European Union flag

Mar thoradh ar leá síorshioctha, arb é an téamh domhanda is cúis leis, scaoiltear mearcair agus pataiginí, rud a dhéanann difear d’uisce óil agus do shábháilteacht bia san Artach. Déanann talamh díchobhsaithe damáiste don bhonneagar agus d’fhéadfadh impleachtaí sláinte a bheith ag baint leis.

Lonnaíochtaí daonna atá i mbaol leá síorshioctha faoi 2060.  Foinse: Ramage et al., 2021

Taispeánann an léarscáil lonnaíochtaí reatha (2017) ar permafrost (i) faoi bhagairt ag leá permafrost áit a mbeidh ar dhaoine oiriúnú d'athruithe a bhaineann le caillteanas permafrost faoi 2060 (poncanna donna), agus (ii) iad siúd a fhanfaidh ina lonnaíochtaí permafrost in 2060 (poncanna glasa). As na lonnaíochtaí síorshioctha Eorpacha uile, ní bheidh ach 2 lonnaíocht san Iorua agus níos lú ná leath de na lonnaíochtaí atá ann faoi láthair sa Ghraonlainn fós suite ar an síorshioctha faoi 2060.

Saincheisteanna sláinte

Is é Permafrost an tsraith reoite ithreach agus carraige ar feadh na bliana, a chlúdaíonn an ceathrú cuid de leathsféar thuaidh an domhain. Tá sé forleagtha le ‘sraith ghníomhach’ ithreach a leánn agus a reonn go séasúrach, a fhéadann tacú le fás plandaí, agus ag an am céanna feidhmíonn sé mar dhlúthú a choinníonn an teocht síorshioctha faoi bhun 0 °C. San Eoraip, aimsítear síorshioctha i réigiúin pholacha ard-artach Svalbard agus i gcodanna thuaidh de na tíortha Nordacha, agus i sléibhte ard-airde na Nordach agus na nAlp. Tá an téamh domhanda ag cruthú síorshioctha don leá, rud a d’fhéadfadh drochthionchar a imirt ar shláinte an duine trí roinnt conairí lena n-áirítear cáilíocht an uisce, guaiseacha fisiceacha, damáiste don bhonneagar, scaoileadh dramhaíola guaisí, talmhaíocht, slándáil agus sábháilteacht bia, agus nochtadh do phataiginí.

Cáilíocht an uisce

Scaoileann leá síorshioctha screamhuisce ó ithreacha reoite, athraíonn sé conairí hidreolaíocha, cruthaíonn sé níos mó rith chun srutha agus déanann sé difear do phróisis athluchtaithe screamhuisce. Scaoileann leá síorshioctha riandúile a stóráiltear go nádúrtha (lena n-áirítear mearcair) agus iain mhóra isteach in uiscebhealaí (Colombo et al., 2018; Lamontagne-Hallé et al., 2018). Cuireann sé sin meath ar cháilíocht an uisce óil, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le neamhoird forbraíochta, imdhíonachta agus atáirgthe, néarthocsaineacht, ailse agus tionchair eile ar an tsláinte (EDS, 2022) má thomhlaítear i gcainníochtaí móra é.

Guaiseacha fisiceacha, damáiste bonneagair agus scaoileadh dramhaíola guaisí

Is féidir le díghrádú síorshioctha agus leá a bheith ina gcúis le gluaiseacht smionagair reoite agus sciorrthaí talún, rud atá ina bhagairt dhíreach do dhaoine. Laghdaíonn sé freisin cobhsaíocht an bhonneagair (lena n-áirítear foirgnimh, bóithre, línte iarnróid), rud a d’fhéadfadh rochtain laghdaithe ar sheirbhísí riachtanacha a bheith mar thoradh air do phobail atá iargúlta cheana féin. D’fhéadfadh sé sin tionchar mór a imirt ar shlite beatha na bpobal áitiúil, as a n-eascraíonn tionchair mheabhracha (Bell et al., 2010) agus tionchair ar an tsláinte fhisiciúil, lena n-áirítear gortuithe agus básanna (IPCC, 2022). Is féidir le leá síorshioctha láithreáin thionsclaíocha a dhíchobhsú freisin (lena n-áirítear bonneagar stórála agus diúscartha dramhaíola) agus damáiste a dhéanamh do líonadh talún, láithreáin druileála, umair stórála agus píblínte, rud a chruthaíonn bagairtí sláinte do dhaoine. Thairis sin, féadfar substaintí guaiseacha, lena n-áirítear dramhaíl cheimiceach agus radaighníomhach, a stóráladh roimhe seo i síorshioctha a scaoileadh freisin (Langer et al., 2023). D’fhéadfadh roinnt rioscaí sláinte a bheith mar thoradh ar theagmháil leis na hábhair ghuaiseacha sin, lena n-áirítear breoiteacht radaíochta, ailse agus lagú fiseolaíoch (Miner et al., 2021).

Talmhaíocht, slándáil bia agus sábháilteacht

Bíonn tionchar ag athruithe ar shíorshioctha ar thalmhaíocht agus ar fhearsaid réinfhianna, a mbíonn tionchar díreach acu ar shlite beatha na bpobal áitiúil a bhíonn ag brath ar na cleachtais sin, rud a fhágann go mbíonn leibhéil arda struis agus droch-mheabhairshláinte ann, chomh maith le drochshláinte choirp ó infhaighteacht laghdaithe uisce agus bia (Jungsberg et al., 2022). D’fhéadfadh éilliú bia agus galair bhia-iompartha ghaolmhara i bpobail áitiúla a bheith mar thoradh ar leá síorshioctha freisin mar gheall ar éifeachtacht níos ísle na síorshioctha le haghaidh cuisniúcháin bia nádúrtha (Parkinson agus Evengård, 2009).

Is féidir le mearcair a scaoileann leá síorshioctha rioscaí sláinte a chruthú tríd an mbiashlabhra freisin de réir mar a charnann an mearcair meitile néaratocsaine an-láidir in éisc agus i mamaigh artacha amhail rónta (EDS, 2017). Tá daoine atá ina gcónaí san Artach go háirithe i mbaol nimhiú mearcair agus galair fhorbarthacha agus néareolaíocha ghaolmhara (amhail galar Minamata) toisc gur cuid mhór den aiste bia iad éisc agus mamaigh artacha (Nedkvitne et al., 2021).

Méadú ar nochtadh do phataiginí

D’fhéadfadh nochtadh méadaithe do phataiginí a bheith mar thoradh ar leá síorshioctha freisin, go díreach trí phataiginí a reodh roimhe sin i síorshioctha a scaoileadh (Miner et al., 2021), agus go hindíreach trí dhálaí feabhsaithe maidir le tarchur galar (e.g., tá ithreacha fliucha nó ithreacha atá cosúil le portaigh i bhfabhar dálaí pórúcháin muiscíte agus leathnú galar veicteoir-iompartha; méadaíonn uisce atá níos saibhre ó thaobh cothaitheach de mar gheall ar leá na síorshioctha nimhneacht phataigine in éisc agus méadaíonn sé an riosca do ghalair bhia-iompartha) (Wu et al., 2022; Wedekind et al., 2010). Bhí baint ag blianta thar a bheith te le rioscaí méadaithe maidir le scaoileadh baictéir antraisc agus ráigeanna antraisc a bhí reoite roimhe seo, bagairt thromchúiseach ar shláinte an duine agus ar bheostoc (i.e. a bhfoinse ioncaim) na bpobal tréada Artach (Stella et al., 2020).

Lonnaíochtaí daonna atá i mbaol leá síorshioctha faoi 2060

Taispeánann an léarscáil lonnaíochtaí reatha (2017) ar permafrost (i) faoi bhagairt ag leá permafrost áit a mbeidh ar dhaoine oiriúnú d'athruithe a bhaineann le caillteanas permafrost faoi 2060 (poncanna donna), agus (ii) iad siúd a fhanfaidh ina lonnaíochtaí permafrost in 2060 (poncanna glasa). As na lonnaíochtaí síorshioctha Eorpacha uile, ní bheidh ach 2 lonnaíocht san Iorua agus níos lú ná leath de na lonnaíochtaí atá ann faoi láthair sa Ghraonlainn fós suite ar an síorshioctha faoi 2060.

Foinse: Ramage et al., 2021

Éifeachtaí breathnaithe

Tá méadú tagtha ar theochtaí síorshioctha i bhformhór na limistéar ó thús na 1980idí mar gheall ar theocht aeir mhéadaithe agus athruithe ar chumhdach sneachta (IPCC, 2022). Breathnaíodh díghrádú forleathan permafrost san Artach theas go háirithe, sna Nordaigh. Mar sin féin, tá measúnú córasach uile-Eorpach ar thionchair an leáite síorshioctha ar dhaoine san Eoraip in easnamh agus ina ionad sin tá fianaise threallach ann den chuid is mó. I réigiún ard Artach na hEorpa, bíonn tionchar ag leá síorshioctha ar shláinte an duine den chuid is mó trí thionchair phobail agus slite beatha, trí thionchair fhisiceacha agus mheabhracha a bhaineann le cáilíocht uisce atá i mbaol, nochtadh pataigine, bagairtí ar shábháilteacht agus ar shlándáil bia, agus damáiste bonneagair, ach is ann d’fhianaise thaifeadta theoranta ar na tionchair sin. I réigiúin ard-airde sna Nordaigh agus sna hAlpa, baineann tionchair sláinte breathnaithe de leá síorshioctha den chuid is mó le damáiste bonneagair, lena n-áirítear struchtúir chosanta maidhme sléibhe, agus titim carraige (Fischer et al., 2012; Ravanel et al., 2017) mar is minic gur criosanna áineasa seachas lonnaíochtaí pobail iad na limistéir atá buailte. I mí Iúil 2022, mar thoradh ar leá ard síorshioctha sléibhe, bhuail oighearshruth Marmolada in Alpa thuaisceart na hIodáile, maraíodh 11 duine agus gortaíodh 8 duine (Bondesan agus Francese, 2023).

Éifeachtaí réamh-mheasta

Is féidir le díghrádú síorshioctha agus leá a bheith ina gcúis le gluaiseacht smionagair reoite agus sciorrthaí talún, rud atá ina bhagairt dhíreach do dhaoine. Laghdaíonn sé freisin cobhsaíocht an bhonneagair (lena n-áirítear foirgnimh, bóithre, línte iarnróid), rud a d’fhéadfadh rochtain laghdaithe ar sheirbhísí riachtanacha a bheith mar thoradh air do phobail atá iargúlta cheana féin. D’fhéadfadh sé sin tionchar mór a imirt ar shlite beatha na bpobal áitiúil, as a n-eascraíonn tionchair mheabhracha (Bell et al., 2010) agus tionchair ar an tsláinte fhisiciúil, lena n-áirítear gortuithe agus básanna (IPCC, 2022). Is féidir le leá síorshioctha láithreáin thionsclaíocha a dhíchobhsú freisin (lena n-áirítear bonneagar stórála agus diúscartha dramhaíola) agus damáiste a dhéanamh do líonadh talún, láithreáin druileála, umair stórála agus píblínte, rud a chruthaíonn bagairtí sláinte do dhaoine. Thairis sin, féadfar substaintí guaiseacha, lena n-áirítear dramhaíl cheimiceach agus radaighníomhach, a stóráladh roimhe seo i síorshioctha a scaoileadh freisin (Langer et al., 2023). D’fhéadfadh roinnt rioscaí sláinte a bheith mar thoradh ar theagmháil leis na hábhair ghuaiseacha sin, lena n-áirítear breoiteacht radaíochta, ailse agus lagú fiseolaíoch (Miner et al., 2021).

Freagairtí beartais

Den chuid is mó, tugann na freagairtí beartais atá ann faoi láthair san Aontas aghaidh ar fheiniméan na leáite síorshioctha seachas ar a thionchair sláinte go sonrach. Áirítear sa Chomhaontú Glas don Eoraip agus trí bheartas Artach an Aontais gealltanais maidir leis an leá síorshioctha agus na tionchair chomhshaoil, aeráide agus shóisialta a bhaineann leis a mhaolú. Tugann an tionscadal NUNATARYUK, atá á mhaoiniú ag an Aontas, aghaidh ar na gealltanais sin trí imscrúdú a dhéanamh ar an gcaoi a n-athraíonn an síorshiocadh ar talamh, feadh an chósta, agus faoi bhun na farraige an aeráid dhomhanda agus an saol do dhaoine san Artach. Chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar na tionchair sláinte a bhaineann le leá síorshioctha ar leibhéal an Aontais nó ar an leibhéal náisiúnta le gníomhaíochtaí oiriúnaitheacha, bheadh sé luachmhar níos mó eolais (cainníochtúil) a fháil ar phobail atá i mbaol agus ar a gconairí nochta do leá síorshioctha.

Acmhainní gaolmhara

Tagairtí

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.