European Union flag

Lýsing

Þessi ráðstöfun vísar til stefnumótandi hömlunar eða flutnings á byggðum, einkaheimilum, innviðum og framleiðslustarfsemi frá áhættu á stað þar sem áhættan er ekki fyrir hendi og þar sem þau eru flutt til frambúðar. Retreat er hægt að beita í stillingum fyrir og eftir hörmung til að draga úr váhrifum frá náttúrulegum hættum þegar ekki er hægt að framkvæma skipulagsráðstafanir eða kostnaður þeirra er of hár. Retreat er oft notað á láglendum strandsvæðum, sem eru hugsanlega viðkvæm fyrir hækkun sjávarborðs og stormum sem og meira inn í land til að takast á við aðrar tegundir af hættum (td flóðum og veðrun) sem geta orðið alvarlegri í loftslagsbreytingum í framtíðinni. Flutningur eigna, sem kunna að vera óvarðar, frá hættusvæðum tryggir betra öryggi borgara og vara. Að auki getur það einnig sett upp nýtt rými fyrir náttúruna til að stækka, sem stuðlar til dæmis að endurreisn vistkerfisins við strendur.

Stýrt hörfa mjög áhrif og er mjög fyrir áhrifum af einkaeign réttindi. Þess vegna er varanleg hreyfing einstaklinga samþykkt sem sérstakt mælikvarði á áhættustýringu. Einkalandeigendur fá oft bætur til að fjarlægja hús sín af hættusvæðum eða öfugt til að vera áfram á áhættusvæðum. Val á því hver ætti að fá bætur og hver mun greiða kostnaðinn, svo og upphæð hans og gerð, veldur félagslegum réttlætisáhrifum sem ætti að taka vandlega á þegar þessi ráðstöfun er samþykkt.

Í sumum tilvikum er hægt að sameina flutning frá áhættusvæðum og nauðsyn þess að fjarlægja byggingar sem voru smíðaðar of nálægt ströndum eða ám án viðeigandi leyfis.

Til lengri tíma litið geta landskipulags- og byggingarheimildir falið í sér ákvæði um stýrða hörfun. Samþætta bókunin um stjórnun strandsvæða (ICZM) við Barselónasamninginn um verndun Miðjarðarhafsins hvetur aðila til að koma á fót svæði þar sem byggingarstarfsemi og mannvirkjagerð er ekki leyfð, svokallaða „setback zone“. Setja ætti þetta svæði upp fyrir fram, að teknu tilliti til „loftslagsbreytinga og náttúrulegrar áhættu“ (8. gr.). Þessu ákvæði er ætlað að koma í veg fyrir endurtekna flutninga í framtíðinni.

Dæmi um árangurslausar hörfunar- og flutningaaðgerðir er að finna um alla Evrópu. Í suðvesturhluta Frakklands var strandvegur í sveitarfélögunum Sète og Marseillan (Languedoc-Roussillon svæðinu) fluttur inn í landið þar sem það var í hættu vegna rofs á ströndinni. Þetta gerði kleift að endurbyggja stærri strand- og sandöldukerfi og veita meiri vernd gegn veðrun. Með flutningum á vegum og endurreisn sandalda voru innviðir og öryggi fólks styrkt. Þetta gerði kleift að viðhalda grunnstarfsemi bókmenntanna og bæta fagurfræðilegt gildi landslagsins og náttúruleg búsvæði, með jákvæðum áhrifum á ferðaþjónustu og afþreyingarstarfsemi.

Í tengslum við flóð í ám, síðan á áttunda áratugnum, hefur austurríska ríkisstjórnin (innlend, svæðisbundin og staðbundin yfirvöld) skipulagt stjórnað hörfa ferli fyrir einkaheimili og fyrirtæki meðfram Dóná í að flytja meira en 500 heimili. Bætur sem ná yfir 80% af verðmæti hússins og 80% af niðurrifskostnaði voru í boði fyrir viðkomandi heimilismenn. Hins vegar, þar sem bætur voru aðeins byggðar á fasteignamati, voru flestir viðkvæmir hópar sem bjuggu í minna verðmætum eignum refsað með þessu fyrirkomulagi.

Samræma verður framkvæmd þessarar ráðstöfunar á viðeigandi landfræðilegum skala, í samræmi við sérstakt staðbundið samhengi og í samræmi við innlendar og svæðisbundnar reglugerðir og áætlanir. Það krefst sérstaklega samhæfingar við hærra stig stjórnunar og samþættingar í skipulagi landnotkunar.

Að hörfa frá áhættusömum svæðum getur einnig falið í sér flutning á viðkvæmum listaverkum til að varðveita menningararfleifð. Að framkvæma ítarlegt áhættumat er lykillinn að því að bera kennsl á listaverk sem eru næmust fyrir áhrifum loftslagsbreytinga, svo sem þau sem eru geymd á áhættustöðum. Til að flytja listaverk þarf að kanna samstarf við stofnanir sem staðsettar eru á öruggari stöðum, til að tryggja langtíma geymslu eða lán á sérstaklega viðkvæmum þáttum. Fjárfesting í byggingu nýrra geymsluaðstöðu sem er sérstaklega hönnuð til að standast áskoranir vegna loftslagsbreytinga getur verið annar kostur til að varðveita menningararf sem er í hættu og ekki er hægt að flytja. Aðrar sértækar aðlögunarráðstafanir fyrir efnislega menningararfleifð er að finna í aðlögunarvalkostinum Margþættar nálganir til að vernda efnislega menningararfleifð.

Aðlögunarupplýsingar

IPCC flokkar
Stofnana: Hagrænir valkostir, Stofnanir: Stefna og áætlanir stjórnvalda
Þátttaka hagsmunaaðila

Að hörfa frá áhættusvæðum er oft mikil pólitísk og félagsleg ágreiningur. Kerfin krefjast oft meira samþykkis almennings vegna almenns skorts á skilningi á raunverulegum ávinningi af þessum valkosti. Sveitarfélög geta verið treg til að breyta áætlunum sínum á meðan áföll eru talin tap á aðdráttarafl svæðisins og efnahagslegum þróunarmöguleikum. Því strand stjórnendur verða að taka til allra sem verða fyrir áhrifum af skipulagningu og ákvarðanatöku ferli, miðla sanna kosti og galla nálgun. Skilvirk þátttaka hagsmunaaðila og sveitarfélaga (staðbundin yfirvöld, borgarar, staðbundin fyrirtæki, ferðaþjónustufyrirtæki og frjáls félagasamtök í umhverfismálum) er því nauðsynleg til að innleiða flutningskerfi með góðum árangri og sigrast á hugsanlegum hindrunum. Að lokum getur þátttaka hjálpað til við að:  

  • skilja lögmætar áhyggjur og hagsmuni,
  • útskýra og sannfæra nærsamfélagið um kosti kerfisins,  
  • stjórna væntingum,  
  • þróa eignarhald hagsmunaaðila. 

Nauðsynlegt er að þróa samstarf við menningarstofnanir til að unnt sé að flytja menningararfleifð sem er í hættu. Net safna og annarra stofnana geta skapað ný tækifæri til samstarfs, með því að deila heildarmarkmiðinu um að varðveita viðkvæm listaverk.

Árangur og takmarkandi þættir

Árangursþættir eru m.a.:

  • lægri hörfa (þ.m.t. bætur) í samanburði við aðrar gráar eða grænar ráðstafanir sem vernda eignir þar sem þær eru, einkum á svæðum þar sem þéttleiki íbúa er lítill.
  • möguleikann á að sameina aðgerðir til að hörfa við endurheimt náttúrulegra eiginleika, s.s. gróðurpúða, votlendis og sandalda, sem geta veitt landslagi og líffræðilegri fjölbreytni ávinning sem og frekari vernd gegn veðrun, ruslaflæði og flóðum.

Á hinn bóginn er ein stærsta áskorunin í þessum aðlögunarvalkosti að það krefst þess að fólk og fyrirtæki flytji. Fólk sem hefur áhrif á flutning stendur frammi fyrir djúpstæðum breytingum í lífi sínu. Þetta krefst þess að sigrast á tilfinningalegum tengslum við staðinn, aðlagast nýju umhverfi, takast á við fjárhagslega byrði og byggja upp nýtt nágrannasamfélag. Skortur á viðurkenningu getur einnig komið fram, sérstaklega þegar land með mikla skynja eignargildi og þróunarmöguleika er fyrir áhrifum. Þegar ekki er vel stjórnað geta aðferðir til að hörfa því verið umdeildar og geta leitt til sterkrar andstöðu, einkum frá húseigendum og rekstraraðilum sem verða fyrir áhrifum af breytingum á landnýtingu. Að bjóða upp á meira aðlaðandi bótakerfi getur sigrast á andstöðu landeigenda. Hins vegar geta mikil áhrif á eignarrétt og val sem undirstrikar bætur landeigenda vakið upp mál er varða félagslegt réttlæti. Þarfir og hagsmunir viðkvæmustu hópanna ættu að koma fram í stefnumótuninni. Enn fremur ætti að fjalla vandlega um ákvarðanir um hver skuli fá bætur, sem og fjárhæð og tegund þeirra, á skipulagsstigi.

Einnig er hægt að draga úr viðurkenningu almennings vegna skorts á vitund samfélagsins eða skilningi á náttúruhamförum og hvernig þessi ráðstöfun dregur úr flóðum og rofi á strandsvæðum. Fullnægjandi miðlun ávinnings ráðstöfunarinnar getur aukið vitundina. Þó getur fjarlæging grunnvirkja eða menningararfleifðarþátta af áhættusvæðum í sumum tilvikum einnig leitt til minni aðdráttarafls í ferðaþjónustu og í frístundaskyni. Í slíkum tilvikum er mælt með því að fjárfesta í því að greina snemma áhættu og nota öruggari geymsluaðstöðu til að varðveita listaþætti (sjá aðlögunarvalkostinn Fjölþætt nálgun fyrir áþreifanlega menningararfleifð). Á sama tíma má einnig leggja til önnur tilboð í ferðaþjónustu til að bæta upp fyrir hugsanlegt tap á aðdráttarafli vegna þess að menningararfleifð er fjarlægð sem er í hættu, t.d. með sýndarupplifun eða með því að búa til aðra ferðaáætlun (sjá aðlögunarvalkostinn Aðlögun og fjölþætting tilboða í ferðaþjónustu).

Retreat stefnur eru líklegri til að ná árangri og fá sterkari opinberan stuðning ef þau eru hönnuð frá langtíma sjónarhorni. Að fella aðrar sviðsmyndir og langtímaspár um loftslagsbreytingar inn í skipulags- og stjórnunarferli getur aukið heildarskilning á loftslagsáhættu og að lokum aukið viðurkenningu almennings. Einnig getur verið krefjandi að velja landið þar sem á að hörfa og takmarka framkvæmd þessa valkosts. Þar sem stjórnað hörfa getur falið í sér að flytja fjölmargar eignir inn í land, náttúrulegt eða landbúnaðarland í burtu frá ströndinni er í hættu á að vera gervi. Þar að auki getur landskortur eða hærra verð á nýja svæðinu hindrað flutninginn. Til dæmis, til að sigrast á þessu vandamáli, í Eferdingen Becken svæðinu (Austurríki), tilnefndu sveitarfélögin nokkur takmörkuð sérstök flutningssvæði og fast landverð til að koma í veg fyrir vangaveltur um landverð.

Kostnaður og ávinningur

Helstu kostnaður fyrir þennan valkost er yfirleitt kostnaður við að kaupa landið útsett fyrir flóðum eða öðrum hættum. Kostnaðurinn fer eftir viðkomandi stað og þeim byggðum og grunnvirkjum eða landnotkun sem um er að ræða. Sem dæmi er landbúnaðarland yfirleitt ódýrara en land sem notað er fyrir húsnæði eða iðnað, að mestu leyti vegna þess að innviðir eru til staðar. Hins vegar, ef land er notað fyrir húsnæði eða iðnað, gæti verið þörf á viðbótarbótum fyrir flutning og aukið heildarkostnað við íhlutunina.

Kostnaður getur aukist enn frekar ef nauðsynlegt er að taka í sundur mannvirki á hinu nýja fyrirhugaða áfallasvæði. Þetta getur falið í sér byggingar og vegi, neðanjarðarlagnir fyrir afhendingu gass eða leiðslur fyrir rafmagn, Netið eða sjónvarp. Á hinn bóginn er líklegt að kostnaður verði lægri ef núverandi varnir eru eftir til að brjóta náttúrulega. Þetta sparar peninga sem hefði verið varið til að búa til gervi brot. Í Þýskalandi er litið svo á að flutningskostnaðurinn sé mikil hindrun á framkvæmd þessa aðlögunarmöguleika þar sem flestar varnir í Norðursjó eru í frábæru ástandi. Umfang vöktunaraðgerða eftir að þær hafa verið fullgerðar mun einnig hafa áhrif á kostnað.

Bera þarf kostnaðinn við að hörfa frá áhættusvæðum saman við kostnaðinn sem er nauðsynlegur vegna annarra aðgerða og við virðið á uppgjöri grunnvirkja sem myndu tapast. Til dæmis, í Austurríki, var flutningur framkvæmdur sem aðlögunarráðstöfun í Eferdinger Becken. Heildarkostnaður upp á 250 milljónir evra var deilt á milli héraðs (svæðis) og sambands (lands) stjórnvalda til að bæta borgurum 80% af verðmæti hússins ef þeir samþykktu að flytja.

Að draga úr áhættusvæðum hefur nokkra kosti umfram aukið öryggi fyrir fólk og innviði. Stýrð hörfa getur stuðlað að vistfræðilegri endurreisn strandsvæða, með því að veita nýjum búsvæðum fyrir tegundir auk þess að veita pláss til að búa til, endurheimta og varðveita sandölduhryggi og saltmýrar. 

Innleiðingartími

Framkvæmdartími er mjög staðarsértækur. Almennt, implementing managed retreat constitute a multidecadal sequence of actions, including community engagement, vulnerability assessment, landnotkun áætlanagerð, active retreat, compensation, and re-purposing. Lá tíma og stefnumótandi áætlanagerð er krafist til aðframkvæma stjórnað hörfa frumkvæði til að tryggja fullnægjandi hagsmunaaðila samráð og félagslega viðurkenningu. Í Sète og Marseillaní Suður-Frakklandi hófust hagkvæmniathuganir á stýrðri hörfun strandvegar og tengdra inngripa í endurheimt stranda og sandöldu árið 2003 og var lokið árið 2005, þ.m.t. samráð við hagsmunaaðila. Verk (2007-2019) voru síðan framkvæmd í nokkrum áföngum. Vegna flókins eðlis einkaeignarréttinda fela stefnur um hörfanir, sem fela í sér flutning húsa og fólks, venjulega í sér langt ferli. Reynslan af nokkrum tilvikum í Dóná flóðsléttunum í Austurríki sýnir að ferlið getur tekið meira en 10 ár. 

Ævi

Tráðstöfun hansí heildtáknar langtíma nálgun við aðlögun. Langtímavirkni þess fer eftir tímaramma og nákvæmni spáa um loftslagsbreytingarsem eru innbyggðar í skipulagsferlið. Endurskoða þarf bakslag reglulega til að tryggja að þau haldi áfram að veita íbúum nægilega vernd. 

Tilvísunarupplýsingar

Vefsíður:
Heimildir:

Birt í Climate-ADAPT: Apr 11, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.