European Union flag

6.2 Id-definizzjoni tal-indikaturi tal-monitoraġġ

L-indikaturi għandhom rwol kritiku biex jimmonitorjaw il-progress ta’ belt u jitgħallmu mir-riżultati. L-indikaturi li jistgħu jitkejlu huma attraenti wkoll għal dawk li jfasslu l-politika u jieħdu d-deċiżjonijiet peress li jipprovdu “evidenza” kwantifikabbli tal-impatti, il-progress u l-prestazzjoni.

Din it-taqsima tgħin lill-awtoritajiet lokali jiddefinixxu qafas għall-monitoraġġ tal-indikaturi.

Id-definizzjoni u l-istabbiliment tal-aktar indikaturi xierqa u prattikabbli jistgħu jkunu sfida, minħabba fatturi bħad-disponibbiltà tad-data iżda wkoll minħabba d-diffikultà li jitkejjel il-progress reali lejn reżiljenza akbar. Pereżempju, jekk jitkejjel biss l-għadd ta’ siġar imħawla, jista’ ma jitqiesx il-fatt li t-tħawwil ta’ siġar żgħar ma jwassalx immedjatament għal kumdità termali mtejba fi kwadru jew fi triq.

Huwa kruċjali li jintgħażlu indikaturi li jirriflettu kemm jista’ jkun mill-qrib l-objettivi ta’ adattament li l-belt stabbiliet għaliha nnifisha (ara l-Pass 2.6). Meta jiġu identifikati indikaturi xierqa kemm għall-monitoraġġ kif ukoll għall-evalwazzjoni tal-proċess ta’ adattament u l-eżiti tiegħu, jistgħu jiġu kkunsidrati dawn li ġejjin:

  • Il-linji bażi għall-indikaturi għandhom jinkludu l-effetti tat-tibdil fil-klima fil-futur, b’mod partikolari għal proġetti b’implikazzjonijiet fit-tul, bħal investimenti fl-infrastruttura.
  • M'hemmx bżonn li nivvintaw ir-rota mill-ġdid - ħafna proċessi ta 'adattament jistgħu diġà jitkejlu permezz ta' indikaturi eżistenti u sistemi M&amp eżistenti jistgħu jiġu aġġustati biex iqisu aħjar l-adattament.
  • Jirrikonoxxu li s-sistemi M&E huma dipendenti fuq indikaturi proxy li huma soġġetti wkoll għal firxa ta’ influwenzi oħra, jiġifieri l-kisbiet spiss ma jistgħux jiġu attribwiti biss għal prattika ta’ adattament tajba iżda jistgħu jkunu riżultat ta’ fatturi influwenti oħra.
  • Tiżviluppa taħlita ta’ indikaturi tal-proċess u tal-eżitu, filwaqt li tirrikonoxxi li f’xi każijiet l-eżiti tal-adattament ma jistgħux jiġu ddeterminati għal ħafna snin.
  • L-indikaturi għandhom iservu skop ċar u għandhom ikunu rilevanti. Fattur importanti ieħor fl-għażla tal-indikaturi huwa jekk id-data tistax tinġabar b’mod effettiv u effiċjenti; il-ġbir tad-data ma għandux ikun jiswa aktar mill-valur tal-informazzjoni li jipprovdi.

Is-sett totali ta’ indikaturi għandu jippermetti li jiġu kkunsidrati l-aspetti kollha li jaffettwaw l-objettivi ta’ adattament.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.