European Union flag

Hovudbodskap

Utvikle ein tilpasningsplan, som reflekterer over dei avtalte måla og dei valde tilpasningsalternativane.

Du bør no utvikle ein tilpasningsstrategi og ein handlingsplan, ved hjelp av tilpasningsalternativane som er valde i trinn 4.2. Desse dokumenta vil vere ein viktig ressurs for deg, og bidra til å drive organisasjonsendring, fremje samarbeid, påverke interessentar, sikre finansiering og rettleie overvåking, evaluering og læringsinnsats. Utvikling av desse policydokumenta vil innebera bruk av informasjon som samlast inn, analyserast og avtales i andre trinn.

Før du byrjar, bør du sørgje for samsvar med eksisterande nasjonale/regionale strategiar eller planar, då juridiske forpliktingar kan krevje samsvar. Sjekk ditt lands nasjonale tilpasningsplattform eller Climate-ADAPTs landsprofilar for informasjon om eksisterande strategiar eller planar.

Definisjon Boks 1 Hva er ein tilpasningsstrategi og -plan?

Omgrepa kan brukast om kvarandre, men å utvikle ein tilpasningsstrategi eller -plan for klimaendringar inneber forskjellige prosessar.

  • Ein strategi fungerer som eit overordna element i dei tidlege stadia av politikkutforminga, som er nøkkelen til implementering. Det er eit fleksibelt, middels til langsiktig, ikkje-bindande dokument som skisserer organisasjonens visjon, tilpasningsmål, prosessar og anbefalingar for å forbetra tilpasningskapasiteten i ditt område.
  • Ein plan utarbeidast seinare, med fokus på praktisk gjennomføring av strategien. Den skisserer tilpasningstiltaka som prioriteres på kort sikt (t.d. 5 år), saman med dei tildelte ressursane og dei utpeikte aktørane. Det krev brei involvering frå samfunnet og andre interessentar, noko som kan utgjere utfordringar for adopsjon, samanlikna med strategien.

Nokre lokale eller regionale styresmakter kan utvikla desse som eit enkelt dokument.

Tilpasningsstrategiar bør innehalde minimum

  • Innleiing — Set scenen ved å skissere strategiens kontekst, inkludert eksisterande politikk (trinn1.1),ansvarlege organar (trinn1.3)og målgrupper (trinn2.2). Oppsummer klimarisiko og prioriteringar som er identifiserte i di klimarisikovurdering (trinn2.3).
  • Strategisk visjon — Presenter organisasjonens visjon, med ei melding frå leiinga som understrekar viktigheita av tilpasning. Liste strategiske område og prioriteringar, framhevar samanhengar, avvegar og potensielle konfliktar. Omsett visjonen til klåre strategiske mål, som reflekterer over trinn 2.4.
  • Tilpasningsmål — Sett spesifikke, målbare, oppnåelege, relevante og tidsbundne (SMART) tilpasningsmål, basert på dine viktigaste risikoar (trinn2.4),organisasjonens visjon og som avtalt med interessentar.
  • Cross-border cooperation — Beskriv samarbeidsnivået med lokale eller regionale nabostyresmakter som deler risiko med deg, idet det takast omsyn til deira verkemiddel (trinn2.2). Sikre tilpasning og unngå motsetningar.
  • Tilpasningsalternativar — Gi ei oversikt over tilpasningsalternativane i trinn 4.1. Inkluder informasjon om kostnadar, fordelar og konsekvensar av implementering.
  • Å lukka kunnskapshull — Adresseinformasjon må fylle kunnskapshull, og understreke viktigheita av handling til trass for begrensningar.
  • Framtidsutsikter — Beskriv forventa resultater/resultater og bestemmelser for overvåking, evaluering og læring (trinn6).
  • Interessentengasjementsstrategi — Forklar di engasjementsstrategi, definert i trinn 1.3, med tydelege detaljar på ein transparent måte.

Tilpasningsplanen skal minimum innehalde

  • Tilpasningstiltak — skissere konkrete tiltak (trinn4.2),prosessar og synergier med tiltaksinnsats og miljømål, prioritere ulike arbeidsstraumar og identifisere utløysande punkter for endringar i gjennomføringa.
  • Roller og ansvar — Definere roller og ansvar for koordinering og gjennomføring av tiltak.
  • Tidsramme for gjennomføring — Angi ei tidsplan for gjennomføring.
  • Finansiell plan — Anslå behovet for menneskelege og økonomiske ressursar, identifisere tilgjengelege finansieringsordningar og skissere planlagde investeringar (trinn1.4 og 5.3).
  • Overvåking og evaluering — Definer indikatorar som er i samsvar med tilpasningsmåla dine (trinn6)og angi ansvar for overvåking og evaluering.

Klimatilpasningsstrategi,

Galway, Irland

Galaway, Irlands klimatilpasningsstrategi (2019 — 2024) skil seg ut med sin omfattande risikovurdering, detaljerte handlingsplan, integrering av tilpasning i planleggingsbeslutningar, forbetring av infrastruktur, offentleg engasjement og løpande overvåking og evaluering. Denne tilnærminga har delvis vorte drive av Irlands regjering, som krev at byar skal gjennomføre klimarisikovurdering og utvikle tilpasningsplanar.  I 2024 vedtok Galway bystyre Local Authority Climate Action Plan (2024-2029), som illustrerer byens forpliktalse til klimabestandighet.

Ressursar

EUs ordføraravtale Lokale handlingsplanar
Bla gjennom handlingsplanar frå medlemmene.

Planlegging for tilpasning til klimaendringar — Retningslinjer for kommunar (ACT) (2013)
Retningslinjer for utforming av lokale tilpasningsplanar (sjå kapittel 4).

Green Deal Going Local Handbook, European Committee of the Regions (2022)
støttar implementeringa av European Green Deal på lokalt og regionalt nivå, med trinnvis rettleiing tilpassa kvar lokal kontekst.

Metodar og verktøy for tilpasning til klimaendringar — ei handbok for provinsar, regionar og byar, Environmental Agency Austria (2014)
Innehaldar metodar og verktøy for å hjelpe politikarar og ekspertar i offentleg forvalting og regional leiing i tilpasningsprosessen (sjå del 2).

Korleis utvikle ein berekraftig energi- og klimahandlingsplan (SECAP), JRC (2018)
Ei guidebok for lokale styresmakter om utvikling av berekraftige energi- og klimahandlingsplanar.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.