Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

uast_logo_4 Preparare il terreno per l'adattamento Valutazione dei rischi e delle vulnerabilità ai cambiamenti climatici Identificare le opzioni di adattamento Valutazione delle opzioni di adattamento Attuazione Monitoraggio e valutazione

4

Valutazione e selezione delle opzioni di adattamento

4.2 esecuzione di un'analisi costi-benefici delle misure di adattamento

L'analisi dei costi e dei benefici può aiutare in modo significativo i decisori a elaborare la migliore strategia per utilizzare risorse economiche scarse per l'approccio di adattamento più efficace e contribuire agli investimenti prioritari e alla resilienza temporale. Le valutazioni costi-benefici sono spesso utilizzate dai governi e dalle organizzazioni del settore privato per valutare l'opportunità di una determinata azione o investimento. L'analisi può aiutare a prevedere se i benefici di una misura superano i suoi costi e in relazione ad altre alternative (ossia consente di classificare misure alternative in termini di rapporto costi-benefici).

I costi di adattamento sono i "costi di pianificazione, preparazione, agevolazione e attuazione delle misure di adattamento, compresi i costi di transizione" (IPCC) e i benefici sono "i costi di danno evitati o i benefici maturati a seguito dell'adozione e dell'attuazione di misure di adattamento" (IPCC). Poiché quasi nessuna azione di adattamento può eliminare completamente l'impatto dei cambiamenti climatici e il rischio associato, occorre tenere conto anche dei costi del rischio residuo (gli impatti rimanenti dopo l'attuazione dell'azione di adattamento).

La valutazione dei costi e dei benefici delle opzioni di adattamento può essere intrapresa in modo più restrittivo considerando i costi e i benefici finanziari di bilancio solo o in modo più completo, tenendo conto dei costi e dei benefici più ampi per l'economia locale. Inoltre, i costi e i benefici sociali e ambientali possono essere inclusi anche nelle valutazioni costi-benefici. È particolarmente importante includere costi e benefici non di mercato, nelle valutazioni delle opzioni di adattamento per tenere conto realisticamente dell'intera gamma di benefici e costi, anche se sono più difficili da esprimere in termini monetari.

Esiste una serie di approcci per valutare i costi e i benefici delle opzioni di adattamento. Tre metodi comunemente utilizzati sono:

  • Analisi costi-benefici (CBA)
  • Analisi costi-efficacia (CEA)
  • Analisi multicriteri (MCA)

In generale un CBA contiene i seguenti passaggi:

  1. Definire l'obiettivo di adattamento e individuare le corrispondenti opzioni di adattamento da valutare
  2. Definire lo scenario di base per consentire valutazioni di confronto tra scenari "con" e "senza" l'azione di adattamento specifica
  3. Identificare tutti i costi e i benefici su una determinata timeline, in genere la durata di una misura di adattamento o l'orizzonte temporale degli scenari di impatto climatico
  4. Assegnare un valore monetario ai costi: i costi comprendono i costi per le risorse fisiche necessarie, il costo dello sforzo umano coinvolto in tutte le fasi di un progetto e qualsiasi danno sociale, ambientale o economico quantificabile. I costi che si verificano in futuro sono scontati al valore di oggi ("valore attuale") utilizzando un tasso di sconto
  5. Assegnare un valore monetario ai benefici: quantificare i benefici può essere meno semplice. Spesso è più difficile prevedere con precisione i benefici, soprattutto per le nuove opzioni innovative. In secondo luogo, insieme ai benefici finanziari, ci sono spesso benefici immateriali, o soft, legati a una misura. Esistono tuttavia diverse metodologie che consentono la quantificazione — si prega di fare riferimento a ulteriori orientamenti nelle risorse collegate di seguito. I benefici quantificati devono anche essere scontati ai valori odierni.
  6. Confronta costi e benefici: infine, confrontare il valore dei costi con il valore dei benefici, e utilizzare questa analisi per decidere il corso dell'azione. Per fare ciò, calcolare i costi totali e i benefici totali e confrontare i due valori per determinare se i benefici superano i costi (stabilindo il "valore attuale netto" — NPV). È anche importante considerare il tempo di recupero — quanto tempo ci vorrà per raggiungere il punto di pareggio in cui i benefici hanno rimborsato i costi.

Una limitazione della CBA è che richiede che tutti i benefici siano misurati ed espressi in termini monetari, che è spesso difficile da raggiungere o è visto come moralmente discutibile (ad esempio, assegnare valore monetario alla vita umana o "scontando" benefici futuri). Gli altri due metodi, CEA e MCA, possono essere utilizzati per superare alcuni di questi problemi.

L'analisi dell'efficacia dei costi (CEA) è utilizzata per determinare il modo meno costoso per raggiungere uno specifico obiettivo di adattamento. Mentre i costi delle misure devono essere calcolati in termini monetari, i benefici possono essere espressi in qualsiasi altra misura quantificata, che può essere confrontata con il valore obiettivo. Ad esempio, se l'obiettivo è quello di ridurre il numero di decessi legati al calore, ogni opzione sarà valutata sul loro potenziale di ridurre la mortalità legata al calore (numero di decessi evitati e diminuzione percentuale rispetto al basale), che viene poi confrontato il suo costo. Il CEA omette comunemente l'esame degli aspetti sociali, della fattibilità dell'attuazione o dei co-benefici, che devono essere valutati in parallelo.

Le risorse e le informazioni su ulteriori metodi e strumenti sono fornite di seguito.

L'analisi multicriteri (MCA) integra vari criteri di valutazione (finanziari e non finanziari, monetizzati o espressi in altri termini quantitativi) e priorità rispetto a criteri diversi (poiché le diverse parti interessate possono avere preferenze diverse per quanto riguarda i risultati, i benefici e gli impatti dei progetti in un unico quadro comune per arrivare al punteggio e al relativo posizionamento delle opzioni di adattamento, integrando comunemente i risultati di CBA o CEA. Vedere la fase 4.3 per ulteriori dettagli su MCA.