All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesThis page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.
Airports are classified as national critical infrastructure due to their key role for mobility and economic growth. They are highly vulnerable to climate-change-related extreme events, with impacts on operations and economic activities. Heavy precipitations can cause runway and taxiway flooding and inundation of underground infrastructure. Water scarcity and desertification may cause sand damage to airframes/engines and sand encroachment on runways and aprons. Heat can deform tarmac surfaces, cause airport buildings to overheat, and reduce aircraft engine thrust, which calls for longer runways. Changes in wind direction can lead to increased crosswinds on runways and infrastructure damage. Heavy storms may cause operational disruptions, route extensions, and delays. Sea level rise may cause permanent inundations and capacity losses at coastal airports. Storm surges may cause temporary service reductions and delays. At high latitudes, heavier snowfall may require improving winter maintenance capacity. Climate induced changes in local biodiversity and wildlife migration patterns may increase bird strikes. Developing climate resilience is key to protect airport infrastructure and ensure continuity of operations. Building climate change resilience while coping with traffic growth is a double challenge, requiring parallel efforts. Developing climate change resilience as part of on-going operational and infrastructure improvements is the most efficient and is a cost-effective way to achieve this.
Vantaġġi
- Contributes to ensuring service continuity of airport operations, and to protecting vital airport infrastructure.
- Can be efficiently and cost-effectively integrated into on-going operational and infrastructure improvements.
- Measures that address both airport development needs (due to traffic growth) and climate resilience are considered cost-effective "low-regrets", "no-regrets", or "win-win" measures with high benefit.
- Crucial for the continuity of supply chains for the business and industry sector (air freight, tourism).
- Crucial for the continuity of urgent transport activities, such as the timely delivery of biological material for transplants.
Żvantaġġi
- Success depends on the availability of sufficient adaptation knowledge, effective involvement and cooperation of relevant stakeholders, sufficient financial resources, and policy support.
- Trade-offs may occur, as some adaptation measures might imply airspace redesign which can generate different or additional environmental risk.
- Newly built infrastructure (like a new runway) addressing climate challenges is more expensive compared to measures building resilience of existing infrastructure.
- The lifetime of operational measures is dependent on the allocation of resources, and the involvement and cooperation of stakeholders.
Sinerġiji rilevanti mal-mitigazzjoni
Reducing energy demand
Aqra t-test sħiħ tal-għażla ta' adattament
L-ajruporti spiss jiġu kklassifikati bħala infrastruttura kritika nazzjonali minħabba li għandhom rwol essenzjali kemm għall-mobbiltà kif ukoll għat-tkabbir ekonomiku. Madankollu, minħabba l-infrastrutturi fissi tagħhom u l-vulnerabbiltà għolja għal avvenimenti tat-temp ta’ tfixkil, huma partikolarment vulnerabbli għall-konsegwenzi potenzjali tat-tibdil fil-klima, li jistgħu joħolqu impatti kemm operazzjonali kif ukoll kummerċjali. Għalhekk huwa meħtieġ li tiġi żviluppata reżiljenza għar-riskji relatati mal-klima sabiex tiġi protetta l-infrastruttura vitali tal-ajruport u tiġi żgurata l-kontinwità tas-servizz tal-operazzjonijiet tal-ajruport.
Ir-reżiljenza tal-ajruporti tista’ tiġi definita bħala l-kapaċità tal-operazzjonijiet u tal-infrastruttura li jifilħu u jirkupraw minn disturbi esterni kkawżati mill-varjabbiltà klimatika attwali u mit-tibdil fil-klima futur, inklużi avvenimenti li jibdew bil-mod u effetti ta’ frekwenza u intensità akbar ta’ avvenimenti estremi. Dawn l-effetti fuq l-ajruporti huma mistennija li jseħħu f’perjodi ta’ żmien li jvarjaw u jistgħu jkunu jew intermittenti jew persistenti. Impatti bħaż-żieda fil-livell tal-baħar u ż-żieda fit-temperatura se jiġu esperjenzati b’mod persistenti iżda gradwali, u dan jippermetti ppjanar aktar fit-tul. Madankollu, l-impatti tat-temp intermittenti ta’ tfixkil bħal avvenimenti ta’ preċipitazzjoni qawwija jew temp konvettiv huma pproġettati li jseħħu b’żieda fil-frekwenza u/jew fl-intensità minħabba t-tibdil fil-klima, u għalhekk jeħtieġu miżuri li jistgħu jiġu applikati b’mod proattiv skont is-sitwazzjoni.
Il-bini tar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima filwaqt li jiġi indirizzat it-tkabbir sinifikanti tat-traffiku huwa sfida doppja. Għalhekk, dawn iż-żewġ kwistjonijiet m'għandhomx jiġu ttrattati b'mod iżolat, iżda b'mod parallel. B’mod partikolari, huwa importanti li wieħed jinnota li l-iżvilupp tar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima bħala parti mit-titjib operazzjonali u infrastrutturali li għaddej bħalissa jista’ jkun l-aktar mod effiċjenti u kosteffettiv biex jinkiseb dan. Jekk qed jittieħdu miżuri biex jiġi żviluppat ajruport biex jakkomoda għadd akbar ta’ passiġġieri u titjiriet, allura r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima għandha titqies bħala parti integrali minn dan.
Burbidge (2016; 2018) tipprovdi ħarsa ġenerali dettaljata lejn ir-riskji ewlenin tat-tibdil fil-klima li jaffettwaw l-avjazzjoni Ewropea, l-impatti tagħhom fuq l-infrastruttura u l-operat tal-ajruporti u identifikat miżuri ta’ adattament possibbli li jippermettu li jiġu indirizzati l-isfidi kkawżati mit-tibdil fil-klima:
L-avvenimenti ta’ preċipitazzjoni qawwija x’aktarx li jsiru aktar frekwenti skont ix-xenarji klimatiċi. Xita qawwija jista’ jkollha impatt fuq il-fluss tal-ajruport billi tirrikjedi distanza akbar bejn l-inġenji tal-ajru. Barra minn hekk, il-kapaċità eżistenti tad-drenaġġ tas-superfiċje tal-ajrudrom tista’ ma tkunx biżżejjed biex tindirizza avvenimenti ta’ preċipitazzjoni aktar frekwenti u intensi, li jwasslu għal riskju akbar ta’ għargħar fir-runway u fit-taxiway. L-infrastruttura ta’ taħt l-art, bħat-tagħmir elettriku, tista’ tiġi mhedda wkoll minn inundazzjoni qawwija ta’ xita. Il-miżuri ta’ adattament possibbli għandhom ikunu mmirati lejn it-titjib tal-kapaċità u l-kopertura tas-sistema tad-drenaġġ u, b’mod parallel, lejn iż-żieda tar-reżistenza għall-ilma tal-infrastruttura ta’ taħt l-art (eż. il-protezzjoni mill-ilma tal-kejbils elettriċi).
Huwa mistenni tnaqqis fil-preċipitazzjoni medja annwali f’xi reġjuni, b’mod partikolari fil-Mediterran. Preċipitazzjoni insuffiċjenti tista’ twassal għal nuqqas ta’ restrizzjonijiet tal-ilma u tal-ilma li jista’ jkollhom impatt kemm fuq l-operazzjonijiet kif ukoll fuq l-infrastruttura tal-ajruporti. Id-deżertifikazzjoni tista’ tikkawża ħsara fir-ramel tal-oqfsa tal-inġenji tal-ajru u tal-magna, l-indħil tad-duni tar-ramel fir-runways u r-rampa jista’ jiġi esperjenzat b’mod li jaffettwa l-operat tal-ajruport. Fost il-miżuri xierqa li għandhom jiġu implimentati hemm strateġija ġdida għall-ġestjoni tal-ilma ffukata fuq l-iffrankar tal-ilma, l-użu mill-ġdid tal-ilma u l-ħżin tal-ilma tax-xita u miżuri strutturali li jipproteġu r-runways mid-duni tar-ramel.
Hija mistennija żieda fit-temperatura massima annwali u ta’ kuljum flimkien ma’ mewġiet ta’ sħana, li x’aktarx isiru aktar intensi u persistenti. Ir-riskji għall-infrastruttura tal-ajruport jinkludu ħsara fis-sħana lill-uċuħ tat-tarmak tar-runways u tar-rampa f’termini ta’ deformazzjoni, b’konsegwenzi fuq il-kapaċità tal-ġarr u d-durabbiltà. Se jkun hemm ukoll il-ħtieġa għal żieda fit-tkessiħ tas-sajf tal-bini tal-ajruporti; xi bini jista’ jesperjenza tisħin żejjed li jwassal għal kwistjonijiet ta’ saħħa għall-passiġġieri u għall-persunal. Ir-riskji ta’ temperatura estrema għall-operazzjonijiet jinkludu t-tnaqqis tal-forza propulsiva tal-magna tal-inġenju tal-ajru li min-naħa tagħha taffettwa r-rekwiżiti tat-tul tar-runway għat-tlugħ. Il-miżuri li għandhom l-għan li jżidu r-reżiljenza għaż-żieda fit-temperatura jistgħu jinqasmu f’miżuri dwar il-bini u t-tagħmir tal-ajruporti (l-arja kundizzjonata, iżolazzjoni aħjar, l-iżvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika) u miżuri dwar l-infrastruttura tal-ajru (materjali ġodda tat-tarmak reżistenti għas-sħana, estensjoni tar-runway, tkessiħ aħjar tat-tagħmir).
Id-direzzjonijiet tar-riħ huma mistennija li jinbidlu b’mod aktar frekwenti u rapidu, żieda fid-devjazzjoni mid-direzzjoni prevalenti tar-riħ tista’ tikkawża li r-runways jesperjenzaw aktar riħ inkroċjat. F’dak li għandu x’jaqsam mal-infrastruttura tal-ajru, tista’ sseħħ ħsara kkawżata minn riħ qawwi u l-bini ta’ runway ġdida tar-riħ trasversali jista’ jidher essenzjali biex tiżdied ir-reżiljenza tal-operazzjonijiet.
Il-projezzjonijiet dwar il-frekwenza, il-post u l-intensità tal-maltempati fl-Ewropa huma inċerti, għalkemm ħafna studji jipproġettaw li, fit-tul, l-għadd globali ta’ maltempati se jonqos filwaqt li l-aktar maltempati b’saħħithom se jkunu aktar intensi (b’mod partikolari fl-Ewropa tat-Tramuntana u tal-Punent). Minħabba ż-żieda fit-temperatura u ż-żieda fl-iżolament, hija mistennija intensità ta’ konvezzjoni ogħla li tikkawża tfixkil fl-operazzjonijiet, estensjonijiet tar-rotot u dewmien assoċjat. Sistemi konvettivi akbar u fuq skala meso jista’ jkollhom ukoll il-potenzjal li jaffettwaw diversi ajruporti fir-reġjun. Hemm diversi miżuri ta’ adattament li għandhom jitqiesu biex tiżdied ir-reżiljenza tal-ajruporti kontra temp estrem, inkluż il-protezzjoni mir-riħ tal-infrastruttura tal-ajru u r-ridirezzjonar tar-rotot tal-inġenji tal-ajru.
Iż-żieda fil-livell tal-baħar tista’ twassal għal inundazzjoni permanenti fl-ajruporti kostali u telf tal-kapaċità sakemm ma jittiħdux miżuri preventivi, bħall-bini ta’ difiżi tal-baħar. Fuq medda itwal ta’ żmien, it-telf permanenti potenzjali tal-kapaċità f’xi postijiet jista’ jkollu impatt fuq il-kapaċità u l-operazzjonijiet ġenerali tan-network. L-impatti ta’ okkorrenza ogħla ta’ żidiet f’daqqa fil-maltempati jistgħu jiġu esperjenzati fuq perjodu ta’ żmien iqsar u jistgħu jirriżultaw fi tnaqqis temporanju tal-kapaċità u f’aktar dewmien.
Minkejja l-fatt li l-borra ġeneralment hija mistennija li tonqos, jista’ jkun hemm żieda fil-jiem ta’ borra qawwija, jew borra f’żoni ġodda, li jfisser li xi żona ġeografika jeħtieġ li tkun ippreparata għal temp xitwi qawwi. Jekk dan huwa l-każ, se jkun meħtieġ li tittejjeb il-kapaċità ta 'manutenzjoni tax-xitwa tal-ajruport´s.
It-tibdil fil-klima jista’ jikkawża bidliet kemm fil-bijodiversità lokali kif ukoll fix-xejriet tal-migrazzjoni tal-organiżmi selvaġġi, kif ukoll żieda potenzjali fil-perikli tal-organiżmi selvaġġi. It-tibdil fix-xejriet tal-migrazzjoni jista’ jaffettwa l-operazzjonijiet tal-inġenji tal-ajru u jżid il-potenzjal għall-attakki mill-għasafar.
Il-ħarsa ġenerali ta’ hawn fuq tenfasizza l-varjabbiltà wiesgħa tal-impatti potenzjali tat-tibdil fil-klima fuq l-ajruporti Ewropej, li jistgħu jaffettwaw firxa varjata ħafna ta’ infrastrutturi u operazzjonijiet, kif ukoll l-ispeċifiċitajiet lokali għoljin tagħhom. Għalhekk, l-azzjonijiet li għandhom l-għan li jtejbu l-kapaċità ta’ adattament tal-ajruporti (jiġifieri l-fehim tal-problemi, il-valutazzjoni tal-problemi, l-għażla u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ adattament, il-komunikazzjoni u l-involviment tal-partijiet ikkonċernati tal-ajruporti) jeħtieġu approċċ lokali.
L-adattament tal-infrastruttura u s-servizzi tal-ajruport huwa parti mis-soluzzjonijiet possibbli biex tiġi żgurata l-kontinwità tal-ktajjen tal-provvista għas-settur tan-negozju u tal-industrija. It-tibdil fil-klima jirriskja li jaffettwa l-avjazzjoni jhedded il-kontinwità tal-katina tal-provvista relatata mat-trasport tal-merkanzija bl-ajru. It-tfixkil fil-katina tal-provvista jista’ finalment jiġġenera żieda fil-kost li jista’ jkollha impatt fuq ix-xerrej, il-fornitur jew il-katina tal-provvista kollha. L-iżgurar tar-reżiljenza tal-infrastruttura tal-ajruporti huwa kruċjali wkoll biex tiġi żgurata l-konnettività tad-destinazzjonijiet f’reġjuni li jiddependu mit-turiżmu, u b’hekk jikkontribwixxi wkoll għall-iżvilupp ekonomiku ta’ dan is-settur.
Il-partijiet ikkonċernati ewlenin involuti fil-proċess li għandu l-għan li jżid ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima tal-ajruporti huma l-operaturi tal-ajruporti, l-operaturi tal-inġenji tal-ajru (linji tal-ajru), il-fornituri tas-sistemi tan-navigazzjoni bl-ajru u l-kumpaniji tal-inġinerija u tal-kostruzzjoni li jipprovdu l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ adattament. Dawn il-partijiet ikkonċernati huma appoġġati minn kumpaniji ta’ riċerka u konsultazzjoni li jipprovdu valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà, projezzjonijiet klimatiċi, tbassir tat-temp u servizzi ta’ ppjanar strateġiku.
Il-fatturi ta’ suċċess għat-tnedija, l-abbozzar u l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima tal-ajruporti jinkludu d-disponibbiltà ta’ informazzjoni suffiċjenti, l-involviment effettiv u l-kooperazzjoni tal-partijiet ikkonċernati rilevanti, riżorsi finanzjarji suffiċjenti u appoġġ ta’ politika.
Is-sett ta’ miżuri ta’ adattament li huma ġeneralment meqjusa bħala kosteffettivi huma dawk li jindirizzaw ukoll il-ħtiġijiet operazzjonali ta’ ajruport eż. iż-żieda fil-kapaċità tal-ajruport f’termini ta’ għadd ta’ passiġġieri u movimenti tal-inġenji tal-ajru filwaqt li jikkontribwixxu għall-bini tar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima. Dawn il-miżuri huma kklassifikati bħala miżuri “ta’ dispjaċir baxx”, “ta’ ebda dispjaċir” u “ta’ benefiċċju għal kulħadd”. Miżuri kosteffettivi oħra jinkludu l-hekk imsejħa miżuri “mhux vinkolanti” bħat-taħriġ tal-persunal tal-ajruport u l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki ma’ ajruporti oħra fir-reġjun.
Barra minn hekk, il-kompromessi jistgħu jiġu esperjenzati peress li l-miżuri ta’ adattament tal-ajruporti jistgħu jintroduċu vulnerabbiltajiet. Pereżempju, l-ajruport jista’ jibda jesperjenza riħ inkroċjat iżda ma jkollu l-ebda runway tar-riħ inkroċjat. Dan jista’ jinvolvi l-ħtieġa ta’ runway ġdida li tikkawża l-bidla fil-proċeduri u d-disinn mill-ġdid tal-ispazju tal-ajru li, min-naħa tagħhom, jistgħu jġarrbu riskju ambjentali addizzjonali minħabba r-ridistribuzzjoni tal-impatt tal-istorbju madwar l-ajruporti.
Il-kost tal-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ kostruzzjoni u ta’ operazzjoni fl-ajruporti jvarja b’mod sinifikanti skont il-miżura speċifika, id-daqs tal-ajruport, ir-reġjun klimatiku u l-isfidi klimatiċi indirizzati. Bażikament, il-miżuri li jibnu r-reżiljenza tal-infrastruttura eżistenti, eż. il-protezzjoni mir-riħ ta’ tagħmir tal-ajru huma inqas għaljin meta mqabbla ma’ infrastruttura mibnija ġdida, eż. runway ġdida li tindirizza okkorrenza ogħla ta’ riħ inkroċjat.
Il-miżuri ta’ benefiċċju għal kulħadd li jindirizzaw kemm il-kwistjonijiet ta’ żvilupp tal-ajruport (minħabba t-tkabbir gradwali tat-traffiku tal-ajru) kif ukoll, fl-istess ħin, ir-reżiljenza tagħhom għat-tibdil fil-klima għandhom l-akbar benefiċċju. F'dak li għandu x'jaqsam mal-implimentazzjoni ta' dawn il-miżuri, ma jkun hemm l-ebda kunflitt bejn il-promozzjoni tal-interessi ekonomiċi tal-ajruport u l-implimentazzjoni ta' miżuri li jadattaw l-ajruport għat-tibdil fil-klima, li, jekk jiġu implimentati separatament, jistgħu jaffettwaw b'mod sinifikanti l-ekonomija tal-ajruport. Għalhekk, il-motivazzjoni tal-partijiet ikkonċernati hija ogħla, u huwa aktar faċli li jiġu allokati riżorsi finanzjarji għal dawn il-proġetti. B’mod ġenerali, l-ajruporti huma ċentri ekonomiċi importanti, kemm f’termini tan-negozju ġġenerat mill-passiġġieri tal-ajruport kif ukoll tat-trasport tal-merkanzija bl-ajru tal-merkanzija. Azzjonijiet ta' adattament li jiżguraw id-disponibbiltà ta' infrastruttura affidabbli tal-ajruporti huma kruċjali għal dawn l-attivitajiet ekonomiċi. Huwa partikolarment importanti għal attivitajiet urġenti ta’ trasport, bħat-twassil f’waqtu ta’ materjal bijoloġiku għat-trapjanti. Is-sorsi ta' finanzjament tal-miżuri huma tipikament kumpaniji li joperaw fl-ajruporti li jistgħu jiġu appoġġati minn baġits pubbliċi jew permezz ta' strumenti finanzjarji Ewropej.
Waqt l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ adattament, jenħtieġ li jitqiesu l-politiki nazzjonali u Ewropej li jittrattaw il-protezzjoni tal-ambjent u tas-sistema tal-klima. Barra minn hekk, il-miżuri ta’ adattament iridu jikkonformaw mal-istandards u r-regoli tal-avjazzjoni stabbiliti internazzjonalment biex jiġu żgurati l-affidabbiltà u s-sikurezza tat-trasport bl-ajru. L-Istrateġija tal-Avjazzjoni għall-Ewropa tirrikonoxxi r-rwol kruċjali li għandha l-avjazzjoni fil-promozzjoni tat-tkabbir ekonomiku, il-ħolqien tal-impjiegi, il-kummerċ u l-mobbiltà fl-UE, u tenfasizza l-importanza ta’ standards għoljin ta’ sikurezza għall-kompetittività tas-settur fl-UE. Fl-2015, il-Kummissjoni ppreżentat Programm Ewropew tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni rivedut, li jiddeskrivi kif is-sikurezza tal-avjazzjoni hija ġestita fl-UE.
Iż-żmien tipiku meħtieġ għat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-istrateġija kollha ta’ adattament għal ajruport huwa ta’ madwar sena, normalment bejn sena u tliet snin. Madankollu, l-implimentazzjoni ta’ miżuri individwali tista’ tieħu biss xhur jekk tkun imħejjija sew u mwettqa b’mod effettiv. L-aspetti kruċjali tal-implimentazzjoni bla xkiel tal-istrateġija ta’ adattament huma l-kooperazzjoni effiċjenti tal-partijiet ikkonċernati involuti u sorsi ta’ finanzjament suffiċjenti disponibbli.
It-tul tal-ħajja tal-miżuri ta’ kostruzzjoni implimentati fl-ajruport huwa virtwalment illimitat jekk jinżamm tajjeb. It-tul tal-ħajja tal-miżuri operazzjonali jiddependi fuq l-allokazzjoni tar-riżorsi istituzzjonali u personali, u l-involviment u l-kooperazzjoni tal-partijiet ikkonċernati.
Burbidge, R., (2018). Adapting aviation to a changing climate: Key priorities for action. Journal of Air Transport Management 71 (2018) 167–174.
Burbidge, R., (2016). Adapting European Airports to a Changing Climate. Transportation Research Procedia, Volume 14, 2016, Pages 14-23.
Colin, M., Palhol, F., and Leuxe A., (2016). Adaptation of Transport Infrastructures and Networks to Climate Change: Transportation Research Procedia Volume 14, 2016, Pages 86-95.
ACRP (2012). Airport Climate Adaptation and Resilience. Airport Cooperative Research Programme Synthesis (ACRP), Washington.
Websajts:
Ippubblikat fi Climate-ADAPT: Apr 19, 2025

Riżorsi Relatati
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?


