Azzjonijiet ta’ Adattament

L-azzjonijiet ta’ adattament għandhom l-għan li jaġġustaw is-sistemi naturali jew umani b’reazzjoni għall-istimoli klimatiċi attwali jew mistennija jew għall-effetti tagħhom. Normalment jindirizzaw impatt speċifiku fuq il-klima u/jew settur ta’ adattament. L-ippjanar ta’ azzjonijiet ta’ adattament qed iseħħ fil-Muntanji Karpazji li huma partikolarment vulnerabbli għall-impatti tat-tibdil fil-klima.

Il-“Futurimperfett: It-tibdil fil-klima u l-adattament fil-Karpazji” id-dokumentjiġbor fil-qosor l-azzjonijiet ewlenin ta’ adattament f’setturi vulnerabbli tar-reġjun: ir-riżorsi tal-ilma, il-foresti, l-artijiet mistagħdra, il-bwar, l-agrikoltura u t-turiżmu. Bl-adozzjoni tal-Aġenda Strateġika dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima fir-Reġjun tal-Karpazji, il-Konferenza tal-Partijiet (COP) tappella lill-partijiet kontraenti, lill-awtoritajiet lokali u reġjonali u lil partijiet ikkonċernati oħra involuti fil-ġestjoni u l-iżvilupp tar-reġjun tal-Karpazji biex jifformulaw politiki u jfasslu strateġiji biex jadattaw għall-impatti tat-tibdil fil-klima u biex itaffu l-effetti negattivi tiegħu. L-għan tal-aġenda huwa li tassisti lill-Istati Membri tal-Konvenzjoni tal-Karpazji, lill-awtoritajiet lokali u reġjonali u lil partijiet ikkonċernati oħra involuti fil-ġestjoni tar-reġjun tal-Karpazji biex jifformulaw reazzjonijiet għat-tibdil fil-klima bħala mod kif jiġi żgurat l-iżvilupp sostenibbli fir-reġjun. L-Aġenda ġiet diskussa f’laqgħat u sessjonijiet ta’ ħidma mar-rappreżentanti tal-Pajjiżi u l-osservaturi għall-Konvenzjoni tal-Karpazji kif ukoll ma’ partijiet ikkonċernati oħra. Din ġiet approvata fir-Raba’ Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni tal-Karpazji (COP4) bejn it-23 u s-26 ta’ Settembru 2014. L-Aġenda Strateġika tinkludi rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp tal-politika, il-bidla istituzzjonali u l-miżuri ta’ adattament ibbażati fuq l-ekosistema. Fil-qosor, dan jiddeduċi li r-rabta ta’ politiki differenti ta’ konservazzjoni tan-natura, il-ġestjoni tal-baċiri tax-xmajjar, u l-biedja sostenibbli tista’ ssaħħaħ b’mod sinifikanti r-reġjun tal-Karpazji u r-reżiljenza tiegħu għat-tibdil fil-klima. Il-valur miżjud ta’ aktar kooperazzjoni tranżnazzjonali u attivitajiet konġunti huwa partikolarment importanti fl-ippjanar għall-adattament għat-tibdil fil-klima, peress li ħafna mill-impatti mbassra tat-tibdil fil-klima, bħall-bidliet staġjonali fit-temperatura u l-preċipitazzjoni, se jseħħu f’żoni ġeografiċi vasti, u jaffettwaw diversi pajjiżi f’daqqa.

Integrazzjoni tal-adattament f’setturi oħra ta’ politika

Miżuri ta’ adattament għar-riżorsi tal-ilma

Waħda mill-miżuri ta’ adattament l-aktar effiċjenti kontra t-theddida kkombinata ta’ nixfiet u għargħar fil-Muntanji Karpazji hija l-ħżin lokali tal-ilma. Il-kapaċità tal-ħżin tista’ tiżdied billi jiġu mblukkati kanali tad-drenaġġ (qodma) li kienu jitħaffru fil-passat iżda li spiss ma għadhomx iservu skop. L-eliminazzjoni tan-networks tat-toroq tista’ tħeġġeġ ukoll il-ħżin, speċjalment fil-Karpazji tal-Lvant. Madankollu, l-eliminazzjoni tat-toroq teħtieġ aġġustament fl-użu tal-art. L-attivitajiet li jeħtieġu trasportazzjoni frekwenti (eż. il-produzzjoni tal-ħuxlief) iridu jiġu sostitwiti b’użi mingħajr trasportazzjoni, bħar-ragħa jew il-konservazzjoni tan-natura. Il-ħolqien (mill-ġdid) ta’ artijiet mistagħdra u għadajjar iżid il-kapaċità tal-ħżin u jippermetti l-ħsad tal-ilma tax-xita. Miżuri strutturali bħall-kostruzzjoni ta’ digi, tankijiet tal-ilma u ġibjuni taħt l-art jgħinu wkoll. Madankollu, il-kostruzzjoni tad-digi trid tiġi ppjanata bir-reqqa sabiex ma ssirx ħsara lill-ekosistemi tax-xmajjar. Il-ħżin tal-ilma ta’ taħt il-wiċċ jista’ jittejjeb billi jiġu protetti u rrestawrati l-mergħat naturali sabiex aktar ilma tax-xita jkun jista’ jinfiltra fis-saffi aktar fondi tal-ħamrija. Din il-miżura tal-użu tal-art hija rrakkomandata b’mod speċjali għas-sistemi karstiċi fir-reġjun tal-Karpazji, fejn il-bwar huma s-sorsi primarji tal-provvista tal-ilma għar-riżorsi tal-ilma taħt il-wiċċ.

Miżuri ta’ adattament għall-foresti u l-forestrija

Il-pajjiżi tal-Karpazji għandhom kapaċità limitata biex jieħdu miżuri biex jgħinu lill-foresti u lill-forestrija jadattaw għat-tibdil fil-klima. L-ebda wieħed minnhom għadu ma indirizza direttament it-tibdil fil-klima fil-leġiżlazzjoni tiegħu dwar il-forestrija (għalkemm il-kwistjoni normalment tiġi inkluża fl-istrateġiji nazzjonali). Il-kapaċità ta’ adattament hija sostanzjalment aktar baxxa fil-parti Rumena u Serba tar-reġjun tal-Karpazji meta mqabbla mal-Karpazji tal-Punent. L-adattament għandu jkun immirat lejn il-ġestjoni u l-leġiżlazzjoni prattiċi tal-foresti, u jiżgura li l-valutazzjoni tar-riskju tiġi kkunsidrata fl-ippjanar u l-ġestjoni tal-foresti. Dan qed isir dejjem aktar importanti u hemm bżonn li tinbidel il-ġestjoni tradizzjonali orjentata lejn il-produzzjoni tal-injam lejn ġestjoni adattiva li twieġeb għar-riskji. Il-ġestjoni adattiva tal-foresti tuża kunċetti bħall-forestrija b’kopertura kontinwa u l-forestrija qrib in-natura biex iżżid il-kapaċità ta’ adattament tal-foresti u tnaqqas ir-riskji antiċipati. Dan iżid il-proporzjon ta’ speċijiet tolleranti għan-nixfa, prinċipalment il-ballut, u jnaqqas il-proporzjon ta’ koniferi vulnerabbli li jitolbu l-ilma u l-fagu f’elevazzjonijiet aktar baxxi. Jeħtieġ li jiġu promossi bidliet fil-kompożizzjoni tal-ispeċijiet tas-siġar li jappoġġaw it-tolleranza tal-foresti għan-nixfa. Fl-istess ħin, is-sehem tal-foresti vulnerabbli tal-prinjol tan-Norveġja jeħtieġ li jitnaqqas b’mod sostanzjali. Il-popolamenti eżistenti tal-foresti jistgħu jsiru aktar reżistenti billi jiżdied l-għadd ta’ speċijiet fil-popolament b’dan il-mod tiżdied il-bijodiversità, u billi jintużaw speċijiet indiġeni. Linja ta’ azzjoni importanti oħra hija li jiġu kkonsolidati u armonizzati s-sistemi ta’ monitoraġġ tal-foresti, sabiex tiġi pprovduta informazzjoni li tappoġġa l-ġestjoni adattiva tal-foresti. Dan jinkludi l-monitoraġġ ta’ pesti u mard invażivi li jseħħu bejn il-fruntieri nazzjonali. Peress li ż-żieda fin-nixfa se żżid ir-riskju ta’ nirien fil-foresti, il-prevenzjoni tan-nirien fil-foresti hija miżura importanti ta’ adattament. F’livell ta’ pajsaġġ trid tinħoloq sensibilizzazzjoni dwar ir-rwol indispensabbli tal-foresti fil-ġestjoni integrata tal-baċiri idrografiċi, b’mod partikolari għall-bijodiversità, ir-regolamentazzjoni tal-ilma u l-kontroll tal-erożjoni. Huma meħtieġa politiki fil-livell tal-pajsaġġ biex tiġi evitata l-frammentazzjoni tal-foresti u tinżamm il-konnettività ta’ żoni akbar tal-foresti biex jiġu appoġġati l-migrazzjoni naturali tal-ispeċijiet u l-flussi tal-ġeni.

Miżuri ta' adattament għall-artijiet mistagħdra

L-istrateġiji ta’ adattament għall-artijiet mistagħdra huma marbuta mill-qrib ma’ miżuri biex is-sistemi idroloġiċi jsiru aktar reżiljenti. Dan jinkludi l-użu ta’ artijiet mistagħdra f’altitudni ogħla biex jinżamm l-ilma u jiġu evitati skariki massimi, jitwessgħu l-pjanuri tal-għargħar sabiex dawn ikunu jistgħu jaħżnu u jarmu aktar ilma u (jerġgħu) joħolqu artijiet mistagħdra għar-riforniment tal-ilma ta’ taħt l-art. Il-protezzjoni tal-art mistagħdra jeħtieġ li tiġi integrata ma’ prattiki ta’ kontroll tal-għargħar u programmi ta’ appoġġ li għandhom l-għan li jirrestawraw l-art mistagħdra u t-torbiera, jirriabilitaw il-pjanuri tal-għargħar u joħolqu artijiet mistagħdra u lagi ġodda. F’postijiet fejn ir-restawr tal-art mistagħdra huwa diffiċli, huwa rrakkomandat ħafna li jitnaqqsu l-pressjonijiet esterni mhux klimatiċi bħat-tibdil fl-użu tal-art u t-tniġġis. It-titjib tal-konnettività bejn l-artijiet mistagħdra u l-korpi tal-ilma jista’ jgħin lill-ispeċijiet jiċċaqilqu, kif ukoll jippreserva l-eteroġeneità tal-ħabitats u l-bijodiversità, li jistgħu jipprovdu diversità ġenetika għal adattament b’suċċess. Peress li l-informazzjoni dwar l-artijiet mistagħdra hija skarsa, azzjoni ta’ prijorità hija wkoll li jiġi mmonitorjat l-istat tal-ilmijiet u tal-ekosistemi akkwatiċi.

Miżuri ta’ adattament għall-bwar

Varjetà wiesgħa ta 'tipi ta' ħabitats erbaċej ġestiti huma maħsuba, kollha kkaratterizzati minn veġetazzjoni qasira ta 'ħaxix u ħxejjex aromatiċi. Il-valur ekoloġiku tal-bwar jiddependi fuq agrikoltura b’input baxx bħall-produzzjoni tal-ħuxlief u r-ragħa u sussegwentement il-miżuri ta’ adattament huma bbażati fuq l-appoġġ lill-bdiewa biex iżommu dawn l-attivitajiet tal-biedja b’input baxx. It-tibdil fil-klima jwassal għal bidliet fid-disponibbiltà tal-ilma u staġun tat-tkabbir miżjud jew imnaqqas iwassal għal bidliet fl-istruttura tal-veġetazzjoni u t-telf tal-bijodiversità. B’mod ġenerali, jistgħu jiġu identifikati l-miżuri ta’ adattament li ġejjin: (Dawn il-miżuri jeħtieġ li jitqiesu flimkien mal-miżuri proposti għall-agrikoltura)

• L-implimentazzjoni ta’ miżuri agroambjentali u pjanijiet ta’ ġestjoni ta’ Natura 2000;
• Tiddiversifika l-opportunitajiet ekonomiċi billi tipproduċi prodotti lokali li ma jagħmlux ħsara lin-natura;
• L-adattament tal-ġestjoni permezz tar-ragħa u l-ħsad, u l-evitar tal-abbandun, il-mulching u l-fertilizzazzjoni.

L-adattament tal-ġestjoni tal-mergħat jista’ jsir pereżempju permezz ta’ dati mdewma tal-ħsad jew intensitajiet aktar baxxi tar-ragħa. Minħabba li dawn il-bidliet għandhom impatt fuq l-introjtu tal-bdiewa, il-bidwi jeħtieġ li jiġi kkumpensat minn miżuri agroambjentali. Dan jista’ jinkiseb billi t-tipi ta’ ħabitats tal-mergħat jiġu ddeżinjati bħala żona protetta skont id-Direttiva tal-UE dwar il-Ħabitats jew billi l-bdiewa jiġu appoġġati permezz ta’ programmi agroambjentali. Il-miżuri ta’ adattament li għandhom l-għan li jipprevjenu t-telf tal-pajsaġġ u tal-bijodiversità speċifiċi tal-bwar seminaturali fil-Karpazji huma inseparabbli mill-miżuri ta’ adattament proposti għall-agrikoltura peress li l-eżistenza tagħhom tiddependi fuq il-prattiki tradizzjonali tal-biedja. Id-deżinjazzjoni ta’ dawn il-mergħat bħala żona protetta hija miżura oħra ta’ adattament peress li tista’ tgħin biex tiġi żgurata l-ġestjoni. Il-monitoraġġ tad-distribuzzjoni tal-ispeċijiet u l-ġlieda kontra l-ispeċijiet invażivi huma wkoll miżuri importanti ta’ adattament.

Miżuri ta' adattament għall-agrikoltura

Għall-bdiewa fuq skala żgħira, l-għażliet potenzjali ta’ adattament jistgħu jinkludu bidliet fid-dati taż-żrigħ u fil-varjetajiet tal-għelejjel, ġestjoni mtejba tal-ilma u sistemi ta’ tisqija, nutrizzjoni adattata tal-pjanti, prattiki ta’ protezzjoni u ta’ ħdim tar-raba’. Sabiex jintlaħaq l-għan usa’ tal-agrikoltura sostenibbli u l-iżvilupp rurali fi klima li qed tinbidel, il-politiki għandhom jappoġġjaw lill-bdiewa li qed ifittxu li jadattaw. Il-mudell ekonomiku attwali tas-suq iħalli lill-azjendi agrikoli tradizzjonali fuq skala żgħira, tipiċi għar-reġjun tal-Karpazji, fi żvantaġġ. L-attivitajiet tal-biedja bħar-ragħa f’mergħat f’altitudni għolja, ma għadhomx ekonomikament fattibbli. Il-bdiewa jeħtieġu appoġġ tekniku u finanzjarju pereżempju permezz ta’ miżuri agroambjentali biex iżommu l-attivitajiet tagħhom u biex jevitaw li l-bwar isiru foresti. Minħabba l-iżviluppi fir-reġjun tal-Karpazji (inklużi l-abbandun tal-art, ir-ragħa eċċessiv, il-popolazzjoni li qed tixjieħ, u baġits limitati għall-azzjoni tal-gvern), hija meħtieġa l-promozzjoni tal-kampanja bħala post attraenti biex wieħed jgħix, jaħdem u jagħmel in-negozju. B’mod aktar konkret, il-miżuri li ġejjin jistgħu jgħinu lill-bdiewa u lill-agrikoltura jadattaw għall-impatti tat-tibdil fil-klima; l-introduzzjoni ta’ miżuri agroambjentali (ara wkoll għall-mergħat); miżuri addizzjonali ta’ faċilitazzjoni, it-titjib tal-ħiliet u l-intraprenditorija, l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni fil-livell tal-azjendi agrikoli jew lokali (għal prodotti lokali speċifiċi) u aċċess imtejjeb għas-swieq. Il-miżuri ta’ adattament jeħtieġ li jkollhom fil-mira kemm il-fatturi klimatiċi kif ukoll dawk mhux klimatiċi peress li t-tnejn li huma għandhom impatti interkonnessi sostanzjali fuq il-bwar. Il-miżuri ta’ adattament jistgħu jirnexxu biss meta tissaħħaħ ukoll ir-reżiljenza soċjoekonomika tal-komunitajiet li jgħixu fin-naħa tal-pajjiż u meta jsir sforz għal kampanja ekonomikament vijabbli.

Miżuri ta' adattament għat-turiżmu

F'ħafna postijiet il-potenzjal għall-iżvilupp tas-settur turistiku mhuwiex utilizzat biżżejjed u hemm nuqqas ta 'reżiljenza biex tlaħħaq mal-bidla jew tikkapitalizza fuq l-opportunitajiet li jeżistu. Fid-dawl tal-adattament għat-tibdil fil-klima, huwa rrakkomandat li l-iżvilupp tat-turiżmu jiġi bbażat fuq is-sbuħija naturali speċifika u l-kultura tal-Karpazji, filwaqt li jiġi limitat l-iżvilupp tat-turiżmu tal-massa. Dan jimplika li l-iżvilupp tat-turiżmu għandu jiġi integrat fi ppjanar usa’ biex ikomplu jiġu ddiversifikati l-kumplessi u s-swieq u jiġi promoss l-iżvilupp sostenibbli. Azzjonijiet speċifiċi jinkludu l-promozzjoni ta’ destinazzjonijiet reżiljenti matul is-sena kollha b’akkomodazzjonijiet tajbin (eż. lukandi tal-benesseri u tal-konferenzi), appoġġ għal proġetti sportivi tax-xitwa li ma jagħmlux ħsara lill-klima (eż. disinn alternattiv ta’ għoljiet tal-iskijjar), u l-iżvilupp tal-ekoturiżmu, it-turiżmu tas-saħħa u t-turiżmu attiv (bħaċ-ċikliżmu u l-mixi). Barra minn hekk, qed jiġu proposti miżuri biex jappoġġaw l-iżvilupp ta’ networks ta’ informazzjoni dwar it-turiżmu fir-reġjun li jinvolvu akkomodazzjonijiet, fornituri u organizzazzjonijiet tat-turiżmu. Dawn in-networks jipprovdu informazzjoni u twissijiet aġġornati dwar il-kundizzjonijiet rilevanti għat-turiżmu (it-temp, il-fond tal-borra, il-perikli, il-kundizzjonijiet tat-toroq u tat-traffiku, eċċ.).

Il-Kummissjoni Ewropea

Aġenzija Ewropea għall-Ambjent