Árvíz- és hőálló zöld Emscher-völgy, Németország

A 20. ^században az Emscher folyót elsősorban a terület összes szennyvizének gyors és teljes elvezetésére használták. Ez a kibocsátott víz mennyiségének szélsőséges ingadozását eredményezte. Csapadékot követően akár 350 köbméter/másodperc víz is átfolyhatott az Emscheren, míg száraz időszakokban mindössze 11 köbméter/másodperc víz csöpöghetett át ezen a szennyezett vízi úton. Figyelembe véve az éghajlatváltozás előrejelzését, több szélsőség várható.

A nagy hatótávolságú éghajlati előrejelzések szerint az Emscher térségében nedvesebb és mérsékeltebb telek, valamint gyakoribb szélsőséges szelek és viharok várhatók. A nyár melegebb lesz, és a szélsőséges esőzések visszatérő eseményei lesznek. Ezek az éghajlati változások tartós hatást gyakorolnak a lakosság társadalmi-gazdasági körülményeire, a biztonságra, valamint a régió termelékenységére és versenyképességére. Részletesebben a következő éghajlatváltozási kihívások várhatók a területen (Quirmbach et al., 2012):

• A szélsőséges esőzések számának növekedése: gyakrabban és súlyosabban. Az éghajlatváltozás megduplázza a szélsőséges esőzések eseményeit. Az 1961-1990-es adatok azt mutatják, hogy a 40 mm/nap-ot meghaladó csapadékesemények évente körülbelül kétszer fordulnak elő. A hasonló eseményekre vonatkozó előrejelzések a 2021–2050-es évekre évente körülbelül ötször, a 2071–2100-as évekre pedig még több mint ötszörösek. Az éves átlagos csapadékmennyiség 2050-re mintegy 9%-kal fog növekedni.
• A hőmérséklet emelkedése: több meleg nap, kevesebb hideg nap. Az elmúlt 50 évben a levegő átlaghőmérséklete 1 °C-kal nőtt. A jövőben az éves átlaghőmérséklet 2050-re várhatóan további 1,6 fokkal, 2100-ra pedig körülbelül 2,9 fokkal emelkedik. Nemcsak az átlaghőmérséklet emelkedik, hanem a szélsőségek is gyakoribbak lesznek, ha több nap van 30 foknál magasabb hőmérsékleten. 2050-re 50%-kal több forró nap, 2100-ra pedig körülbelül 100%-kal több forró nap várható. Ez hőstresszt okoz, különösen a Ruhr-vidék idősödő emberi lakossága számára. A fagyos és jégesős hideg napok száma 2050-re körülbelül 50%-kal, 2100-ra pedig körülbelül 80%-kal fog csökkenni.
• A talajvízre gyakorolt hatások: kevesebb nyáron és magasabb télen. Nyáron a magasabb hőmérséklet várhatóan alacsonyabb talajvíz-újratöltési sebességet eredményez. Télen, több csapadék mellett a talajvíz szintje várhatóan emelkedni fog. Ez növeli az árvizek lehetőségét. Konkrétan, ha nem kerül sor fenntartható csapadékvíz-gazdálkodásra, az árvízveszélyes területek a közeljövőben mintegy 20%-kal növekedni fognak.
• Ökoszisztémákra gyakorolt hatások. A fent leírt éghajlatváltozás hatással lesz az ökoszisztémákra, például a víztestekre, a vizes élőhelyekre és az erdőkre. Különösen a víztestek érzékenyek: a nyári alacsony vízszint növeli a tápanyagok és szennyező anyagok szintjét, a szélsőséges esőzések eróziót okoznak a folyópartokon, és a magasabb hőmérséklet csökkenti a víz oxigénszintjét.

A jövőbeli éghajlati viszonyokra való felkészülés érdekében az Emscher folyóért felelős vízgazdálkodási szövetség, az Emschergenossenschaft (Emscher Szövetkezet) rugalmas természetalapú megoldások mellett döntött. Úgy döntöttek, hogy az eredetileg az Emscherbe és mellékfolyóiba irányított szennyvizet zárt csatornákba vezetik, a folyók újjáélesztésével, azzal a céllal, hogy erősítsék a vízkörforgást, és profitáljanak a vízpufferelésből, valamint a természet ökoszisztéma-szolgáltatásai által biztosított hűtésből. Röviden, a fő alkalmazkodási célkitűzések a következők voltak:

• Nyárra: az Emscher tájpark zöld folyosóinak kialakítása hűtésre, valamint rugalmas vízrendszer kialakítása, ezáltal elkerülve a patakok és folyók kiszáradását.
• Télen: a víztestek vízmegtartó képességének növelése az áradások elkerülése érdekében heves esőzések esetén.

A várható vízkibocsátási igényekre válaszul hagyományos megoldás lett volna egy olyan csatornarendszer kiépítése, amely képes megbirkózni a vízmennyiségek várható változásaival. Az Emscher revitalizációs projekttel átmenetibb megközelítést alkalmaztak a vízkörforgás erősítésére azáltal, hogy a folyót és mellékfolyóit természetszerű vízi utakká alakították át, és a szennyvizet zárt csatornákon vezették át. Fokozatosan fejlődve a völgy már magában foglalja a hűsítő zöldterületeket, az árvízvédelmi területeket, a rekreációs területeket és az élőhelyhálózatot. Mindezek az intézkedések hozzájárulnak a Ruhr-vidéki nagyvárosi terület életminőségének javításához. Az Emscher-projekt fontos kulcselemei voltak és vannak az Emscher-rendszer természetes restaurálása, a szennyvízkezelés a szennyvízrendszer földalatti berendezéseivel, az árvízvédelem figyelembevétele minden projektben és a fenntartható esővízkezelés a (tiszta) esővíz természetes vízkörforgásba való visszatérésével. További elemek az Emscher-völgy körüli oktatási kezdeményezések és az értékes rekreációs területek fejlesztése.

A természetszerű víztestek nagyobb kapacitással rendelkeznek a szélsőséges időjárási események tompítására. Heves esőzések esetén egy természetszerű víztestnek nagyobb a vízmegtartó képessége, mint egy erősen módosítottnak. Az Emschert és mellékfolyóit kísérő zöldövezetek a sűrű városi területek frisslevegő-ellátási folyosóiként működnek. A csapadékvíz-visszatartásra alkalmas vizes élőhelyek és területek hűtik le a hőszigeteket. Az emberek életminősége emelkedik, a hőstressz csökken, és a víztestek mentén új kerékpárutak kínálnak lehetőséget a fenntartható mobilitásra. Az általános megközelítés a vízgazdálkodás és a várostervezés integrálása a vízérzékeny városfejlesztés érdekében.

Az olyan projektek megkezdése előtt, mint a dynaklim és a Future Cities, az Emscher régió minden szereplője kidolgozta saját alkalmazkodási megközelítését. A víztestek például azt elemezték, hogy fenntartható vízgazdálkodásuk alkalmas-e az éghajlatváltozás várható hatásainak kezelésére. A városok felmérték épületállományukat, és megvitatták, hogy a hőszigethatásra válaszul milyen javításokra lenne szükség. Továbbá a Ruhr Regionális Szövetség (Regionalverband Ruhr) támogatta a városi hőmérséklet mérését. E két projekt támogatásával ágazatközi megközelítést dolgoztak ki, amely magában foglalja a különböző ágazatok valamennyi érdekelt felét, például a vízgazdálkodást, a tervezést, az építést, az egészségügyet és a sürgősségi szolgáltatásokat. Emellett a Future Cities projekt partnereként az Emscher-ügy példaként szolgált arra, hogy stratégiákat dolgozzanak ki annak érdekében, hogy a városi régiók képesek legyenek megbirkózni az éghajlatváltozás várható hatásaival. A projekt keretében a „Future Cities Adaptation Compass” közös eszközt fejlesztették ki, hogy segítsék a városi régiókat saját alkalmazkodási stratégiájuk kialakításában. Ez az eszköz nagymértékben elősegítette az ágazatközi megoldások elérésére irányuló interdiszciplináris megközelítést.

A Future Cities projekt egyik eredménye két klímabiztos ipari park fenntartható fejlesztése Bottropban, az Emscher régióban. A heves esőzéseket követő gyors áradások gyakran mindkét helyszínen előfordultak. Ez a helyzet várhatóan fokozódni fog az éghajlatváltozás miatt. Az Emschergenossenschaft és Bottrop önkormányzata megállapodott a „Scharnhölzstraße” és a „Boytal” ipari parkok szerkezetátalakítására irányuló együttműködésről, ezáltal ötvözve a vízügyi, zöld és energetikai intézkedéseket annak érdekében, hogy azok ellenállóvá váljanak az éghajlatváltozás hatásaival szemben. A „Scharnhölzstraße” egy régi üzleti helyszín, szinte teljesen lezárt felülettel. A helyszínen a heves esőzések általában problémákat és túlmelegedést okoznak aszályos időszakokban. Egyrészt a közterület, másrészt az ágazat magántulajdonban lévő helyiségei tekintetében kombinált megközelítést alkalmaztak. Az esővíz decentralizált megoldásait (esővíz-beszivárgás és esővíz-felhasználás, napenergia-felhasználás és zöldövezet-dúsítás) tervezték a terület megerősítésére a közelgő éghajlati eseményekre.

Bár az Emscher-rendszer már jól felkészült, a heves esőzések időről időre még mindig áradásokat okozhatnak. Ezért más megőrzési, átminősítési és alkalmazkodási projekteket indítottak vagy terveznek. 2020-ban például a Ruhr-vidéki Konferencia új projektet indított „Az éghajlatváltozás hatásaival szemben reziliens régió nemzetközi karizmával”(Klimaresiliente Region mit internationaler Strahlkraft) címmel. A projekt keretében az Emscher régióban alkalmazott ökoszisztéma-alapú és holisztikus megközelítést kiterjesztik a Ruhr-vidék teljes területére. A Ruhr-rendszer területe 4435 km2, amelyben mintegy 5,1 millió ember él 53 városban és közösségben. Az alkalmazkodási intézkedések végrehajtásához a következő tíz évben mintegy 250 millió euró összegű finanszírozás áll majd rendelkezésre ezen a területen.

Az Emscher helyreállítási projekt szorosan kapcsolódik a regionális fejlesztéshez, és nagy jelentőséget tulajdonított a figyelemfelkeltésnek és az oktatásnak. Az új Emscher-völgyet önkormányzatok, vállalatok és polgárok szoros együttműködésével fejlesztik, az Emschergenossenschaft (Emscher Szövetkezet) koordinálásával.

A két dynaklim és Future Cities projekt jelentősen hozzájárult a különböző szereplők közötti együttműködés megerősítéséhez. Az első projekt keretében létrehozták a dynaklim csoportot. Több mint 50 hálózati partnert foglal magában: a regionális gazdaságban részt vevő vállalatokat, vízügyi testületeket, önkormányzatokat, egyetemeket és kutatási létesítményeket, valamint regionális és civil társadalmi kezdeményezéseket. Közös regionális stratégiát dolgoztak ki az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra vonatkozóan. A dynaklim hálózat az új ismeretek és gyakorlati tapasztalatok folyamatos cseréjét hozta létre a projektpartnerek között és a nyilvánossággal. Hasonlóképpen, a „Jövő városai” projekt során több intézkedést is meghatároztak, és azokat azzal a céllal hozták létre, hogy támogassák a projekt befejezését követő folytatást. Számos kezdeményezés indult a fenti projektek tartósságának biztosítása érdekében, beleértve az érdekelt felek bevonását is:

• A dynaklim projekt korábbi éves találkozóit a DWA (Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfalland) projektpartnerei folytatják.
• A dynaklim projekt keretében kidolgozott egyes intézkedéseket beépítették az észak-rajna-vesztfáliai kormány „klímavédelmi tervébe”.
• A 2020-as Emscher-ütemterv feljogosítja a felelős szervezeteket az alkalmazkodási folyamatra, és előírja, hogy ezek a szervezetek a projektek befejezése után is folytatják a szükséges intézkedéseket.
• A jövőbeli városok alkalmazkodását célzó iránytű használata Dortmund városában magában foglalja az érdekelt felek széles körű részvételét. A folyamat az érdekelt felek elemzésével kezdődött annak biztosítása érdekében, hogy egyetlen releváns szereplő se maradjon ki.

Az érdekelt felek részvételével zajló egyéb releváns tevékenységek a következők:

• Az Emscher-rendszer vízfolyásainak helyreállítása esetén a lakosok széles körű tájékoztatási és részvételi folyamatban vesznek részt a tervezésben és a megvalósításban.
• Ami a fenntartható csapadékvíz-gazdálkodást illeti, az Emscher régióban élő embereket részletesen tájékoztatják arról, hogyan lehet bevonni őket, beleértve egy internetes platformot is.
• Konkrétan a szélsőséges esőzésekkel kapcsolatban tájékoztató kampány indult a Future Cities projekt keretében. A kampány az internetes platformon alapul.

Az Emscher és a szomszédos Lippe folyó vízgyűjtő területei hasonló kihívásokkal néznek szembe az éghajlatváltozás miatt. A két vízügyi testület, az Emschergenossenschaft és a Lippeverband ezért közösen dolgoztak ki vízgazdálkodási intézkedéseket.

Az Emscher folyó és völgyének újjáélesztése 1992-ben kezdődött. Sok éves tervezés és megvalósítás után az Új Emscher-völgy tisztán elképzelt ideálból olyan valósággá vált, amely új városfejlesztést inspirált. A szennyvíz-infrastruktúra korszerűsítése és az Emscher ehhez kapcsolódó újjáélesztése a folyót értékes szabadidős és kikapcsolódási hellyé teszi a régióban. Az emberek most ismét megtapasztalhatják az Emschert, amely egykor a magas szintű szennyezés miatt hozzáférhetetlen volt a nyilvánosság számára. Az Emscher újjáélesztése és a szennyvíz földalatti csatornákba történő kibocsátása új tereket szabadított fel a föld feletti innováció számára, vonzóbbá téve az Emscher régiót. Ökológiai, társadalmi és intézményi innovációk ötvözésével fejlesztették ki ezeket az új tereket. Ezért az Emscher-átalakítás nemcsak technológiai projekt, hanem fontos ösztönzője is az életminőség javításának és a pozitív gazdasági hatások elérésének a Ruhr-vidéken.

A földalatti csatornák építése még folyamatban van, és várhatóan 2022-re fejeződik be. Fontos hangsúlyozni, hogy az ökológiai fejlesztés folyamatos folyamat, amelyet ezért folyamatosan támogatni kell. Az egyéb beavatkozások fő korlátozó tényezője a tér. Egy sűrűn lakott régióban, például az Emscher régióban, ahol négyzetkilométerenként 2700 ember él, nagyon nehéz helyet találni egy kanyargó folyórendszer számára. A világűrrel szemben támasztott versengő igények sokrétűek: a gazdasági, társadalmi és ökológiai szempontokat egymással szemben kell mérlegelni. Emellett a hatóságok csak érvényes szabályozás alapján hagyhatnak jóvá terveket.

A 4,5 milliárd eurós beruházási volumennel és több évtizedes projektidőszakkal, azaz 1989-től (az IBA Emscherpark nemzetközi épületkiállítás kezdete) 2022-ig (a földalatti, csatornázott csatornák építésének várható befejezése) az Emscher átalakítás Európa egyik legnagyobb infrastrukturális projektje. Az ilyen méretű beruházások észrevehető hatást gyakorolnak egy régió gazdaságára. Az Emscher újjáélesztése révén 1991 és 2020 között évente mintegy 1400 munkahely jött létre (vö. a Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung 2013. novemberi tanulmányával). Az átalakítási projekt jelentősége azonban jóval túlmutat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen hatásain. Az Emscher régió korszerűsítése új életminőséget és munkát biztosít, és nagyszerű lehetőségeket kínál a Ruhr-vidék vonzerejének fenntartható javítására. Így pozitívan befolyásolhatja az innovációorientált vállalatok döntéseit, amelyek a régióban való költözést vagy indulást fontolgatják. Egy ilyen nagy folyórendszer sikeres átalakítása pozitív jelzést küld a hasonló nagyszabású vízgazdálkodási és városfejlesztési projektek számára Európa-szerte.

Figyelembe véve az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás kihívásait, aligha lehet megnevezni a felmerülő költségeket, ha nem az Emscher helyreállítását választották volna, hanem nagyobb gátakat és nagyobb csatornákat valósítottak volna meg. Amellett, hogy egy vagyonba kerülne egy tisztán technikai védelmi rendszer biztosítása, ez soha nem lenne 100%-os bizonyíték, figyelembe véve, hogy senki sem tudja pontosan, milyen szélsőséges lesz a következő csapadékesemény.

Az Emscher újjáélesztését az Emschergenossenschaft tagjai, azaz az önkormányzatok, a bányászat és a magánfelek fizetik. Ezenkívül több forrást is a lehető legjobban felhasználtak: Észak-Rajna-Vesztfália szövetségi államtól, a nemzeti kutatási finanszírozást, például a KLIMZUG-ot, valamint az uniós finanszírozást, például a 2. célkitűzést, az INTERREG-et, a hetedik keretprogramot és a HORIZON2020-at, a LIFE+-t. Ahol csak lehetséges, üdvözöljük a magánfelek, a helyi vállalkozások és a nem kormányzati szervezetek, például az Emscherfreunde (az Emscher barátai) támogatását.

Az Emscher újjáélesztése 1992-ben kezdődött. A földalatti csatornák építése körülbelül 25 évet vesz igénybe, és várhatóan 2022-re fejeződik be teljesen. Az Emscher folyó és völgyének ökológiai fejlesztése folyamatos folyamat.

Az Emscher folyó és völgyének újjáélesztése egy folyamatban lévő folyamat, amely várhatóan tartós lesz.

Emschergenossenschaft / Lippeverband
Office of the board of management

Mario Sommerhäuser, head of office
E-mail: sommerhaeuser.mario@eglv.de

Martina Oldengott
E-mail: oldengott.martina@eglv.de

Andreas Giga
E-mail: giga.andreas@eglv.de 

Emschergenossenschaft / Lippeverband