All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesIl-pajjiżi tar-reġjun
Iż-żona ta’ kooperazzjoni tar-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana (NSR) tinkludi territorji tal-Ewropa tat-Tramuntana li huma magħluqa għall-Baħar tat-Tramuntana. Ir-reġjuni parteċipanti kollha jmissu mal-ilmijiet tal-baħar u ħafna minnhom huma reġjuni kostali. Iż-żona ta’ kooperazzjoni tal-Programm Interreg 2021-2027 testendi mir-reġjuni kostali tat-Tramuntana ta’ Franza sal-partijiet tan-Nofsinhar tan-Norveġja u reġjuni magħżula tal-Iżvezja. Meta mqabbel mal-perjodu ta’ programmazzjoni preċedenti (2014-2020), il-bidliet ewlenin huma: l-esklużjoni tar-Renju Unit kollu* u tal-kontej l-aktar fit-Tramuntana tan-Norveġja (dawn tal-aħħar issa huma inklużi fir-reġjun tal-Periferija tat-Tramuntana u tal-Artiku), l-inklużjoni ta’ Franza bħala pajjiż sieħeb ġdid, u l-estensjoni għat-territorju kollu tan-Netherlands u tal-Fjandri. Mappa li tqabbel il-fruntieri l-qodma u l-ġodda tista’ tidher hawnhekk.
*Mid-dħul fis-seħħ tal-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit fl-1 ta’ Frar 2020, il-kontenut mir-Renju Unit mhux se jibqa’ jiġi aġġornat fuq dan is-sit web
Qafas ta' politika
1. Programm ta' kooperazzjoni transnazzjonali
Sabiex jiġu appoġġati l-politiki fil-livell tal-UE, jiġu indirizzati l-isfidi u l-punti b’saħħithom reġjonali, u jittieħdu t-tagħlimiet meħuda mill-perjodu ta’ programmazzjoni preċedenti abbord, il-programm Interreg VI B tal-Baħar tat-Tramuntana (2021-2027) huwa bbażat fuq erba’ prijoritajiet tematiċi:
- Prijorità 1: Ekonomiji robusti u intelliġenti fir-reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana
- Prijorità 2: Tranżizzjoni ekoloġika fil-Baħar tat-Tramuntana
- Prijorità 3: Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana reżiljenti għall-klima
- Prijorità 4: Governanza aħjar fir-reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana
L-adattament għat-tibdil fil-klima huwa indirizzat b’mod speċjali taħt il-prijorità 3. Hija għandha l-għan li tiżviluppa perspettiva fit-tul biex tippreserva l-ambjent naturali tar-reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana u biex tipproteġi s-soċjetajiet mill-impatt negattiv tat-tibdil fil-klima. Il-proġetti taħt din il-prijorità se jikkontribwixxu għall-prattiki ta’ adattament għat-tibdil fil-klima, speċjalment biex jintlaħaq l-objettiv speċifiku (SO) 3.1: “Il-promozzjoni tal-adattament għat-tibdil fil-klima u l-prevenzjoni tar-riskju ta’ diżastri, ir-reżiljenza, filwaqt li jitqiesu l-approċċi bbażati fuq l-ekosistema”. L-adattament għat-tibdil fil-klima huwa meqjus strettament relatat mal-ġestjoni sostenibbli tal-ilma fir-reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. Iż-żewġ kwistjonijiet jeħtieġ li jiġu indirizzati b'mod konġunt mill-Programm tal-Baħar tat-Tramuntana.
Il-programm preċedenti (2014-2020) kien diġà rrikonoxxa t-tibdil fil-klima bħala waħda mill-aktar theddidiet serji li qed jiffaċċjaw l-ekosistemi tal-NSR. L-adattament għat-tibdil fil-klima tqies b’mod espliċitu fi ħdan il-prijorità 3 (Reġjun Sostenibbli tal-Baħar tat-Tramuntana). Huwa appoġġa l-finanzjament ta’ proġetti li kkatalizzaw ir-reżiljenza għall-klima fir-reġjun.
2. Konvenzjonijiet internazzjonali u inizjattivi oħra ta’ kooperazzjoni
Il-“Konvenzjoni għall-Protezzjoni tal-Ambjent Marin tal-Atlantiku tal-Grigal” tal-OSPAR tinkludi l-Baħar tat-Tramuntana l-Kbir (ir-Reġjun II skont id-definizzjoni tal-OSPAR) li huwa parti mill-Atlantiku tal-Grigal ġenerali kif definit minn din il-Konvenzjoni. Skont il-konvenzjoni OSPAR, it-tibdil fil-klima (u l-aċidifikazzjoni tal-oċeani) huwa indirizzat bħala kwistjoni trasversali, bil-għan li tiżdied ir-reżiljenza tal-ekosistema. Dan jinkludi t-termini tal-ġenerazzjoni tal-għarfien, il-monitoraġġ tal-impatti u t-tfassil tal-għażliet ta’ ġestjoni.,
Ġiet żviluppata inizjattiva ta’ kooperazzjoni għall-protezzjoni tal-Baħar Wadden bejn in-Netherlands, il-Ġermanja u d-Danimarka. Il-Baħar Wadden huwa żona tul il-kosti tal-Baħar tat-Tramuntana tat-tliet pajjiżi, li tinkludi żona wiesgħa tal-marea li tospita ħabitat naturali karatteristiku. Il-Kooperazzjoni Trilaterali fil-Baħar Wadden hija bbażata fuq dikjarazzjoni ta’ intenzjoni, id-“DikjarazzjoniKonġunta dwar il-Protezzjoni tal-Baħar Wadden (Naħdmu flimkien biex negħlbu l-isfidi attwali u futuri), li ġiet iffirmata għall-ewwel darba fl-1982, u aġġornata fl-2010. L-objettivi u l-oqsma ta’ kooperazzjoni jinkludu l-“Adattabbiltà għat-tibdil fil-klima u impatti oħra”. Id-Dikjarazzjoni ta’ Leeuwarden, iffirmata fl-2018, fiha punti ewlenin għall-perjodu 2018-2022 tal-Kooperazzjoni Trilaterali. Dan isaħħaħ il-ħtieġa li titkompla l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Trilaterali ta’ Adattament għat-Tibdil fil-Klima u li jiġu mifhuma aħjar l-impatti tat-tibdil fil-klima fuq l-ekosistema tal-Baħar Wadden.
Il-Kummissjoni tal-Baħar tat-Tramuntana fi ħdan il-Konferenza tar-Reġjuni Marittimi Periferiċi hija inizjattiva ta’ kooperazzjoni li għandha l-għan li tippromwovi u toħloq sensibilizzazzjoni dwar ir-reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana bħala entità ekonomika ewlenija fl-Ewropa. Hija pjattaforma għall-iżvilupp u l-kisba ta' finanzjament għal inizjattivi konġunti ta' żvilupp u lobbies għal reġjun aħjar tal-Baħar tat-Tramuntana. Il-grupp ta’ ħidma dwar l-Enerġija u t-Tibdil fil-Klima jappoġġa lill-Kumitat Eżekuttiv tal-NSC fl-implimentazzjoni tal-qasam ta’ prijorità tar-Reġjun Newtrali għall-Klima tal-Baħar tat-Tramuntana tal-Istrateġija 2030 tar-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. Il-grupp jindirizza wkoll l-adattament għat-tibdil fil-klima lejn l-għan tal-2030 ta’ Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana “lest għall-klima, adattabbli u reżiljenti għat-tibdil fil-klima”. Il-grupp adotta r-rapport “L-Adattamentgħat-Tibdil fil-Klima u l-Kummissjoni tal-Baħar tat-Tramuntana”(2020) b’deskrizzjoni aktar dettaljata dwar kif jista’ jintlaħaq stat ta’ reżiljenza għall-klima fir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana.
3. Strateġiji u pjanijiet ta’ adattament
Il-Kummissjoni tal-Baħar tat-Tramuntana (NSC) fi ħdan il-Konferenza tar-Reġjuni Marittimi Periferiċi (CPMR) żviluppat l-Istrateġija 2030 għar-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana li ssostitwiet l-Istrateġija 2020 preċedenti. Fi ħdan il-prijorità “Reġjun tal-baħar tat-Tramuntana newtrali għall-klima”, l-Istrateġija tidentifika l-adattament għat-tibdil fil-klima fost is-suġġetti ewlenin biex tinkiseb il-viżjoni ta’ reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana reżiljenti u adattat (għall-klima). L-istrateġija tħeġġeġ l-intensifikazzjoni tal-isforzi dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima fil-livelli lokali, reġjonali u nazzjonali. Taħt dan is-suġġett, il-membri tal-NSC se jaqsmu l-finanzjament, l-opportunitajiet tal-proġetti, u l-aħjar prattiki li jrawmu tranżizzjoni soċjalment ekwa u ġusta. L-istrateġija hija implimentata mill-Kumitat Eżekuttiv tal-NSC. Huwa appoġġat mill-gruppi ta’ ħidma tematiċi tal-NSC permezz ta’ Pjanijiet ta’ Azzjoni biannwali.
Fl-2014, il-Kooperazzjoni Trilaterali fil-Baħar Wadden adottat Strateġija trilaterali ta’ Adattament għat-Tibdil fil-Klima (CCAS) b’seba’ objettivi strateġiċi u prinċipji gwida. L-istrateġija għandha l-għan li ssaħħaħ ir-reżiljenza tal-ekosistema tal-Baħar ta’ Wadden għall-impatti tat-tibdil fil-klima. It-Task Group Climate (TG-C) ġie assenjat biex jimmonitorja l-implimentazzjoni tal-Istrateġija ta’ Adattament għat-Tibdil fil-Klima. L-implimentazzjoni tal-istrateġija ġiet evalwata f’rapport ta’ monitoraġġ tas-CCAS fl-2017. Dan żvela li s-seba’ prinċipji qed jiġu applikati f’firxa wiesgħa ta’ proġetti u politiki fiż-Żona trilaterali tal-Baħar Wadden.
Skont il-konvenzjoni OSPAR, l-Istrateġija Ambjentali tal-Atlantiku tal-Grigal (NEAES) 2030 ġiet adottata fl-2021, abbażi ta’ rieżami ta’ livell għoli tal-istrateġija preċedenti tal-OSPAR għad-deċennju 2010-2020. Għalkemm mhijiex strateġija ta’ adattament għat-tibdil fil-klima, il-viżjoni tal-istrateġija hija li jinkiseb Oċean Atlantiku tal-Grigal nadif, b’saħħtu u bijoloġikament divers, li jkun produttiv, użat b’mod sostenibbli u reżiljenti għat-tibdil fil-klima u l-aċidifikazzjoni tal-oċeani. Erba’ objettivi strateġiċi jittrattaw it-tibdil fil-klima: l-indirizzar tas-suġġett tar-reżiljenza (objettiv strateġiku 5), is-sensibilizzazzjoni (objettiv strateġiku 10), l-adattament (objettiv strateġiku 11) u l-mitigazzjoni (objettiv strateġiku 12). Il-Partijiet Kontraenti qablu dwar pjan ta’ implimentazzjoni li fih kompiti speċifiċi biex jintlaħqu l-objettivi tal-istrateġiji.
Eżempji ta’ proġetti ffinanzjati fil-perjodu 2014-2020.
Il-proġetti li jittrattaw it-tibdil fil-klima ġew iffinanzjati prinċipalment taħt il-Prijorità 3 tal-programm tal-Baħar tat-Tramuntana 2014-2020 (Reġjun Sostenibbli tal-Baħar tat-Tramuntana: Il-protezzjoni kontra t-tibdil fil-klima u l-preservazzjoni tal-ambjent). Għall-perjodu ta’ wara (2021-2027), għaddejjin xi proġetti ġodda, bħal Blue transition e MANABAS COAST .
Il-proġetti kkompletati prinċipalment indirizzaw il-kwistjonijiet tar-reżiljenza kostali għall-erożjoni u l-għargħar, id-disinn urban sensittiv għall-ilma, u l-ġestjoni sostenibbli tal-ilma b’enfasi fuq proġetti pilota, dimostrazzjonijiet u provi. Xi eżempji huma rrappurtati hawn taħt.
Il-proġett BwN (Nibnu man-Natura) (2015-2020) kellu l-għan li jagħmel il-kosti, l-estwarji u l-baċiri tal-iskular tar-reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana aktar adattabbli u reżiljenti għall-effetti tat-tibdil fil-klima billi juża soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura (NbS). L-NbS qed jiġu implimentati f’seba’ siti kostali (pereżempju n-nutrizzjoni tar-ramel fil-kosti tal-Baħar tat-Tramuntana u fil-gżejjer ta’ lqugħ tal-Baħar Wadden) u f’sitt siti ta’ qbid (pereżempju li jittrattaw ir-restawr tax-xmajjar). Il-proġett BwN juża dawn il-laboratorji ħajjin bħala eżempji għall-ħolqien ta’ bażi ta’ evidenza għall-għażla tas-siti, it-tfassil ta’ miżuri u l-kalkolu tal-kostijiet, il-benefiċċji u l-effettività ta’ miżuri bbażati fuq in-natura bil-ħsieb li fl-aħħar mill-aħħar jiġu ġġenerati każijiet ta’ negozju. Is-Segretarjat tal-Baħar ta’ Wadden Komuni kien sieħeb fil-proġett Bini bin-Natura u żgura l-iskambju tal-għarfien bejn it-Task Group Climate (TG-C) trilaterali u s-sħab tal-proġett. Sabiex tiġi appoġġata l-bażi ta’ evidenza għall-aħjar prattiki għall-attivitajiet tal-Bini bin-Natura, ġiet żviluppata Pjattaforma ta’ Informazzjoni dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima tal-Baħar ta’ Wadden. Dan jinkludi l-politika u l-ġestjoni trilaterali, l-aħjar prattiki, il-monitoraġġ u l-valutazzjoni, u l-attivitajiet fil-komunikazzjoni u l-edukazzjoni
Il-proġett FAIR (Flood infrastructure Asset management and Investment in Renovation, adaptation and maintenance) (2015-2020) kellu l-għan li jnaqqas ir-riskju ta’ għargħar madwar ir-reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana billi juri soluzzjonijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima biex tittejjeb il-prestazzjoni tal-infrastruttura għall-protezzjoni mill-għargħar. FAIR ipprovdiet approċċi mtejba għal titjib u manutenzjoni kosteffettivi ta’ tali infrastruttura, ottimizzat l-investimenti, kif ukoll applikat disinji tekniċi adattivi u innovattivi. Il-proġett żviluppa soluzzjonijiet ta’ adattament għal digi, sieqji, digi u xtiebi tal-għargħar f’siti magħżula fil-Belġju, fil-Ġermanja, fid-Danimarka, fl-Iżvezja, fin-Norveġja u fin-Netherlands.
Il-proġett FRAMES (Żoni reżiljenti għall-għargħar permezz ta’ sikurezza f’diversi saffi) (2016-2020) kellu l-għan li jżid ir-reżiljenza tar-reġjuni u l-komunitajiet billi jaħdem mal-kunċett tas-Sikurezza f’Diversi Saffi (MLS). “Saffi” differenti ta’ reżiljenza (prevenzjoni, adattament spazjali, rispons ta’ emerġenza u rkupru) huma integrati biex jirriżultaw fi: (1) żoni reżiljenti għall-għargħar (infrastruttura mtejba u miżuri ta’ ppjanar spazjali), (2) komunitajiet reżiljenti għall-għargħar (abitanti u partijiet ikkonċernati tas-soċjetà mħejjija aħjar) u (3) awtoritajiet reżiljenti għall-għargħar (ħinijiet ta’ rkupru mnaqqsa u żieda fil-kapaċità ta’ rispons). Il-proġett ħadem fuq 16-il qasam pilota permezz ta’ approċċ ta’ evalwazzjoni tat-tagħlim tranżnazzjonali. Dan ippermetta l-ġenerazzjoni ta’ għarfien ġdid biex jappoġġa t-teħid ta’ deċiżjonijiet futuri u juri soluzzjonijiet innovattivi biex tittejjeb il-kapaċità tas-soċjetà li tlaħħaq mal-għargħar. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett jinsabu fis-sit web tal-Wiki ta’ FRAMES .
Il-CATCH (Bliet sensittivi għall-ilma: il-proġett "Tweġiba għall-isfidi ta' avvenimenti estremi tat-temp" (2016-2020) kellu l-għan li juri u jaċċellera t-tfassil mill-ġdid tal-ġestjoni tal-ilma urban ta' bliet ta' daqs medju fir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. Hija għenet lil dawk il-bliet biex isiru reżiljenti għall-klima billi jkunu sostenibbli, abitabbli u profittabbli fit-tul. Il-proġett ittestja miżuri urbani ta’ adattament għat-tibdil fil-klima f’seba’ bliet pilota biex tiġi żviluppata l-għodda ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet CATCH għal bliet ta’ daqs medju. L-għodda ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet hija magħmula minn komponent ta’ awtovalutazzjoni u minn komponent taċ-ċiklu ta’ adattament. Jinkludi wkoll eżempji u prattiki tajbin minn bliet li żviluppaw strateġiji ta’ adattament għat-tibdil fil-klima.
Il-proġett BEGIN (Infrastrutturi Ekoloġiċi Blu permezz tal-Innovazzjoni Soċjali, 2017-2020) kellu l-għan li juri f’siti magħżula kif il-bliet jistgħu jtejbu r-reżiljenza għall-klima bl-Infrastruttura Ekoloġika Blu. L-approċċ kopra l-involviment tal-partijiet ikkonċernati fi proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet ibbażat fuq il-valur biex jingħelbu l-ostakli attwali għall-implimentazzjoni tiegħu. L-għaxar bliet pilota juru, permezz tas-serje “Bliet Blu-Ekoloġiċi fiċ-ċentru tal-attenzjoni”, id-diversi benefiċċji tal-Infrastruttura Blu-Ekoloġika għall-bliet Ewropej. Dawk il-benefiċċji multipli jinkludu tnaqqis fir-riskju ta’ għargħar, titjib fil-bijodiversità, u abitabbiltà mtejba.
Il-proġett TOPSOIL (Top soil and water – The climate challenge in the near subsurface) (2015-2020) esplora l-possibbiltajiet li jintużaw is-saffi tal-ħamrija tal-wiċċ biex jissolvew l-isfidi attwali u futuri tal-ilma fir-reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. Il-proġett ħares lejn il-kundizzjonijiet tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-ħamrija, ippreveda u sab soluzzjonijiet għal theddid relatat mal-klima, bħall-għargħar matul perjodi umdi u n-nixfa matul staġuni aktar sħan. L-objettiv ġenerali kien l-iżvilupp konġunt ta’ metodi biex jiġi deskritt u ġestit is-saff ta’ fuq nett tas-sottosuperfiċe bħala mod kif tittejjeb ir-reżiljenza klimatika tiegħu. Il-proġett wera implimentazzjoni prattika ta’ soluzzjonijiet f’16-il studju ta’ każijiet.
Il-CANAPE (Creating A New Approach to Peatland Ecosystems, 2017-2022) ħadem f’ħames pajjiżi biex jirrestawra u jippreserva l-artijiet mistagħdra, bil-għan li jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u jappoġġa l-ħolqien ta’ ekonomija sostenibbli għall-popolazzjoni tar-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. Il-proġett xarrab mill-ġdid aktar minn 90 ettaru ta’ torbiera u ħoloq 3 Azjendi tal-Paludikultura sperimentali. Barra minn hekk, il-proġett kien jinkludi r-restawr ta’ diversi lagi Wara 5 snin ta’ xogħol, gwida qasira għat-trobbija tat-torbiera.
Il-proġett SALFAR (Saline Farming - Innovative agriculture to protect the environment and stimulat economic growth, 2017-2022) kellu l-għan li jiżviluppa metodi innovattivi ta’ agrikoltura kostali madwar ir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana billi jistabbilixxi laboratorji fuq il-post f’kull pajjiż sieħeb. Fil-laboratorji fuq il-post, tim multidixxiplinari li jikkonsisti minn esperti dwar il-klima, riċerkaturi, edukaturi, bdiewa, imprendituri u dawk li jfasslu l-politika wettaq riċerka xjentifika dwar it-tolleranza għall-melħ ta’ diversi għelejjel, u wera metodi alternattivi ta’ biedja f’kundizzjonijiet salini u ħoloq opportunitajiet ġodda ta’ negozju għall-bdiewa, għall-produtturi tal-ikel, u għall-intraprendituri.
Il-proġett WaterCoG (Kogovernanza tal-Ilma għal Ekosistemi Sostenibbli, 2016-2021) kellu l-għan li juri li l-implimentazzjoni u l-integrazzjoni ta’ diversi oqfsa ta’ ġestjoni tal-ilma jistgħu jinkisbu filwaqt li jipprovdi wkoll benefiċċji soċjali, ekonomiċi u ambjentali li bħalissa mhumiex qed jiġu realizzati. Is-sett ta’ għodod tal-WaterCoG u r-riżultati kollha tal-proġett huma disponibbli fuq l-Online Storymap and Tools Directory .
Ir-riżultati tal-proġetti kollha ta’ hawn fuq huma kapitalizzati fil-proġett C5a (Raggruppament għall-Adattament għat-Tibdil fil-Klima mill-Cloud għall-Kosta, 2019-2021). Il-proġett irrikonoxxa l-ħtieġa urġenti għal approċċi ta’ ġestjoni tal-għargħar fir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana biex in-nies jinżammu sikuri, l-ambjent jinżamm b’saħħtu u l-ekonomiji jibqgħu prosperi. Il-proġett kellu l-għan li jiżviluppa approċċ cloud-to-coast għall-ġestjoni tar-riskji tal-għargħar. L-approċċ huwa bbażat fuq il-ġestjoni bikrija tal-għargħar li tibda mill-mument li tinżel ix-xita u qabel ma jintlaqtu ż-żoni kostali. L-approċċ jimmassimizza l-valur tal-investimenti fil-protezzjoni fiżika kontra l-għargħar u jibni reżiljenza f’żoni suxxettibbli għall-għargħar. L-approċċ ġie ttestjat f’seba’ studji ta’ każijiet tar-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana.

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?