European Union flag

Deskrizzjoni

L-ajruporti spiss jiġu kklassifikati bħala infrastruttura kritika nazzjonali minħabba li għandhom rwol essenzjali kemm għall-mobbiltà kif ukoll għat-tkabbir ekonomiku. Madankollu, minħabba l-infrastrutturi fissi tagħhom u l-vulnerabbiltà għolja għal avvenimenti tat-temp ta’ tfixkil, huma partikolarment vulnerabbli għall-konsegwenzi potenzjali tat-tibdil fil-klima, li jistgħu joħolqu impatti kemm operazzjonali kif ukoll kummerċjali. Għalhekk huwa meħtieġ li tiġi żviluppata r-reżiljenza għar-riskji relatati mal-klima sabiex tiġi protetta l-infrastruttura vitali tal-ajruporti u tiġi żgurata l-kontinwità tas-servizz tal-operazzjonijiet tal-ajruporti. 

Ir-reżiljenza tal-ajruporti tista’ tiġi definita bħala l-kapaċità tal-operazzjonijiet u tal-infrastruttura li jifilħu u jirkupraw minn disturbi esterni kkawżati mill-varjabbiltà klimatika attwali u mit-tibdil fil-klima futur, inklużi avvenimenti li jibdew bil-mod u effetti ta’ frekwenza u intensità akbar ta’ avvenimenti estremi. Dawn l-effetti fuq l-ajruporti huma mistennija li jseħħu f’perjodi ta’ żmien li jvarjaw u jistgħu jkunu jew intermittenti jew persistenti. Impatti bħaż-żieda fil-livell tal-baħar u ż-żieda fit-temperatura se jiġu esperjenzati b’mod persistenti iżda gradwalment, u dan jippermetti ppjanar aktar fit-tul. Madankollu, l-impatti intermittenti tat-temp ta’ tfixkil bħal avvenimenti ta’ preċipitazzjoni qawwija jew temp konvettiv huma mbassra li jseħħu bi frekwenza u/jew intensità akbar minħabba t-tibdil fil-klima, u għalhekk jeħtieġu miżuri li jistgħu jiġu applikati b’mod proattiv skont is-sitwazzjoni. 

Il-bini tar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima filwaqt li wieħed ilaħħaq ma’ tkabbir sinifikanti fit-traffiku huwa sfida doppja. Għalhekk, dawn iż-żewġ kwistjonijiet m'għandhomx jiġu ttrattati b'mod iżolat, iżda b'mod parallel. B’mod partikolari, huwa importanti li wieħed jinnota li l-iżvilupp tar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima bħala parti minn titjib operattiv u infrastrutturali kontinwu jista’ jkun l-aktar mod effiċjenti u kosteffettiv biex jinkiseb dan. Jekk qed jittieħdu miżuri biex jiġi żviluppat ajruport biex jakkomoda għadd akbar ta’ passiġġieri u titjiriet, allura r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima għandha titqies bħala parti integrali minn dan. 

Burbidge (2016; 2018) tipprovdi ħarsa ġenerali dettaljata lejn ir-riskji ewlenin tat-tibdil fil-klima li jaffettwaw l-avjazzjoni Ewropea, l-impatti tagħhom fuq l-infrastruttura u l-operat tal-ajruporti u tidentifika miżuri ta’ adattament possibbli li jippermettu li jiġu indirizzati l-isfidi kkawżati mit-tibdil fil-klima: 

  • Avvenimenti ta’ preċipitazzjoni qawwija x’aktarx li jsiru aktar frekwenti skont ix-xenarji klimatiċi. Xita qawwija jista 'jkollha impatt fuq il-fluss tal-ajruport billi teħtieġ distanza akbar bejn l-inġenji tal-ajru. Barra minn hekk, il-kapaċità eżistenti tad-drenaġġ tas-superfiċje tal-ajrudrom tista’ ma tkunx biżżejjed biex tittratta avvenimenti ta’ preċipitazzjoni aktar frekwenti u intensi, li jwasslu għal riskju akbar ta’ għargħar fir-runway u fit-taxiway. L-infrastruttura ta’ taħt l-art, bħat-tagħmir elettriku, tista’ tkun mhedda wkoll minn xita qawwija. Miżuri ta’ adattament possibbli għandhom ikunu mmirati lejn it-titjib tal-kapaċità u l-kopertura tas-sistema tad-drenaġġ u, b’mod parallel, lejn iż-żieda tar-reżistenza tal-ilma tal-infrastruttura ta’ taħt l-art (eż. l-impermeabbiltà tal-kejbils tal-elettriku). 

  • Huwa mistenni tnaqqis fil-preċipitazzjoni medja annwali f’xi reġjuni, b’mod partikolari fil-Mediterran. Preċipitazzjoni insuffiċjenti tista’ twassal għal nuqqas ta’ restrizzjonijiet tal-ilma u tal-ilma li jista’ jkollhom impatt kemm fuq l-operazzjonijiet kif ukoll fuq l-infrastruttura tal-ajruporti. Id-deżertifikazzjoni tista’ tikkawża ħsara lir-ramel tal-oqfsa tal-inġenji tal-ajru u tal-magni, jista’ jiġi esperjenzat ksur tal-għaram tar-ramel fir-runways u fir-rampa li jaffettwa l-operat tal-ajruport. Fost il-miżuri xierqa li għandhom jiġu implimentati hemm strateġija ġdida għall-ġestjoni tal-ilma ffukata fuq l-iffrankar tal-ilma, l-użu mill-ġdid tal-ilma u l-ħżin tal-ilma tax-xita u miżuri strutturali li jipproteġu r-runways mid-duni tar-ramel. 

  • Hija mistennija żieda fit-temperatura massima annwali u ta’ kuljum flimkien ma’ mewġiet ta’ sħana, li x’aktarx isiru aktar intensi u persistenti. Ir-riskji għall-infrastruttura tal-ajruporti jinkludu ħsara fis-sħana lill-uċuħ tarmaċi tar-runways u tar-rampa f’termini ta’ deformazzjoni, b’konsegwenzi fuq il-kapaċità tal-ġarr u d-durabbiltà. Se jkun hemm ukoll il-ħtieġa għal aktar tkessiħ fis-sajf tal-bini tal-ajruporti; xi bini jista’ jesperjenza tisħin żejjed li jwassal għal kwistjonijiet ta’ saħħa għall-passiġġieri u għall-persunal. Ir-riskji ta’ temperatura estrema għall-operazzjonijiet jinkludu t-tnaqqis tal-forza propulsiva tal-magna tal-inġenju tal-ajru li min-naħa tiegħu jaffettwa r-rekwiżiti tat-tul tar-runway għat-tlugħ. Il-miżuri li għandhom l-għan li jżidu r-reżiljenza għaż-żieda fit-temperatura jistgħu jinqasmu f’miżuri dwar il-bini u t-tagħmir tal-ajruporti (arja kundizzjonata, iżolament aħjar, żvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika) u miżuri dwar l-infrastruttura tal-ajru (materjali ġodda tat-tarmak reżistenti għas-sħana, estensjoni tar-runway, tkessiħ aħjar tat-tagħmir). 

  • Id-direzzjonijiet tar-riħ huma mistennija li jinbidlu b’mod aktar frekwenti u rapidu, devjazzjoni akbar mid-direzzjoni prevalenti tar-riħ tista’ twassal sabiex ir-runways jesperjenzaw aktar rjieħ trasversali. F’dak li għandu x’jaqsam mal-infrastruttura tal-ajru, tista’ sseħħ ħsara kkawżata minn riħ qawwi u l-bini ta’ runway ġdida b’riħ trasversali jista’ jidher essenzjali biex tiżdied ir-reżiljenza tal-operazzjonijiet. 

  • Il-projezzjonijiet rigward il-frekwenza, il-post u l-intensità tal-maltempati fl-Ewropa huma inċerti, għalkemm ħafna studji jipproġettaw li, fit-tul, l-għadd globali ta’ maltempati se jonqos filwaqt li l-aktar maltempati qawwija se jkunu aktar intensi (b’mod partikolari fl-Ewropa tat-Tramuntana u tal-Punent). Minħabba ż-żieda fit-temperatura u ż-żieda fl-insulazzjoni, huwa mistenni li l-intensità ogħla tal-konvezzjoni tikkawża tfixkil fl-operazzjonijiet, fl-estensjonijiet tar-rotot u fid-dewmien assoċjat. Sistemi konvettivi akbar u fuq skala meso jista’ jkollhom ukoll il-potenzjal li jaffettwaw diversi ajruporti fir-reġjun. Hemm diversi miżuri ta’ adattament li għandhom jitqiesu biex tiżdied ir-reżiljenza tal-ajruporti kontra temp estrem, inkluż il-protezzjoni mir-riħ tal-infrastruttura tal-ajru u r-riprogrammar tar-rotot tal-inġenji tal-ajru. 

  • Iż-żieda fil-livell tal-baħar tista’ twassal għal tgħarriq permanenti fl-ajruporti kostali u telf ta’ kapaċità sakemm ma jittiħdux miżuri preventivi, bħall-bini ta’ difiżi fuq il-baħar. Fuq medda itwal ta’ żmien, it-telf permanenti potenzjali tal-kapaċità f’xi postijiet jista’ jkollu impatt fuq il-kapaċità u l-operazzjonijiet ġenerali tan-network. L-impatti ta’ okkorrenza ogħla ta’ żidiet f’daqqa fil-maltempati jistgħu jiġu esperjenzati fuq perjodu ta’ żmien iqsar u jistgħu jirriżultaw fi tnaqqis temporanju tal-kapaċità u f’żieda fid-dewmien. 

  • Minkejja l-fatt li l-borra hija ġeneralment mistennija li tonqos, jista’ jkun hemm żieda fil-jiem ta’ borra qawwija, jew borra f’żoni ġodda, li jfisser li xi żona ġeografika jeħtieġ li tkun ippreparata għal temp xitwi qawwi. Jekk dan ikun il-każ, ikun meħtieġ li tittejjeb il-kapaċità tal-manutenzjoni tax-xitwa tal-ajruport. 

  • It-tibdil fil-klima jista’ jikkawża bidliet kemm fil-bijodiversità lokali kif ukoll fix-xejriet tal-migrazzjoni tal-organiżmi selvaġġi, kif ukoll żieda potenzjali fil-perikli tal-organiżmi selvaġġi. It-tibdil fix-xejriet tal-migrazzjoni jista’ jaffettwa l-operazzjonijiet tal-inġenji tal-ajru u jżid il-potenzjal għal ħabtiet mal-għasafar. 

Il-ħarsa ġenerali ta’ hawn fuq tenfasizza l-varjabbiltà wiesgħa tal-impatti potenzjali tat-tibdil fil-klima fuq l-ajruporti Ewropej, li jistgħu jaffettwaw firxa diversa ħafna ta’ infrastrutturi u operazzjonijiet, kif ukoll l-ispeċifiċitajiet lokali għoljin tagħhom. Għalhekk, l-azzjonijiet li għandhom l-għan li jtejbu l-kapaċità ta’ adattament tal-ajruporti (jiġifieri l-fehim tal-problemi, il-valutazzjoni tal-problemi, l-għażla u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ adattament, il-komunikazzjoni u l-involviment tal-partijiet ikkonċernati tal-ajruporti) jeħtieġu approċċ lokali. 

 

L-adattament tal-infrastruttura u s-servizzi tal-ajruporti huwa parti mis-soluzzjonijiet possibbli biex tiġi żgurata l-kontinwità tal-ktajjen tal-provvista għas-settur tan-negozju u tal-industrija. Ir-riskji tat-tibdil fil-klima li jaffettwaw l-avjazzjoni jheddu l-kontinwità tal-katina tal-provvista relatata mat-trasport tal-merkanzija bl-ajru.  It-tfixkil fil-katina tal-provvista jista’ finalment jiġġenera żieda fil-kost li jista’ jkollha impatt fuq ix-xerrej, il-fornitur jew il-katina tal-provvista kollha.  L-iżgurar tar-reżiljenza tal-infrastruttura tal-ajruporti huwa kritiku wkoll biex tiġi żgurata l-konnettività tad-destinazzjonijiet f’reġjuni li jiddependu fuq it-turiżmu, u b’hekk jikkontribwixxi wkoll għall-iżvilupp ekonomiku ta’ dan is-settur.   

 

Dettalji ta' Adattament

Kategoriji tal-IPCC
Strutturali u fiżiċi: Għażliet teknoloġiċi, Strutturali u fiżiċi: Inġinerija u għażliet ta 'ambjent mibni
Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati

Il-partijiet ikkonċernati ewlenin involuti fil-proċess li għandu l-għan li jżid ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima tal-ajruporti huma l-operaturi tal-ajruporti, l-operaturi tal-inġenji tal-ajru (linji tal-ajru), il-fornituri tas-sistemi tan-navigazzjoni bl-ajru u l-kumpaniji tal-inġinerija u tal-kostruzzjoni li jipprovdu l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ adattament. Dawn il-partijiet ikkonċernati huma appoġġati minn kumpaniji ta’ riċerka u konsultazzjoni li jipprovdu valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà, projezzjonijiet klimatiċi, tbassir tat-temp u servizzi ta’ ppjanar strateġiku.

Suċċess u fatturi li jillimitaw

Fatturi ta’ suċċess għat-tnedija, l-abbozzar u l-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima tal-ajruporti jinkludu d-disponibbiltà ta’ informazzjoni suffiċjenti, l-involviment u l-kooperazzjoni effettivi tal-partijiet ikkonċernati rilevanti, riżorsi finanzjarji suffiċjenti u appoġġ ta’ politika.

Is-sett ta’ miżuri ta’ adattament li huma ġeneralment meqjusa bħala kosteffettivi huma dawk li jindirizzaw ukoll il-ħtiġijiet operazzjonali ta’ ajruport eż. iż-żieda fil-kapaċità tal-ajruport f’termini ta’ għadd ta’ passiġġieri u movimenti tal-inġenji tal-ajru filwaqt li jikkontribwixxu għall-bini tar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima. Dawn il-miżuri huma kklassifikati bħala miżuri ta’ “dispjaċir baxx”, “mingħajr dispjaċir” u “fejn jirbaħ kulħadd”. Miżuri kosteffettivi oħra jinkludu l-hekk imsejħa miżuri “rotob” bħat-taħriġ tal-persunal tal-ajruport u l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki ma’ ajruporti oħra fir-reġjun.

Barra minn hekk, il-kompromessi jistgħu jiġu esperjenzati peress li l-miżuri ta’ adattament tal-ajruporti jistgħu jintroduċu vulnerabbiltajiet. Pereżempju, l-ajruport jista’ jibda jesperjenza rjieħ trasversali iżda ma jkollux runway b’riħ trasversali. Dan jista’ jinvolvi l-ħtieġa għal runway ġdida li tikkawża l-bidla fil-proċeduri u d-disinn mill-ġdid tal-ispazju tal-ajru li, min-naħa tagħha, tista’ ġġarrab riskju ambjentali addizzjonali minħabba r-ridistribuzzjoni tal-impatt tal-istorbju madwar l-ajruporti.

Spejjeż u benefiċċji

Il-kost tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kostruzzjoni u tħaddim fl-ajruporti jvarja b’mod sinifikanti skont il-miżura speċifika, id-daqs tal-ajruport, ir-reġjun klimatiku u l-isfidi klimatiċi indirizzati. Bażikament, il-miżuri li jibnu r-reżiljenza tal-infrastruttura eżistenti, eż. il-protezzjoni mir-riħ tat-tagħmir tal-ajru huma inqas għaljin meta mqabbla ma’ infrastruttura mibnija ġdida, eż. runway ġdida li tindirizza okkorrenza ogħla ta’ riħ trasversali.

Miżuri vantaġġużi għal kulħadd li jindirizzaw kemm il-kwistjonijiet ta’ żvilupp tal-ajruport (minħabba t-tkabbir gradwali tat-traffiku tal-ajru) kif ukoll, fl-istess ħin, ir-reżiljenza tagħhom għat-tibdil fil-klima għandhom l-akbar benefiċċju. F'dak li għandu x'jaqsam mal-implimentazzjoni ta' dawn il-miżuri, ma jkun hemm l-ebda kunflitt bejn il-promozzjoni tal-interessi ekonomiċi tal-ajruport u l-implimentazzjoni ta' miżuri li jadattaw l-ajruport għat-tibdil fil-klima, li, jekk jiġu implimentati separatament, jistgħu jaffettwaw b'mod sinifikanti l-ekonomija tal-ajruport. Għalhekk, il-motivazzjoni tal-partijiet ikkonċernati hija ogħla, u huwa aktar faċli li jiġu allokati riżorsi finanzjarji għal dawn il-proġetti. B’mod ġenerali, l-ajruporti huma ċentri ekonomiċi importanti, kemm f’termini tan-negozju ġġenerat mill-passiġġieri tal-ajruport kif ukoll tat-trasport tal-merkanzija bl-ajru tal-merkanzija. Azzjonijiet ta' adattament li jiżguraw id-disponibbiltà ta' infrastruttura affidabbli ta' l-ajruporti huma kruċjali għal dawn l-attivitajiet ekonomiċi. Huwa partikolarment importanti għal attivitajiet ta’ trasport urġenti, bħat-twassil f’waqtu ta’ materjal bijoloġiku għat-trapjanti. Is-sorsi ta’ finanzjament tal-miżuri huma tipikament kumpaniji li joperaw fl-ajruporti li jistgħu jiġu appoġġati mill-baġits pubbliċi jew permezz ta’ strumenti finanzjarji Ewropej.

Ħin ta' implimentazzjoni

Iż-żmien tipiku meħtieġ għat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-istrateġija kollha ta’ adattament għal ajruport huwa fl-ordni ta’ snin, normalment bejn sena u tliet snin. Madankollu, l-implimentazzjoni ta’ miżuri individwali tista’ tieħu biss xhur jekk tkun imħejjija tajjeb u mwettqa b’mod effettiv. L-aspetti kruċjali tal-implimentazzjoni bla xkiel tal-istrateġija ta’ adattament huma l-kooperazzjoni effiċjenti tal-partijiet ikkonċernati involuti u biżżejjed sorsi ta’ finanzjament disponibbli.

Ħajja

It-tul tal-ħajja tal-miżuri ta’ kostruzzjoni implimentati fl-ajruport huwa virtwalment bla limitu jekk jinżamm tajjeb. It-tul tal-ħajja tal-miżuri operazzjonali jiddependi fuq l-allokazzjoni tar-riżorsi istituzzjonali u personali, u l-involviment u l-kooperazzjoni tal-partijiet ikkonċernati.

Informazzjoni ta' referenza

Websajts:
Referenzi:

Burbidge, R., (2018). L-adattament tal-avjazzjoni għal klima li qed tinbidel: Prijoritajiet ewlenin għall-azzjoni. Ġurnal tal-Ġestjoni tat-Trasport bl-Ajru 71 (2018) 167–174.

Burbidge, R., (2016). L-adattament tal-Ajruporti Ewropej għal Klima li qed Tinbidel. Procedia ta’ Riċerka dwar it-Trasport, Volum 14, 2016, Paġni 14-23.

Colin, M., Palhol, F., u Leuxe A., (2016). Adattament tal-Infrastrutturi u n-Networks tat-Trasport għat-Tibdil fil-Klima: Transportation Research Procedia Volume 14, 2016, Paġni 86-95.

ACRP (2012). L-Adattament għat-Tibdil fil-Klima u r-Reżiljenza tal-Ajruport. Sinteżi tal-Programm ta' Riċerka Kooperattiva tal-Ajruporti (ACRP), Washington.

Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.