European Union flag

Għall-Istati Membri tal-UE, l-informazzjoni hija bbażata fuq ir-rapportar uffiċjali tagħhom dwar l-adattament: Ir-rapportar dwar l-adattament tal-2023 u tal-2021 skont ir-Regolament dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika (ara r-Rapportar dwar l-Adattament tal-UE, il-Profili tal-Pajjiżi Climate-ADAPT). Nota: L-informazzjoni rilevanti ġiet ikkupjata mir-rapportar uffiċjali tal-UE dwar l-adattament (ippreżentat sal-15 ta’ Novembru 2023), mingħajr ma ġie elaborat aktar il-kontenut tat-test. Xi informazzjoni, valida fiż-żmien tar-rapportar, tista’ ma tibqax valida llum. Kwalunkwe żieda meħtieġa għat-test hija enfasizzata b'mod ċar. Barra minn hekk, l-informazzjoni miġbura fl-analiżi tal-EEA dwar it-Tibdil fil-klima u s-saħħa: ir-rieżami tal-politika nazzjonali fl-Ewropa (2021). Nota: Xi informazzjoni, valida fiż-żmien tal-pubblikazzjoni, tista’ ma tibqax valida llum. Kwalunkwe żieda meħtieġa għat-test hija enfasizzata b'mod ċar.

Informazzjoni mir-rapportar tar-Regolament dwar il-Governanza dwar l-adattament (2023, 2021)

Is-settur tas-saħħa huwa kopert kemm fl-Istrateġija ta’ Adattament Awstrijaka kif ukoll fil-Pjan ta’ Azzjoni (NAS u NAP, 2017). Il-miżuri ta’ adattament m’għandhom jinvolvu l-ebda żvantaġġ soċjali; iżda pjuttost jimminimizzaw ir-riskji għad-demokrazija, is-saħħa, is-sigurtà u l-ġustizzja soċjali.

L-azzjonijiet u l-miżuri ta’ adattament li jindirizzaw is-saħħa pubblika jinkludu:

  • Relazzjonijiet pubbliċi ġenerali u ħidma speċifika dwar it-tħejjija għal avvenimenti estremi jew tifqigħat ta’ mard infettiv: Is-sensibilizzazzjoni, l-għoti ta’ informazzjoni lill-pubbliku u t-titjib tal-kapaċitajiet tas-servizzi ta’ emerġenza kkoordinati u tal-istituzzjonijiet responsabbli sabiex jiġu evitati jew minimizzati r-riskji għas-saħħa u jitnaqqsu d-diżgrazzji fatali f’każijiet ta’ avvenimenti estremi jew tifqigħat ta’ mard infettiv.
  • It-trattament tas-sħana u n-nixfa: It-tnaqqis tal-istress mis-sħana u l-prevenzjoni ta’ effetti negattivi addizzjonali fuq is-saħħa relatati mat-tibdil fil-klima fil-popolazzjoni speċjalment f’żoni suxxettibbli għas-sħana (eż. żoni urbani affettwati mill-effett tal-gżira ta’ sħana).
  • It-trattament tal-għargħar, l-uqigħ tat-tajn, il-valangi, l-uqigħ tal-art u l-waqgħat tal-blat: Iż-żamma tal-funzjonijiet tal-provvista tas-servizzi ċentrali f’każijiet ta’ diżastru u l-prevenzjoni ta’ diżgrazzji fatali, u effetti akuti u kroniċi kif ukoll fiżiċi, u fuq is-saħħa mentali.
  • L-avvanz tal-għarfien u t-tħejjija għall-immaniġġjar ta’ patoġeni/mard infettiv: It-titjib tal-bażi tal-għarfien dwar l-alterazzjonijiet relatati mat-tibdil fil-klima fl-istabbiliment u t-tixrid ta’ patoġeni u mard infettiv; is-soppressjoni tal-istabbiliment u t-tixrid ta’ patoġeni, mard infettiv, u trasportaturi tal-mard (vetturi); it-titjib tar-rikonoxximent bikri, id-dijanjożi, u t-terapiji għal “mard ġdid u emerġenti.”
  • Il-ġestjoni tar-riskju fir-rigward tat-tixrid ta’ speċijiet allerġeniċi u tossiċi: Il-prevenzjoni/it-tnaqqis ta’ effetti negattivi fuq is-saħħa minħabba pjanti u annimali allerġeniċi u tossiċi.
  • It-trattament tas-sustanzi niġġiesa u r-radjazzjoni ultravjola: Il-prevenzjoni/it-tnaqqis ta’ effetti negattivi fuq is-saħħa minħabba bidliet fl-esponiment għal sustanzi niġġiesa li jirriżultaw minn avvenimenti estremi u mit-tibdil fil-klima.
  • Rabta mas-sistemi ta’ monitoraġġ u ta’ twissija bikrija u l-iżvilupp ulterjuri tagħhom: It-tħejjija tal-pubbliku ġenerali, il-kura tas-saħħa, u l-organizzazzjonijiet ta’ għajnuna għall-effetti relatati mat-tibdil fil-klima u s-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza sabiex jitnaqqsu/jiġu evitati l-konsegwenzi fuq is-saħħa permezz tal-iżvilupp ta’ struttura ta’ monitoraġġ komuni u koerenti, b’mod partikolari billi jingħaqdu s-sistemi eżistenti. Din l-istruttura għandha tkun aġġustabbli għar-riskji rispettivi (eż. għargħar, sħana, kesħa, patoġeni/mard infettiv).
  • L-inkorporazzjoni ta’ suġġetti rilevanti għall-klima fit-taħriġ u fl-edukazzjoni ulterjuri tat-tobba u tal-persunal fi professjonijiet mediċi, terapewtiċi u dijanjostiċi tas-saħħa (MTDG): Tiżdied il-kompetenza tat-tobba u tal-persunal tal-kura tas-saħħa fl-immaniġġjar ta’ suġġetti tas-saħħa rilevanti għall-klima.
  • Protezzjoni ta’ żoni ta’ produzzjoni tal-arja friska/kiesaħa, mogħdijiet ta’ ventilazzjoni, u infrastruttura “ħadra” u “blu” f’żoni residenzjali: It-titjib tal-mikroklimi f’żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni, il-prevenzjoni ta’ tisħin żejjed u ta’ effetti ta’ gżejjer tas-sħana, u l-kumpens għal żieda fl-istress bijoklimatiku fuq is-saħħa tal-bniedem; l-iżgurar tal-provvista ta’ arja friska/kiesaħa f’żoni mibnija, l-evitar ta’ riskji għas-saħħa minħabba s-sħana.
  • Reviżjoni u (jekk meħtieġ) aġġustament ta’ miżuri bijoklimatikament attivi fil-pjanijiet ta’ żvilupp: It-titjib tal-mikroklimi f’żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni, il-prevenzjoni ta’ tisħin żejjed u ta’ effetti ta’ gżejjer tas-sħana, u l-kumpens għal żieda fl-istress bijoklimatiku fuq is-saħħa tal-bniedem; il-prevenzjoni ta’ riskji għas-saħħa relatati mas-sħana.

L-integrazzjoni tal-adattament fil-politiki u l-programmi settorjali, u b’hekk l-integrazzjoni, qed tiżdied, b’eżempji prattiċi mis-settur tas-saħħa.

It-tieni rapport ta’ progress dwar l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ adattament juri li l-adattament għat-tibdil fil-klima kiseb momentum u l-attivitajiet għall-implimentazzjoni tal-miżuri żdiedu madwar l-Awstrija kollha. Is-sistemi ta’ twissija bikrija u ta’ monitoraġġ huma importanti għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem. Ġew żviluppati pjanijiet għall-protezzjoni mis-sħana fil-livell federali kif ukoll fil-maġġoranza tal-provinċji federali; huma mmirati lejn l-informazzjoni u t-twissija tal-popolazzjoni.

Prattiki tajbin għas-saħħa fil-qasam tal-adattament jinkludu:

  • Ktieb ta' gwida: Protezzjoni kontra s-sħana fid-djar u l-appartamenti. Il-ktieb ta 'gwida jippreżenta miżuri li jistgħu jintużaw biex tinkiseb protezzjoni effiċjenti fl-enerġija kontra s-sħana. Pariri kontra s-sħana mill-Aġenzija Awstrijaka għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari (AGES) inkluż it-telefown bis-sħana u filmati dwar nutrizzjoni xierqa fis-sħana u s-sikurezza alimentari fis-sajf.
  • Linja gwida Pjan ta’ Azzjoni dwar is-Sħana: Għall-faċilitajiet mediċi u ta’ kura biex joħolqu l-pjanijiet ta’ azzjoni tas-sħana tagħhom stess: Il-linja gwida hija mmirata lejn oqsma ta’ kura istituzzjonalizzati tal-gruppi tal-popolazzjoni l-aktar vulnerabbli u dawk responsabbli għall-isptarijiet, l-infermerija u l-faċilitajiet tal-kura. B’rakkomandazzjonijiet għal miżuri fuq perjodu ta’ żmien qasir sa medju u akuti, dan jappoġġa lill-organizzazzjonijiet fl-iżvilupp u fl-istabbiliment tal-pjanijiet tas-sħana tagħhom stess.

Informazzjoni mir-rapport tal-EEA. It-tibdil fil-klima u s-saħħa: il-ħarsa ġenerali tal-politika nazzjonali fl-Ewropa (2022)

Il-politiki nazzjonali dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima u l-istrateġiji nazzjonali tas-saħħa ġew analizzati biex tiġi identifikata l-kopertura tal-impatti relatati mal-klima fuq is-saħħa (fiżika, mentali, u soċjali) u t-tipi ta’ interventi li jindirizzawhom. Ir-rapport jipprovdi ħarsa ġenerali Ewropea, filwaqt li l-kopertura ġeografika ta’ diversi aspetti tal-politiki nazzjonali madwar l-Ewropa tista’ tiġi viżwalizzata bl-użu tal-viżwalizzatur tal-mapep. Ir-riżultati għall-Awstrija huma miġbura fil-qosor hawnhekk.

Dokumenti ta’ politika rieżaminati:

L-Istrateġija Awstrijaka għall-Adattament għat-Tibdil fil-Klima Parti 1

Österreichischer Strukturplan Gesundheit 2017

Aspetti koperti fid-dokumenti ta’ politika rieżaminati:

Riżorsi fil-katalgu tal-Osservatorju dwar l-Awstrija

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.