Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

uast_logo_5 Preparare il terreno per l'adattamento Valutazione dei rischi e delle vulnerabilità ai cambiamenti climatici Identificare le opzioni di adattamento Valutazione delle opzioni di adattamento Attuazione Monitoraggio e valutazione

5

Attuazione dell'adattamento

5.3 integrazione dell'adattamento nelle politiche e nei piani urbani

L'adattamento non dovrebbe essere effettuato separatamente dal quadro politico urbano esistente che comprende le politiche settoriali, le strategie, l'attuazione, le strutture e i processi di gestione e organizzazione. Integrare l'adattamento all'attuale quadro politico delle città può aumentare il profilo dell'adattamento, garantire un uso più efficiente delle risorse, aiutare i responsabili politici a trovare sinergie tra sviluppo e adattamento e ridurre i conflitti tra le politiche.

A causa del suo adattamento alla natura trasversale potrebbe essere integrato nelle politiche settoriali come la gestione delle risorse idriche, i trasporti, l' ambiente costruito o la salute. La valutazione delle attività in corso in vari settori e settori politici (cfr. fase 2.6) fornirà a un comune una panoramica delle opportunità di integrazione dell'adattamento in tutte le varie politiche settoriali.

Le città firmatarie del Patto dei sindaci sono incoraggiate a progettare e riferire azioni che integrino le componenti dell'adattamento e della mitigazione e/o della povertà energetica. Il webinar "Integrare mitigazione e adattamento per un'azione più efficace per il clima" esplora questo link e presenta le esperienze delle città.

I principali punti di ingresso per l'integrazione dell'adattamento urbano sono la pianificazione urbana, la gestione dei rischi e il budgeting. 

In termini di pianificazione urbana, è necessario rivedere diversi documenti di pianificazione per individuare opzioni e strategie per integrare l'adattamento urbano. Questi possono includere regolamenti di zonizzazione a livello nazionale, piani di uso del suolo esistenti, norme di controllo dello sviluppo e statuti edilizi, manuali di pianificazione distrettuali, codici edilizi, piani di sviluppo urbano, strategie e piani di sviluppo sostenibile, strategie e piani integrati in materia di cambiamenti climatici, nonché piani di gestione del rischio di catastrofi e piani di risposta alle emergenze e qualsiasi strategia e piani settoriali specifici.

Dal punto di vista della gestione del rischio, un approccio utile potrebbe essere quello di non concentrarsi sui cambiamenti climatici di per sé, ma piuttosto sul miglioramento della preparazione, della solidità del processo decisionale e della resilienza generale. Gli approcci di gestione del rischio insieme all'analisi economica contribuiranno a indirizzare strategie specifiche alle attività più urgenti, convenienti o con i più alti benefici netti.

Integrare l'azione di adattamento nei bilanci comunali e settoriali è essenziale, in particolare per quanto riguarda l'acquisizione e la priorità delle risorse. Inoltre, l'integrazione dell'adattamento trasversale nella governance consentirà l'attuazione nel tempo all'interno dei bilanci esistenti e il bilanciamento dei costi incrementali con i valori economici, ambientali e sociali prodotti.