Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.
1

Przygotowanie gruntu pod przystosowanie się do zmiany klimatu

1.5 Informowanie o przystosowywaniu się do zmiany klimatu i podnoszenie świadomości

Skuteczne informowanie o przystosowaniu się do zmiany klimatu ma często kluczowe znaczenie dla zapewnienia wsparcia politycznego i publicznego, zwiększenia udziału społeczeństwa i zachęcania do działań sektora prywatnego. Aby komunikat mógł osiągnąć zamierzone cele, należy opracować odpowiednie komunikaty w najbardziej odpowiednich formatach dla różnych grup docelowych.

Określenie skutecznych sposobów informowania o zmianie klimatu i potrzebach przystosowania się do zmiany klimatu jest niezbędnym warunkiem wstępnym wspólnych działań dostosowawczych między odpowiedzialnymi organami, a dalsze zainteresowane strony powinny stanowić integralną część przygotowań do procesu adaptacyjnego.

I. Wyjaśnić terminologię

Podczas współpracy z innymi służbami i zainteresowanymi stronami, ale także przy informowaniu ogółu społeczeństwa o kwestii adaptacji, należy doprecyzować ważne terminy, aby zbudować wspólny język i osiągnąć wspólne zrozumienie. Najpierw można by rozważyć uzgodnione definicje międzynarodowe, a określenie kluczowych terminów specyficznych dla specyfiki lokalnej mogłoby być zadaniem głównego zespołu. Po uzgodnieniu można by dodać glosariusz do dokumentów dotyczących polityki dostosowawczej.

W glosariuszu Climate-ADAPT gromadzi się zestaw kluczowych glosariuszy referencyjnych ze specjalistyczną terminologią dotyczącą zmiany klimatu i przystosowania się do niej.

II. Informowanie o zmianie klimatu i potrzebach przystosowania się do zmiany klimatu

Informowanie o zmianie klimatu i potrzebach przystosowania się do zmiany klimatu powinny być podejmowane w ramach odpowiedzialnych organów i poza nimi, aby zwiększyć świadomość, zwiększyć akceptację i motywować do podejmowania działań adaptacyjnych.

Wymiana informacji jest między innymi niezbędnym warunkiem wstępnym dobrej adaptacji. Informacje na temat zmiany klimatu, skutków i ewentualnych działań przystosowawczych powinny być łączone i udoskonalane w sposób zorientowany na użytkownika, aby dotrzeć do różnych odbiorców. Przykłady dobrych praktyk z innych krajów mogą w dalszym ciągu sprzyjać procesowi adaptacji i umożliwiać uczenie się.

Istnieją różne formaty komunikacji i mogą okazać się przydatne, takie jak konsultacje osobiste, komunikacja internetowa/platformy i środki masowego przekazu w celu rozpowszechniania informacji na temat zmian klimatu, skutków i ewentualnych działań przystosowawczych.

Krajowy portal internetowy/platforma gromadząca dostosowane do potrzeb informacje na temat zmiany klimatu i przystosowania się do zmiany klimatu w języku narodowym może okazać się doskonałym narzędziem rozpowszechniania istotnych informacji – np. przegląd platform przystosowania się do zmiany klimatu w Europie. Platforma taka powinna być powiązana z innymi istniejącymi portalami poświęconymi polityce sektorowej (np. ograniczanie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi/zarządzanie nimi, różnorodność biologiczna, woda, zdrowie).

Linki do istniejących krajowych portali internetowych można znaleźć na stronach krajowych Climate-ADAPT.