All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
© Agence Devillers et Associés
Dawny obszar przemysłowy Luciline w Rouen, położony wzdłuż Sekwany, został przeprojektowany w eko-dzielnicę, obejmującą zarówno rozwiązania w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu, jak i łagodzenia jej skutków. Kluczowymi czynnikami sukcesu były wsparcie i finansowanie publiczne, zintegrowane planowanie i zaangażowanie zainteresowanych stron.
Dawny obszar przemysłowy „Luciline” w Rouen, wzdłuż Sekwany, został gruntownie przeprojektowany w ekookręg obejmujący łącznie 9 hektarów i obejmujący zarówno rozwiązania w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu, jak i jej łagodzenia. Zrównoważone życie jest podstawową zasadą przeprojektowania sąsiedztwa. Rozwiązania w zakresie zrównoważonego rozwoju są wdrażane w dziedzinach odgrywających ważną rolę w przystosowywaniu się do zmiany klimatu i łagodzeniu jej skutków, takich jak energia, woda, różnorodność biologiczna, transport i planowanie. Środki obejmują system małych kanałów podłączonych do Sekwany, poprawiający odprowadzanie wody ze środowiska zbudowanego i otwartych przestrzeni, terenów zielonych i korytarzy drzewnych, system ogrzewania i chłodzenia wykorzystujący wody gruntowe (przed odprowadzeniem do Sekwany), środki oszczędności energii w budynkach, lepszy dostęp do transportu publicznego, łatwą dostępność obszaru pieszo i rowerem oraz kompaktowe planowanie budynków.
Projekt dla ekookręgu zdobył nagrodę za przystosowanie się do zmiany klimatu (Trophées Ademe 2014 „Adaptation climatique et territoires”) i otrzymał oficjalne oznakowanie ekookręgu francuskiego Departamentu Zrównoważonego Rozwoju. Ponadto miasto Rouen otrzymało od Ministerstwa Środowiska etykietę „Territoire à énergie positive pour une croissance verte”. Oczekuje się, że rozwój tego obszaru zostanie zakończony do 2030 r., po czym „Luciline-Rives de Seine” posłuży jako model dla innych podobnych operacji na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Informacje referencyjne
Opis studium przypadku
Wyzwania
Zwiększone opady i ryzyko powodzi rzecznych to jedne z kluczowych przewidywanych skutków zmiany klimatu w regionie Oceanu Atlantyckiego, w którym znajduje się Rouen. W środowisku miejskim, gęsto zabudowanym, ryzyko powodzi jest zwykle wzmacniane przez duże proporcje nieprzepuszczalnych powierzchni, takich jak budynki i chodniki. Czynniki te wywierają znaczną presję na miejskie systemy zarządzania wodami burzowymi. (EOG 2017). Przewiduje się, że temperatury w całej Europie wzrosną o 2,5 do 5,5 stopnia do końca stulecia w ramach scenariusza RCP 8.5. Rosnące temperatury stanowią kolejne zagrożenie, które nasila się w środowisku miejskim ze względu na efekt wyspy ciepła. (EOG 2017).
Głównym wyzwaniem w realizacji projektu przebudowy w Rouen była jego skala: renowacja 9 hektarów z wieloma ambitnymi celami w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu i łagodzenia jej skutków oraz współpraca wielu zaangażowanych podmiotów i zainteresowanych stron była złożoną i rozległą misją.
Kontekst polityczny środka adaptacyjnego
Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.
Cele działania adaptacyjnego
Głównym celem projektu jest przeprojektowanie i przekształcenie dawnego obszaru przemysłowego w zrównoważoną nową dzielnicę, zapewniającą funkcje mieszkalne, biurowe i handlowe. Zrównoważony rozwój został uznany za podstawową zasadę całego projektu, wyrażoną w kategoriach zrównoważonego życia, przystosowania się do zmiany klimatu, zintegrowanej gospodarki wodnej, produkcji energii odnawialnej, łagodzenia zmiany klimatu, zrównoważonej mobilności, ograniczenia niekontrolowanego rozrastania się miast, zwiększenia powierzchni zielonych. Celem szczegółowym projektu było zminimalizowanie zużycia energii w całym procesie (od budowy po zarządzanie) oraz priorytetowe potraktowanie rozwiązań minimalizujących wymagania konserwacyjne. Celem projektu było uzyskanie oficjalnego francuskiego tytułu „Ecodistrict” i uzyskanie tytułu „Ville de Demain – Ecocité”.
Opcje adaptacyjne zaimplementowane w tym przypadku
Rozwiązania
Dawny obszar przemysłowy, Luciline w Rouen, położony wzdłuż Sekwany, został gruntownie przeprojektowany w ekookręg, obejmujący zarówno rozwiązania w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu, jak i łagodzenia jej skutków. Powierzchnia obejmuje 9 hektarów i obejmie 1000 nowych lokali mieszkalnych, 30 000 metrów kwadratowych powierzchni biurowej i prawie 20 000 metrów kwadratowych do działalności komercyjnej. Zrównoważone życie jest podstawową zasadą przeprojektowania sąsiedztwa. Aspekty zrównoważonego rozwoju są wdrażane za pomocą rozwiązań w zakresie energii, wody, różnorodności biologicznej, transportu i planowania.
Kilka środków wdrożonych w ekookręgu Lucyline wspiera przystosowanie się do zmiany klimatu i zmienność klimatu. Jedną z głównych funkcji wdrożonego systemu gospodarki wodnej, tworzonego przez małe kanały wodne, jest poprawa drenażu wody po obfitych opadach deszczu. Woda deszczowa przepływa przez małe kanały wodne połączone z szerokimi rowami pokrytymi roślinnością, następnie do większego kanału i ostatecznie do rzeki Sekwany.
Obszary wodne są połączone z kilkoma elementami zielonej infrastruktury. Wokół cieków wodnych utworzono trzy hektary zielonych przestrzeni publicznych, co odpowiada około 30 % całkowitej powierzchni ekookręgu wynoszącej 9 hektarów. Jednocześnie odkryto cieki wodne, które wcześniej były kierowane pod ziemię, aby poprawić połączenie z obszarami zielonymi i różnorodnością biologiczną ich brzegów. Wiele budynków ma zielone dachy, a administracja miasta pracuje nad poprawą dostępu obywateli do nich. Zwiększona zieleń, taka jak korytarze drzew, przesadzone kanały i zielone dachy, pomoże zmniejszyć efekt miejskiej wyspy ciepła i poprawić drenaż wody deszczowej. Ponadto całkowita powierzchnia zajmowana przez budynki jest ograniczona do 135 000 metrów kwadratowych, aby stworzyć jak najwięcej otwartej przestrzeni, przyczyniając się w ten sposób do zmniejszenia efektu miejskiej wyspy ciepła i zapobiegając niekontrolowanemu rozrastaniu się miast.
Rozwiązania łagodzące koncentrują się na produkcji energii ze źródeł odnawialnych i oszczędzaniu energii. Sieć miejska służy do dystrybucji wody do ogrzewania w zimie i chłodzenia w lecie. Stosunkowo ciepłą i zimną wodę zapewnia 6 źródeł z głębszych warstw wody (4-5 metrów głębokości) Sekwany (co ma pokryć 60% dostaw ciepła). Trzy kotły zasilane gazem zapewniają w razie potrzeby dodatkową wydajność grzewczą. Oszczędność energii osiąga się dzięki efektywnej charakterystyce budynku. Pierwszy budynek pasywny w okolicy został oddany do użytku w 2014 roku. Pozostałe budynki spełniają lub przekraczają normy określone w przepisach.
Ponadto niskoemisyjny transport i mobilność są wspierane na kilka sposobów. Zbudowano 25 kilometrów nabrzeży oraz ścieżek dla pieszych i powolnego ruchu. Ponadto trzy linie szybkiego transportu publicznego (w tym specjalne pasy dla transportu publicznego) łączą sąsiedztwo z systemem transportowym pobliskiego miasta Rouen (1,3 km).
Dodatkowe szczegóły
Udział zainteresowanych stron
Dialog z mieszkańcami miasta jest wyraźnie obowiązkowy w ramach procedury „strefy rozwoju obszarów miejskich”. W związku z tym zorganizowano konsultacje publiczne w celu zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego, tj. obywateli i ich stowarzyszeń.
W realizację projektu zaangażowało się wiele podmiotów. Była to inicjatywa zainicjowana i współorganizowana przez „Métropole Rouen Normandie” i miasto Rouen. Koordynacją projektu zajmuje się agencja ds. rozwoju projektu „Rouen Normandie Aménagement”. Projekt wspierał również region Górnej Normandii. Europejskie wsparcie otrzymano dzięki projektowi Future Cities, który jest częścią programu INTERREG IBV i który otrzymał finansowanie z Fonds Européen de Développement Economique et Régional (FEDER). Europejski Bank Inwestycyjny zapewnił znaczne finansowanie.
Sąsiedztwo dzieli się na 13 elementów składowych („iloty” – małe wyspy), które są opracowywane przez różnych deweloperów i architektów. ADEME (agencja ds. środowiska i zarządzania energią) doradzała projektowi w kwestiach środowiskowych i energetycznych, na przykład przy tworzeniu „funduszu ciepłowniczego” (Fonds Chaleur), aby zaoszczędzić pieniądze na przyszłe inwestycje w sieć ciepłowniczą. Porady zostały udzielone przez EPF Normandie (Instytucja Rozwoju Przestrzeni Publicznej), CAUE (Doradztwo architektoniczne, urbanistyczne i środowiskowe), OGI (Badania i rozwój przestrzeni publicznej) i H. Pénicaud (Badania środowiskowe). Usługa dystrybucji ciepła jest, po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, udzielana spółce GDF Suez Energie Services – Cofely na okres maksymalnie 25 lat. GDF musi rozwijać, budować, finansować i eksploatować sieć ciepłowniczą.
Sukces i czynniki ograniczające
Wyraźne i silne zaangażowanie polityczne uznano za jeden z głównych czynników sukcesu przeprojektowania dawnego obszaru przemysłowego „Luciline” w ekookręg. Zaangażowanie polityczne miało zasadnicze znaczenie dla rozwoju i osiągnięć projektu o takiej skali. Zaangażowanie miasta było nie tylko silne pod względem politycznym, ale także finansowym: wsparło projekt kwotą około 28 mln euro, co stanowi znaczną część całkowitego budżetu, a tym samym pomogło w jego sukcesie.
Inicjatorom projektu (Miasto Rouen i „Metropole Rouen Normandie”) udało się uzyskać kilka różnych dotacji (np. INTERREG, Ville de Demain), które pomogły w osiągnięciu celów. W porównaniu z całkowitym wydanym budżetem dotacje te nie stanowią największej części budżetu, ale wspierają konkretne działania (więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji „Koszty i korzyści”). Finansowany przez UE projekt Future Cities (INTERREG) dodatkowo przyczynił się do osiągnięcia Rouen, promując wymianę odpowiednich doświadczeń z innymi miastami, w szczególności Nijmegen (na posadzonych dachach) i Arnhem (w zakresie modelowania miejskich wysp ciepła).
Planowanie i organizacja projektu były zgodne z metodyką Environmental Approach to Urban Planning (Approche Environnementale de l'Urbanisme, AEU) firmy doradczej ADEME. Podejście to rozpoczęło się od zbadania obszarów oraz określenia mocnych i słabych stron, zagrożeń i priorytetów w odniesieniu do zmiany klimatu. Po tym etapie opracowano ogólny plan generalny i cztery cele szczegółowe: (i) postanowienia umowne dotyczące koncesji na użytkowanie nieruchomości, (ii) budowa geotermalnej sieci ciepłowniczej, (iii) poprawa niektórych odcinków, takich jak gospodarka wodna, zmiana klimatu i efekt ciepła w miastach, oraz (iv) podnoszenie świadomości społecznej.
Zaangażowanie wielu różnych zainteresowanych stron i konsultacje z nimi przyczyniły się do powodzenia projektu, chociaż zorganizowanie projektu z udziałem tak wielu zaangażowanych stron było również dużym wyzwaniem. Koordynacja różnych stron oraz dyskusje na temat ich zdolności i ograniczeń usprawniły proces roboczy. Użytkownicy byli zaangażowani w proces rozwoju w celu budowania świadomości społecznej i zaangażowania.
Ponadto projekt jest wspierany przez program monitorowania i oceny, aby umożliwić elastyczne zarządzanie adaptacyjne, które jest kluczowym czynnikiem w skutecznych strategiach adaptacyjnych. Jest to najbardziej istotne dla miejskiego systemu grzewczego, ponieważ optymalne funkcjonowanie systemu można zbadać tylko podczas jego działania.
Jednym z czynników ograniczających w projekcie było zarządzanie czasem, ze względu na fakt, że przed rozpoczęciem projektu było jeszcze kilka firm i prywatnych właścicieli gruntów na tym obszarze, które miały zostać ponownie zaplanowane i przeprojektowane. Organizacja umów z tymi właścicielami gruntów kosztowała więcej czasu niż początkowo planowano.
Koszty i korzyści
Całkowity koszt projektu Quartier Luciline wynosi około 50 milionów euro, który składa się głównie z kosztów nabycia, badań i budowy. Koszt systemu ogrzewania i chłodzenia szacuje się na 5 mln euro. Biorąc pod uwagę otrzymane dotacje i przedpłaty przyszłych klientów, inwestycja netto dostawcy ciepła (EFR) wyniosła 2,5 mln EUR.
Głównym inwestorem projektu było miasto Rouen; zainwestował 28 milionów euro w kwartier Lucyline. Ponadto przyczyniło się do tego kilka europejskich i krajowych programów finansowania. Łącznie projekt otrzymał około 2 mln euro z dotacji europejskich i krajowych. Trzecim ważnym podmiotem finansującym był EPF Normandie (instytucja zajmująca się rozwojem przestrzeni publicznej). Plan gospodarki wodnej był częściowo finansowany przez „Ville de Demain – EcoCité”; 0,7 mln euro zostało sfinansowane przez państwo. Projekt Luciline uczestniczył w projekcie Future Cities, który jest częścią europejskiego programu INTERREG, finansowanego przez Europejski Fundusz na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (FEDER). Rouen otrzymał z tego projektu 0,6 mln euro. Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) udzielił pożyczki w wysokości około 25 mln EUR.
Koszty inwestycji ekookręgu skutkują długoterminowymi korzyściami dla tego obszaru. Główną zaletą projektu jest przekształcenie opuszczonego obszaru w atrakcyjny obszar dla obywateli i przedsiębiorstw, dzięki czemu obszar i całe miasto stają się bardziej atrakcyjne (ekonomicznie i osobiście). Ponadto nowo wybudowane mieszkania i biura są atrakcyjne finansowo dla nowych użytkowników ze względu na niższe koszty energii.
Aspekty prawne
Dwa francuskie przepisy dotyczące ochrony środowiska (Loi Grenelle I & II), które obejmują krajowe wielostronne porozumienia w sprawie środków ochrony środowiska, są szczególnie istotne dla projektu. Projekt był związany z kilkoma ważnymi strategiami politycznymi w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu, w które zaangażowane jest miasto Rouen:
- Agenda 21 „Moje miasto jest moją planetą”, przyjęta w dniu 27 maja 2011 r., której przyznano status Agendy 21 dla lokalnej Francji w styczniu 2012 r.;
- Terytorialny plan w dziedzinie energii i klimatu przyjęty w dniu 11 października 2013 r.;
- Porozumienie Burmistrzów „Na rzecz zrównoważonej energii lokalnej”, podpisane w październiku 2013 r.;
- Europejski znak jakości CAP CIT'ERGIE został przyznany w odniesieniu do tych zobowiązań w dniu 30 stycznia 2014 r.
Postanowienia umowne dotyczące sprzedaży nieruchomości zostały udokumentowane w tak zwanym CPAUPE, określającym wymagania architektoniczne, urbanistyczne, krajobrazowe i środowiskowe dla przestrzeni publicznych i nieruchomości prywatnych w ekosąsiedztwie. Partnerzy, którzy budują na stronie, muszą przestrzegać tych postanowień.
Czas wdrożenia
Kluczowe etapy projektu przeprojektowania podsumowano w następujący sposób: (i) 2006 r. - umowa koncesyjna; (ii) lata 2008-2011 - badania regulacyjne dotyczące utworzenia i rozwoju ekookręgu; (iii) 2012 r. - rozpoczęcie sprzedaży i nabycie gruntów; (iv) lata 2012–2016: prace w przestrzeni publicznej; (v) 2014 r. – obszar rozwoju Lucyliny jest oficjalnie oznaczony jako „ekokwarcowy”, (vi) 2020 r. – ukończono 50 % budynków; (vii) 2030 r. – oczekuje się, że rozwój ekookręgu zostanie zakończony.
Życie
„Ville de Rouen” i „Metropole Rouen Normandie” utrzymają przestrzeń publiczną i infrastrukturę publiczną, taką jak drogi, chodniki, roślinność, małe kanały, rowy, kanał, pompy hydrauliczne, cieki wodne (pod ziemią i odkryte). Utrzymanie geotermalnej sieci ciepłowniczej będzie kontrolowane przez 25 lat przez firmę, która ją zbudowała. Następnie „Metropole Rouen Normandie” będzie utrzymywać sieć.
Informacje referencyjne
Kontakt
Stéphanie Maletras
Rouen Normandie Aménagement
E-mail: stephanie.maletras@rouen-normandie-amenagement.fr
Strony internetowe
Referencje
Rouen Normandie Aménagement i EEA Study „Examples and case studies of synergies between adaptation and mitigation and between incremental and transitional approaches in urban areas” [Przykłady i studia przypadków synergii między przystosowaniem się do zmiany klimatu a łagodzeniem jej skutków oraz między podejściami stopniowymi i przejściowymi na obszarach miejskich]
Opublikowano w Climate-ADAPT: Nov 22, 2022
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?