All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
An official website of the European Union | How do you know?
Environmental information systems
GA
is leathanach tástála é seo agus scriosfar é go luath. déan neamhaird den ábhar le do thoil.
déantar é seo chun a chinntiú go bhfuil an scuaine aistriúcháin ag feidhmiú i gceart.
Tá tábhacht leis an athrú aeráide toisc go bhfuil sé ag athmhúnlú an domhain ina mairimid, níos tapúla agus níos doimhne ná an chuid is mó de na dúshláin eile a bhí roimh an gcine daonna riamh. Bíonn tionchar aige ar an gcaoi a bhfásaimid bia, ar an áit ar féidir linn maireachtáil go sábháilte, ar cé chomh sláintiúil atáimid, agus ar cé chomh cobhsaí is féidir lenár sochaithe fanacht. Ní fadhb chomhshaoil amháin atá ann; is saincheist shóisialta, eacnamaíoch agus slándála í
Cén Fáth go bhfuil Athrú Aeráide Tábhachtach
Tá an t-athrú aeráide ar cheann de na dúshláin is tábhachtaí atá roimh an gcine daonna sa lá atá inniu ann toisc go dtéann sé i bhfeidhm ar bheagnach gach gné den saol ar an Domhan: ár gcomhshaol, ár sláinte, ár ngeilleagair, agus ár dtodhchaí. Ní fadhb i bhfad i gcéin ná teibí é — tá sé ag tarlú cheana féin agus is féidir a thionchair a fheiceáil i dteochtaí atá ag ardú, i dtonnta teasa níos minice, i stoirmeacha níos láidre, i dtriomaigh níos faide, in oighearshruthanna atá ag leá, agus i leibhéil na farraige atá ag ardú.
Ina chroílár, is iad gníomhaíochtaí an duine is cúis leis an athrú aeráide
Tá na hiarmhairtí comhshaoil dian
Is saincheist dhaonna é an t-athrú aeráide freisin
Go heacnamaíoch, tá na costais a bhaineann le neamhghníomhaíocht ollmhór. Teastaíonn billiúin in aghaidh na bliana cheana féin chun téarnamh ó thuilte, stoirmeacha, dóiteáin agus triomaigh, agus leanfaidh na costais sin ag fás mura laghdaítear astaíochtaí. Ar an taobh eile, cruthaíonn gníomhú ar an athrú aeráide deiseanna freisin: trí infheistíocht a dhéanamh i bhfuinneamh glan, in iompar inbhuanaithe agus i dteicneolaíochtaí glasa, is féidir poist a chruthú, cáilíocht an aeir a fheabhsú, agus sochaithe a dhéanamh níos athléimní.
Ar deireadh, is ceist freagrachta agus cothroime é an t-athrú aeráide. Is minic a bhíonn na héifeachtaí is deacra orthu siúd is lú a chuir leis an bhfadhb, lena n-áirítear na glúine atá le teacht. Múnlóidh an méid a dhéanaimid inniu an cineál domhain a fhaigheann siad.
I mbeagán focal, tá tábhacht leis an athrú aeráide toisc go mbaineann sé leis an bpláinéad a bhfuilimid ag brath air a chosaint, todhchaí shábháilte chobhsaí a chinntiú don tsochaí, agus a chinntiú go leanfaidh an fhorbairt de bheith inbhuanaithe do na glúnta atá le teacht.
Tá an t-athrú aeráide tábhachtach toisc go bhfuil sé ag athmhúnlú an domhain ina mairimid
níos tapúla agus níos doimhne ná an chuid is mó de na dúshláin eile a bhí roimh an gcine daonna riamh. Bíonn tionchar aige ar an gcaoi a bhfásaimid bia, ar an áit ar féidir linn maireachtáil go sábháilte, ar cé chomh sláintiúil atáimid, agus ar cé chomh cobhsaí is féidir lenár sochaithe fanacht. Ní fadhb chomhshaoil amháin atá ann; is saincheist shóisialta, eacnamaíoch agus slándála í.
Tá athrú tagtha ar aeráid an Domhain i gcónaí
is é an rud a fhágann go bhfuil staid an lae inniu uathúil ná luas agus cúis. Tá an téamh atá ann faoi láthair ag tarlú ar ráta nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo agus is iad gníomhaíochtaí an duine is cúis leis den chuid is mó, go háirithe úsáid breoslaí iontaise, dífhoraoisiú agus próisis thionsclaíocha. Scaoileann na gníomhaíochtaí sin méideanna móra gás ceaptha teasa a ghaisteálann teas san atmaisféar agus a chuireann isteach ar chothromaíocht nádúrtha an phláinéid.
Tá na hiarmhairtí le feiceáil cheana féin. Tá tonnta teasa ag éirí níos déine agus níos minice, tá falscaithe níos milltí, bíonn tuilte i roinnt réigiún mar thoradh ar bháisteach throm agus bíonn triomaigh thromchúiseacha ag daoine eile.
Maidir leis an dúlra, is ionann an t-athrú aeráide agus méadú ar an strus agus ar an gcaillteanas. Ní féidir le go leor speiceas oiriúnú tapa go leor do dhálaí athraitheacha, rud a fhágann go bhfuil meath ag teacht ar an mbithéagsúlacht agus go bhfuil éiceachórais lagaithe. I gcás daoine, ciallaíonn sé rioscaí níos airde do shláinte, neamhshlándáil bia agus uisce, agus brú méadaitheach dul ar imirce ó cheantair a éiríonn ró-the, ró-thirim, nó ró-chontúirteach le maireachtáil iontu.
Tá gné láidir eacnamaíoch ann freisin.
Bíonn tubaistí a bhaineann leis an aeráid ina gcúis le caillteanais ollmhóra airgeadais gach bliain cheana féin, rud a dhéanann dochar do bhonneagar, do thithe agus do shlite beatha. Ag an am céanna, tugann an t-aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin deis córais fuinnimh a nuachóiriú, truailliú a laghdú, agus sochaithe níos inbhuanaithe agus níos athléimní a chruthú.
Ultima tely, baineann an t-athrú aeráide leis an todhchaí a roghnaíonn muid.
Cinnfear leis na cinntí a dhéanfar inniu cé acu a shaineofar nó nach saineofar na blianta amach romhainn trí bhainistiú géarchéime agus caillteanas géarchéime, nó trí chlaochlú,
Ní bhaineann aghaidh a thabhairt ar an athrú aeráide leis na tionchair is measa a sheachaint amháin — baineann sé le domhan níos sábháilte, níos cothroime agus níos inmharthana a thógáil.
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?
Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.