonn dóthain ama agus iarrachta chuige sin.
Comhthéacs beartais an bhirt oiriúnaithe
Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of climate change adaptation aspects.
Cuspóirí an bhirt oiriúnaithe
Ghlac an Rialtas Réigiúnach agus Comhairle Cathrach València páirt ghníomhach i Misin an Aontais a bhaineann leis an aeráid chun a gcur chuige a chur chun cinn. Chuaigh cathair València isteach i Misean an Aontais maidir le Cathracha Aeráidneodracha Cliste in 2022 chun a bheith aeráidneodrach faoi 2030. Tar éis an réigiún a roghnú i Misean an Aontais Eorpaigh maidir le hOiriúnú don Athrú Aeráide, shínigh cathair València an Chairt freisin. Leis an gcéim sin, neartaíodh an comhar riachtanach idir an réigiún agus an chathair chun aghaidh a thabhairt go comhpháirteach ar phleanáil agus ar chur chun feidhme an oiriúnaithe don athrú aeráide, agus seachadadh comhthairbhí maolaithe á áirithiú ag an am céanna. Áirítear an méid seo a leanas ar chuspóirí an spáis comhair il-leibhéil sin:
- Feabhas a chur ar athléimneacht in aghaidh thionchair an athraithe aeráide,
- Tacú le comhtháthú agus príomhshruthú an oiriúnaithe don athrú aeráide sa phleanáil bhardasach agus réigiúnach,
- Tacú le gníomhaithe réigiúnacha na scileanna is gá a fháil chun pleanáil éifeachtach a dhéanamh don oiriúnú don athrú aeráide agus chun é a chur chun feidhme,
- Na straitéisí agus na beartais réigiúnacha agus uirbeacha a ailíniú chun athrú claochlaitheach a bhaint amach,
- sineirgí a shainaithint agus a úsáid agus cúraimí comhpháirteacha a chinneadh laistigh de chreataí na gCathracha Aeráid-Neodracha &a; Misin um Oiriúnú don Athrú Aeráide,
- Is príomhfhócas é rannpháirtíocht na saoránach.
Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm Sa Chás Seo
Réitigh
In València, tá ‘spás comhair’ il-leibhéil á chruthú chun comhordú ingearach a bhunú idir an chathair agus an rialtas réigiúnach, in éineacht le comhar il-gheallsealbhóra. Agus é fós á fhorbairt, is é is aidhm don chreat rialachais oiriúnúcháin sin a chur ar chumas na ngníomhaithe áitiúla uile sineirgí a shaothrú agus dul i gcomhar le hiarrachtaí chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin aeráide agus misin an Aontais a bhaineann leis an aeráid a chur chun feidhme.
Tá gá le gníomhaíocht ar leibhéil éagsúla rialtais chun oiriúnú don athrú aeráide. Tá líonraí il-leibhéil agus sásraí comhoibríocha fíor-riachtanach chun rialachas il-leibhéil éifeachtach a bhaint amach. Cuireann na gnéithe sin tacaíocht ar fáil do rialtais áitiúla maidir le straitéisí agus gníomhaíochtaí oiriúnúcháin áitiúla a cheapadh agus a chur chun feidhme (EEA, 2022). Faoi dheireadh 2022, cinneadh go raibh gá le creat láidir rialachais il-leibhéil a shainiú in Valencia chun gníomhaíochtaí a chomhordú, sineirgí a shaothrú, agus imscaradh comhoibríoch Mhisin an Aontais a stiúradh. Chuige sin, bheadh gá le socruithe nua rialachais il-leibhéil a chruthú agus a bhainistiú, sa bhreis orthu siúd atá gníomhach cheana féin. Cuireadh tús leis an obair trí sheirbhís speisialaithe tacaíochta cúnaimh theicniúil a chonrú chun an próiseas iomlán a threorú agus chun tacú leis.
Tá an struchtúr eagrúcháin atá molta ag an gcúnamh teicniúil leagtha amach in dhá leibhéal. Is éard atá i gceist leis an gcéad cheann comhordú ingearach idir an Rialtas Réigiúnach, cathair València agus gníomhaireachtaí gaolmhara atá i gceannas ar cheapadh agus cur chun feidhme beartais aeráide áitiúil a stiúradh agus a chur chun cinn. Tá sé comhdhéanta den chuid is mó de Chroíghrúpa atá comhsheasmhach i gcónaí le linn an phróisis pleanála agus cinnteoireachta, ag soláthar treorach agus treorach. Ina theannta sin, tá foireann tacaíochta ann ar a bhfuil ionadaithe ó institiúidí agus ó bhoird a ghlacann páirt i dtionscnaimh shonracha de réir mar is gá.
Cuireann an Rialtas Réigiúnach an creat institiúideach cumasúcháin ar fáil, leithdháileann sé acmhainní, agus comhordaíonn sé agus forbhreathnaíonn sé gníomhaíochtaí oiriúnaithe arna ndéanamh ag na húdaráis áitiúla a thagann faoina dhlínse, amhail cathair València. Ó 2013 i leith, tá an Coimisiún um Chomhordú na mBeartas um Athrú Aeráide ag gníomhú mar chomhlacht comhordaithe institiúideach chun tacú le ceapadh beartas laistigh den réigiún. Tá Gníomhaireacht Valencian um Athrú Aeráide á bunú freisin, mar bhord comhairleach neamhspleách, a mbeidh roinnt ról aige, lena n-áirítear comhairle agus monatóireacht a dhéanamh ar ghníomhú ar son na haeráide. Ar deireadh, tríd an ‘Saoráid Tacaíochta Beartais’ faoi Chúnant na Méaraí , tá cistiú agus cúnamh teicniúil á dtairiscint ag an réigiún do gach bardas agus cuidíonn sé le gníomhaíochtaí oiriúnaithe a chur chun feidhme. Tá struchtúir rialachais áitiúla éagsúla bunaithe ag Cathair València, mar aon lena hinstitiúidí áitiúla aeráide agus fuinnimh, amhail València Clima I Energia agus Las Naves chun tacú leis an ngníomhú ar son na haeráide.
Tarraingíonn an dara leibhéal inspioráid ó struchtúr rialachais "Misean Aeráide València 2030," tionscnamh áitiúil atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar dhúshláin aeráide. Bhí an tionscnamh seo mar bhonn do rannpháirtíocht na cathrach i Misin an Aontais. Cuimsíonn an Chomhghuaillíocht Mhisin coincheap an "Chreat Quuintuple Helix", a léiríonn comhoibriú na hearnála príobháidí, na hearnála poiblí, an lucht acadúil, na sochaí sibhialta, na saoránach agus na meán. Féachann an Chomhghuaillíocht le go leor tionscnamh claochlaitheach a chruthú, lena n-áirítear beartais phoiblí, nuálaíochtaí fiontraíochta, agus gníomhaíochtaí pearsanta, a bhfuil tionchar sistéamach acu ar aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim aeráide.
Tá ról ríthábhachtach ag an spás comhair sin maidir le ceannaireacht a éascú, aistriú sóisialta cóir a chur chun cinn, creataí rialála agus airgeadais a athailíniú, agus na hacmhainní atá ar fáil a bhainistiú go héifeachtach. Tacaíonn sé freisin leis an mearfhoghlaim, cothaíonn sé comhghuaillíochtaí agus líonraí, éascaíonn sé cumarsáid shóisialta, spreagann sé forbairt cumas nua nuálach agus teicneolaíoch, agus cuireann sé fothú acmhainneachta chun cinn.
Ag tógáil ar stair fhada an chomhoibrithe il-leibhéil
Tá stair rathúil ag an Rialtas Réigiúnach agus ag Comhairle Cathrach València maidir le struchtúir rialachais chomhoibríocha a bhunú chun dul i ngleic le saincheisteanna éagsúla lena n-áirítear aghaidh a thabhairt ar an athrú aeráide agus ar spriocanna a bhaineann le fuinneamh. Cuireann bunú an ‘spás comhair’ le comhordú, comhpháirtíochtaí agus struchtúir rialachais ad hoc a bhí ann roimhe seo ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal áitiúil araon.
Baineadh úsáid éifeachtach as an gcur chuige comhoibríoch sin i dtionscnaimh éagsúla lena n-áirítear Príomhchathair Ghlas na hEorpa 2024, agus tionscadail arna gcistiú ag Fís 2020 ARCH (Athléimneacht na Limistéar Stairiúil i gcoinne Guaiseacha a bhaineann leis an Aeráid agus Guaiseacha eile a Chur Chun Cinn) agus TOMORROW (TOwards Multi-stakehOldeRs transition ROadmaps with citizens at the centre).
Cuirtear ‘Misean Aeráide València 2030’ chun cinn trí chur chuige comhordúcháin il-leibhéil lena gcothaítear comhar i measc páirtithe leasmhara éagsúla agus lena nglactar le ceannaireacht dháilte, arna léiriú ag Comhghuaillíocht an Mhisin. In éineacht le rún na cathrach dul isteach i Misean an Aontais um Oiriúnú in 2022, leathnaíodh an misean áitiúil chun pleanáil sineirgisteach maolaithe oiriúnúcháin a chur san áireamh. Déanann sé beartais agus gníomhaíochtaí oiriúnaithe a chomhtháthú sa straitéis forbartha agus sna pleananna earnála, ag ailíniú le straitéisí rialtais réigiúnacha agus náisiúnta. Tá an misean áitiúil nasctha le Straitéis Uirbeach València 2030 agus tríd sin le réimse an bheartais phoiblí áitiúil, lena gcuirtear nuálaíocht shistéamach agus claochlú uirbeach chun cinn.
Tá an Spás Comhoibrithe le feiceáil freisin sa Chonradh um Chathracha Aeráide, comhaontú ceangailteach arna shíniú ag cathair València faoi chuimsiú Mhisean an Aontais maidir le Cathracha Aeráidneodracha Cliste. Ar deireadh, tar éis cinneadh comhpháirteach a dhéanamh, dhaingnigh an Rialtas Réigiúnach an Conradh um Chathair Aeráide.
Struchtúr rialachais il-leibhéil i ngníomh: Comhlacht rialachais nua chun athléimneacht L’ Horta de València a áirithiú
D’éirigh le húdaráis Valencian rialachas comhoibríoch a shaothrú san am a chuaigh thart. Is láithreán talmhaíochta stairiúil 28 km 2é L’Horta de Valencia gar don chathair. Is ‘Córas Oidhreachta Talmhaíochta atá Tábhachtach ar fud an Domhain’ é atá ainmnithe ag Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe agus cuimsíonn sé an murlach is mó sa Spáinn, Albufera. Tá L'Horta á rialú ag 40 údarás áitiúil lena n-áirítear València. Feidhmíonn sé mar shuíomh straitéiseach um ghníomhú ar son na haeráide, ina dtaispeántar na tairbhí a bhaineann le hiarrachtaí maolaithe agus oiriúnaithe a chomhcheangal. Cuireann sé córais bhia áitiúla agus inbhuanaithe chun cinn chun astaíochtaí a laghdú agus baineann sé leas as a acmhainneacht maidir le stóráil carbóin. Maidir le hoiriúnú, cuireann comhtháthú L'Horta sa líonra bonneagair ghlais pheirea-uirbigh seirbhísí bunaithe ar éiceachórais ar fáil, rud a mhaolaíonn éifeacht an teasoileáin agus a choisceann tuilte. Chuir údaráis Valencian creat reachtach nua chun feidhme chun Consell de L'Horta a bhunú, comhlacht rialachais lena n-áirítear an Rialtas Réigiúnach, Cúige, agus bardais, lena n-áirítear València. Is é is aidhm don chreat sin tacú le ról ilfheidhmeach L'Horta agus maoirseacht a dhéanamh ar a bhainistíocht.
Sonraí Breise
Rannpháirtíocht geallsealbhóirí
Rinne an Rialtas Réigiúnach agus Comhairle Cathrach València anailísí ar pháirtithe leasmhara chun comhpháirtíochtaí a shainaithint agus chun comhoibriú go dlúth le páirtithe leasmhara éagsúla maidir le cur i bhfeidhm agus cur chun feidhme an dá mhisean de chuid an Aontais.
Ceardlann - Misean Oiriúnaithe in Comunidad Valènciana
Leis an gceardlann ar an Misean Oiriúnaithe in Comunidad Valènciana, arna comheagrú ag Ard-Stiúrthóireacht an Athraithe Aeráide agus cathair València, tugadh le chéile saineolaithe, lucht ceaptha beartas agus páirtithe leasmhara ó earnálacha éagsúla. Bhí sé ina chéim ríthábhachtach chun réimsí a shainaithint le haghaidh tionscadail amach anseo agus chun comhpháirtíochtaí a bhunú laistigh den spás comhoibríoch.
Rannpháirtíocht phoiblí
Tá rannpháirtíocht an phobail agus múscailt feasachta i measc na saoránach ríthábhachtach chun an spás comhoibríoch do mhisin an Aontais a ullmhú. Cuireann roinnt tionscnamh ar an leibhéal réigiúnach agus ar leibhéal na cathrach rannpháirtíocht na saoránach chun cinn, lena n-áirítear Ambasadóirí an Chomhshocraithe Aeráide, Líonra na mBan um Ghníomhú ar son na hAeráide, cláir Oideachais Comhshaoil, agus Tionól Aeráide na Saoránach. Is fóram é an dara ceann, a formheasadh go dlíthiúil le déanaí, d’ionadaíocht na saoránach lena gcumasaítear rannpháirtíocht dhioscúrsach agus giniúint eolais agus machnaimh chomhchoitinn ar an athrú aeráide. Feidhmíonn sé freisin mar ardán chun beartais phoiblí a bhaineann leis an athrú aeráide a phlé agus a fhorbairt.
Ar leibhéal na cathrach, tá ardán áitiúil il-leibhéil agus ilghníomhaithe i gceist leis an spás comhoibrithe, an Chomhghuaillíocht Misin, ina bhfuil eagraíochtaí ambasadóirí, eintitis san earnáil phríobháideach, saoránaigh agus tionchairí atá tiomanta don Chonradh Cathrach Aeráide.
Chomh maith le muintir València a shlógadh, cuireann an Chomhghuaillíocht Mhisin faisnéis, uirlisí agus acmhainní ar fáil chun gníomhaíochtaí inbhuanaithe a éascú. Cuireann sé ardán ar fáil inar féidir le daoine aonair agus gnólachtaí a n-iarrachtaí a thaispeáint, foghlaim óna chéile, agus páirt a ghlacadh i gcleachtais inbhuanaithe. Trí rannpháirtíocht agus dul chun cinn daoine eile a fheiceáil, spreagtar níos mó daoine agus eagraíochtaí chun páirt a ghlacadh agus rannchuidiú le cathair níos fearr a dhéanamh de València chun cónaí inti.
Tá ceithre leibhéal rannpháirtíochta i gComhghuaillíocht an Mhisin: Saoránacht Rannpháirteach, Eintitis Chomhcheangailte, Eagraíochtaí Ambasadóra, agus Figiúirí Tionchair. Tagraíonn Saoránacht Rannpháirteach do rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach maidir le nósanna inbhuanaithe agus patrúin tomhaltais a ghlacadh, lena n-áirítear roghanna taistil. Áirítear ar eintitis chomhcheangailte gnólachtaí beaga agus comhlachais chomharsanachta a chuireann bearta inbhuanaitheachta chun feidhme go deonach. Aithnítear Eagraíochtaí Ambasadóra as a dtiomantas láidir agus as a ngníomhaíochtaí nuálacha i leith Mhisin an Aontais. Is éard is Figiúirí Tionchair ann daoine aonair a bhfuil tionchar acu laistigh de shochaí Valèncian agus a úsáideann a n-ardáin ar líne chun tacú le domhan níos inbhuanaithe. Tá siad ag teacht ar lucht féachana níos leithne ná an riarachán poiblíClima I Energia, a bhainistíonn an Fhaireachlann um Athrú Aeráide, an Fhaireachlann ar an mBóthar, agus Oifigí Fuinnimh. Is imeacht áitiúil bliantúil ilpháirtithe leasmhara é feachtas València Canvia Pel Clima atá dírithe ar thaithí agus ar cheiliúradh an athraithe aeráide agus an aistrithe fuinnimh.
Thairis sin, áirítear san obair chomhoibríoch atá ann faoi láthair idir an dá riarachán cúram sonrach a bhaineann leis an dá mhisean de chuid an Aontais a chur in iúl agus a scaipeadh, arb é is aidhm dó feasacht a mhúscailt agus rannpháirtíocht na saoránach a chur chun cinn.
Fachtóirí ratha agus teorannacha
Fachtóirí Rathúla
Braitheann cruthú an spáis chomhoibríoch il-leibhéil ar chomhpháirtíochtaí, líonraí agus próisis chomhoibríocha sheanbhunaithe a forbraíodh le himeacht ama. Spreag cultúr sin an riaracháin chomhoibríoch agus na muiníne comhoibríche coincheap an rialachais il-leibhéil. Chomh maith leis sin, choinnigh na húdaráis sin cumarsáid den scoth ar bun in ainneoin go bhfuil siad ag obair ar thionscnaimh idirnasctha a bhfuil amlínte éagsúla ag baint leo. Mar shampla, cé go raibh an Rialtas Réigiúnach fós ag pleanáil ar na rialacháin maidir le fothanacha aeráide, bhí a líonra féin d’fhothanacha aeráide á chur chun feidhme ag cathair València. Trí chomhoibriú agus cumarsáid éifeachtach, rinne an dá pháirtí na dúshláin a íoslaghdú agus úsáid éifeachtúil acmhainní a uasmhéadú.
Bhí sé ríthábhachtach riarachán tacúil agus ceannaireacht pholaitiúil a bheith ann chun an creat rialachais nua a bhunú. Leis an gcomhar idir meithleacha ildisciplíneacha, bhíothas in ann anailís níos doimhne a dhéanamh ar raon iomlán na sineirgí agus na gcoinbhleachtaí idir gníomhaíochtaí ar fud réimsí oibre éagsúla an dá údarás. Chuir seirbhís tacaíochta cúnaimh theicniúil tacaíocht speisialaithe ar fáil i ndearadh an spáis chomhoibríoch chomh maith le forbairt an phróisis iomláin.
Tosca Teorannacha
Bhí bacainní roimh thabhairt isteach an spáis chomhoibríoch il-leibhéil le linn a chur chun feidhme. Ar an gcéad dul síos, bhí sé dúshlánach an dá Mhisean de chuid an Aontais a chur in iúl go héifeachtach don tsochaí shibhialta mar gheall ar na castachtaí a bhaineann go dlúth le cuspóirí aeráide a chur in iúl. Bhí sé deacair teachtaireachtaí áirithe a chur in iúl go cruinn, go háirithe do shaoránaigh nach bhfuil cur amach acu ar an réimse seo de ghnáth. Ina theannta sin, cé go raibh mapáil na bpáirtithe leasmhara déanta cheana féin, ba é an príomhdhúshlán a bhí ann iad a bheith rannpháirteach go gníomhach sa ghníomhú ar son na haeráide, ó thaobh an mhaolaithe agus an oiriúnaithe de araon. Ina theannta sin, mar gheall ar a bheith mar chuid den chéad ghrúpa chun na haistrithe sistéamacha sin a fhorbairt, ní raibh aon scéalta ratha ann cheana féin le foghlaim uathu. Leagadh béim ar an ngá atá le baill foirne áitiúla an t-aistriú aeráide a bhaint amach i bhfeachtais agus i staidéir a rinneadh le déanaí. Dúshlán eile ab ea deireadh a chur le bacainní eagraíochtúla agus dul chun cinn a dhéanamh i dtreo nósanna imeachta riaracháin níos tapúla agus níos nuálaí.
Costais agus sochair
Is éard atá i gcostais an tionscadail go príomha conradh cúnaimh theicniúil chun tacú le bunú an spáis chomhoibríoch. Ina theannta sin, tá costais a bhaineann le foireann, ionadaíocht, agus cruinnithe. Tá sé dúshlánach faoi láthair measúnú nó cainníochtú a dhéanamh ar thairbhí airgeadaíochta an phróisis ós rud é go meastar go mbeidh tionchar trasearnálach ag an rialachas feabhsaithe ar ghníomhú ar son na haeráide amach anseo, rud atá deacair a mheasúnú faoi láthair. I measc na gcostas a bhain leis an gceardlann Mission on Adaptation bhí foireann, ábhair, cainteoirí, lónadóireacht agus ardú céime, ar luach iomlán €16,317.24, agus costais foirne ar luach €1,017.43. Baineadh úsáid as Cistí NextGenerationEU sa phróiseas sin, chomh maith le cistí dílse na n-eintiteas rannpháirteach.
Gnéithe dlíthiúla
Áirítear an leibhéal náisiúnta agus an leibhéal réigiúnach araon i gcreat beartais na Spáinne maidir le hoiriúnú don athrú aeráide. Is é an Plean Náisiúnta um Oiriúnú don Athrú Aeráide (PNACC), a forbraíodh ó 2006 i leith, an creat tagartha chun eolas a ghiniúint agus chun freagairtí oiriúnaitheacha ar an athrú aeráide a chur chun feidhme. Ar an leibhéal náisiúnta, is é is aidhm do Dhlí 7/2021 maidir leis an athrú aeráide agus leis an aistriú fuinnimh neodracht astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaint amach agus córas fuinnimh éifeachtúil agus in-athnuaite a bhunú sa Spáinn. Díríonn Teideal V den dlí ar oiriúnú don athrú aeráide agus leagann sé béim ar an bPlean Náisiúnta um Oiriúnú don Athrú Aeráide mar an phríomhionstraim phleanála. Cuireann sé treoirlínte ar fáil chun an t-athrú aeráide a mheas in earnálacha éagsúla, amhail bainistiú uisce, cosaint na bithéagsúlachta, pleanáil chríochach, agus iompar.
Tá a gcreataí straitéiseacha, a bpleananna agus a gcláir féin forbartha ag rialtais réigiúnacha maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, a chuirtear chun feidhme trí thionscnaimh agus gníomhaíochtaí éagsúla. Cuireann an t-ardán AdapteCCa faisnéis ar fáil maidir leis na creataí agus na gníomhaíochtaí réigiúnacha sin. Faoi láthair, tá a ndlíthe réigiúnacha féin maidir leis an athrú aeráide formheasta ag cúig réigiún, agus tá dhá réigiún (La Rioja agus an Ghailís) i mbun a ndlíthe a ghlacadh. I measc na réigiún a bhfuil dlíthe formheasta acu tá an Andalúis, na hOileáin Bhailéaracha, na hOileáin Chanáracha, an Chatalóin, agus Réigiún Valencian.
D’fhéadfadh cinntí gasta agus rialacháin neamhréireacha a bheith mar thoradh ar phráinn an athraithe aeráide. D’fhéadfadh na rialacháin sin, a bhíonn ag brath go minic ar leibhéil riaracháin níos airde, imeacht ó spriocanna athléimneachta aeráide. Le déanaí, d’fhormheas an Chomhairle Dlí Valencian maidir leis an Athrú Aeráide agus leis an Aistriú Éiceolaíoch (Llei 6/2022, 5 de desembre, DOGV Num. 9486 / 09.12.2022), lena soláthraítear bunús dlí le haghaidh oiriúnú don athrú aeráide. I gcomhréir leis an gComhaontú Glas don Eoraip, is é is aidhm don rialachán seo tionchar na héigeandála aeráide a aisiompú trí ghníomhaíochtaí spriocdhírithe i réimse an fhuinnimh, an uirbeachais agus na críche, na soghluaisteachta agus an chánachais ghlais.
Leagtar béim sa dlí ar chomhoibriú agus ar rannpháirtíocht, lena mbunaítear Comhairle Valencian um Athrú Aeráide agus um Aistriú Éiceolaíoch chun beartais aeráide a chomhordú. Spreagann sé bunú Comhairlí Áitiúla um Athrú Aeráide agus Aistriú Éiceolaíoch ar leibhéal an bhardais, lena gcothaítear rannpháirtíocht agus lena n-éascaítear pleananna áitiúla maidir le gníomhú ar son na haeráide. Ar an iomlán, léiríonn an dlí sin tiomantas láidir do rialachas éifeachtach, rud a spreagann an réigiún i dtreo todhchaí inbhuanaithe athléimneach.
Am forfheidhmithe
Éilíonn an chéim reatha chun an spás comhair nua a chumrú bliain amháin lena chur chun feidhme, ag tosú ó mhí Mheán Fómhair 2022. D’fhéadfadh sé go mbeadh gá le ham breise chun aon chomhlacht buan comhordúcháin a d’fhéadfaí a bhunú a bhunú.
D’fhormheas an Croíghrúpa plean oibre bliana i mí Mheán Fómhair 2022 chun an bealach a réiteach d’iarrachtaí amach anseo. Rinneadh dul chun cinn suntasach trí chomhoibriú maidir le tiomsú agus anailís sineirgí idir gníomhaíochtaí oiriúnaithe agus maolaithe aeráide arna ndéanamh ag Comhairle Cathrach València, a heagraíochtaí cleamhnaithe, agus na heintitis réigiúnacha. Faoi láthair, níor bunaíodh aon sásra sonrach faireacháin ná meastóireachta, ach a luaithe a bhunófar an spás comhair mar chomhlacht buan, cinnfear nósanna imeachta faireacháin iomchuí
Saol
Tá saolré éiginnte ag na bearta atá beartaithe. Tá feabhas leanúnach á chur ar an struchtúr rialachais agus tá sé á thabhairt cothrom le dáta i gcás ina mbeadh sé inmholta é sin a dhéanamh de bharr imthosca (e.g. rialacháin nua).
Eolas Tagartha
Teagmháil
Regional Government
Patricia Callaghan Pitlik Head of the Climate Agenda 2030 Service
DG of Climate Change of the Ministry of Agriculture, Rural Development, Climate Emergency and Ecological Transition. Valencian Government
+ 34 961 24 70 08 (callaghan:_pat@gva.es)
Ciro Pascual Garrido Technical officer of the Climate Agenda 2030 Service
DG of Climate Change of the Ministry of Agriculture, Rural Development, Climate Emergency and Ecological Transition. Valencian Government
+ 34 961 24 86 31 (pscual_cirgar@gva.es)
Valencia City Council
José Villalba Ruiz. Head of the Climate Emergency and Energy Transition Service
Urban Ecology, Climate Emergency and Energy Transition Area. Municipality of València
+34 96 96 352 54 78 (jvillalbar@valencia.es). Generic e-mail: scambioclimatico@valencia.es
Emilio Servera Martínez. Environmental Projects Officer
València Clima i Energia. Municipal Foundation
+34 961 061 588 (emilio.servera@climaienergia.com). Generic e-mail: climaienergia@climaienergia.com
* This case study was developed within the framework of the EU Mission on Adaptation to Climate Change, involving the European Environment Agency (EEA), Valencia city council, the regional government of Valencia, and the Mission Secretariat. Additionally, valuable contributions were provided by Tecnalia Research & Innovation and TECH friendly through their work with the Valencia authorities*
Láithreáin Ghréasáin
Tagairtí
Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?