All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies
Em 2003, um período de onda de calor de 10 dias causou mais de 2.000 mortes em excesso (em comparação com as mesmas datas nos cinco anos anteriores) no Reino Unido. Como resposta, o plano de ondas de calor para a Inglaterra foi emitido pela primeira vez em 2014 e, desde então, sofreu atualizações anuais (a última atualização em maio de 2016 não introduziu alterações na versão de 2015 que, portanto, é a que ainda é válida). O plano pretende proteger a população de danos à saúde relacionados ao calor. Destina-se a preparar, alertar as pessoas e prevenir os principais efeitos evitáveis sobre a saúde durante períodos de calor grave. Permite uma reação estruturada a cinco níveis de urgência (desde a preparação a longo prazo até à ação imediata de socorro), monitorizados através de um sistema de vigilância sazonal da saúde térmica. O plano é um modelo para planos locais apropriados de ondas de calor. Embora este plano já ofereça soluções para o presente, foi concebido tendo em mente o clima futuro. O aumento previsto das vagas de calor e a consequente necessidade de adaptação são ilustrados no documento acessório «Making the case: o impacto do calor na saúde – agora e no futuro», afirmando que «[...] se não tomarmos medidas agora para planear mudanças a mais longo prazo, não estaremos preparados. Além disso, estas devem ser tomadas numa base multi-agências [...]". O plano sugere, por exemplo, a seguinte adaptação: i) ilhas de calor urbanas, ii) espaços verdes para ambientes frios, iii) isolamento térmico das habitações e iv) instalações sanitárias de arrefecimento.
Descrição do estudo de caso
Desafios
As ondas de calor, entre os vários perigos para a saúde impostos pelas alterações climáticas, atingem particularmente as regiões onde a população não está acostumada a altas temperaturas nem as espera. Nestas circunstâncias adversas, o Reino Unido enfrentou cerca de 2.000 vítimas da onda de calor europeia de 2003. A Avaliação dos Riscos das Alterações Climáticas de 2012 do Reino Unido (UK CCRA 2012) estima um aumento de 1 700 mortes anuais relacionadas com o calor até à década de 2020; além disso, os autores do plano para as ondas de calor seguem o pressuposto do PIAC de um aumento muito provável da frequência, duração e intensidade das ondas de calor. Os autores também reconhecem as conclusões adicionais da CCRA de que as ondas de calor «podemafetar particularmente grupos vulneráveis, como os idosos. O sudeste da Inglaterra pode ser a região mais afetada.
Do mesmo modo, os autores reconheceram a necessidade indicada pela CCRA de planeamento da adaptação multiagências e intersetorial, assumindo um impacto significativo na saúde e no bem-estar de outros setores, como o ambiente construído ou a agricultura. Os principais desafios para melhorar a resposta futura às vagas de calor foram, por conseguinte:
- traduzir as previsões meteorológicas em códigos de alerta regionais normalizados;
- assegurar uma cadeia de alerta rápida e clara, desde a previsão central até às equipas de intervenção locais;
- assegurar uma cooperação coordenada entre os vários prestadores de serviços de saúde (incluindo a informação adequada do público para uma protecção autónoma).
Contexto político da medida de adaptação
Case partially developed, implemented and funded as a climate change adaptation measure.
Objetivos da medida de adaptação
Os objetivos do plano de ondas de calor são:
- Planeamento estratégico: planeamento coordenado a longo prazo e multiagências (este último refere-se a um esforço conjunto com peritos fora do setor da saúde para, por exemplo, aumentar a capacidade de arrefecimento das áreas construídas).
- Um sistema de alerta e informação sazonal para: i) desencadear a resposta dos serviços nacionais de saúde, do governo e do sistema público de saúde, ii) informar e aconselhar os profissionais de saúde e de assistência social; as informações serão tanto preventivas como táticas (em caso de previsão de uma vaga de calor grave).
- Ondas de calor e preparação para o verão. As principais tarefas são as seguintes: acordos sobre órgãos de liderança a nível infranacional, redução da exposição ao calor em recintos fechados, preparação do sistema de saúde e de assistência social.
Opções de adaptação implementadas neste caso
Soluções
As principais medidas implementadas através do plano de ondas de calor para a Inglaterra são:
- Um sistema de vigilância da saúde térmica: Este sistema de alerta funciona de 1 de junho a 15 de setembro. Recebe previsões de temperatura do escritório meteorológico nacional. Os níveis de alerta variam entre 0 (planeamento a longo prazo durante todo o ano) e 4 (emergência nacional: os impactos do calor vão além do setor da saúde, de acordo com o juízo transetorial nacional). As indicações intermédias (níveis 2 e 3) são emitidas acima de 30 °C e 15 °C (dia e noite, respetivamente), variando o limiar a nível regional. Enquanto a vigilância da saúde térmica está operacional, a Public Health England (PHE) monitora as principais saídas da vigilância sindrómica em tempo real e compartilha esses dados com o departamento de saúde (DH).
- Avisos meteorológicos normalizados relativos às vagas de calor: estes níveis de alerta informam o sistema de vigilância sanitária (cf. supra). Os avisos são codificados por cores para indicar a região afetada.
- Resposta coordenada e multiagências através da inclusão dos fóruns locais de resiliência do Reino Unido (LRF; trata-se de parcerias institucionalizadas de resposta dos serviços públicos locais – incluindo os serviços de emergência, as autoridades locais, o Serviço Nacional de Saúde (SNS), a Agência do Ambiente e outros).
• Informação e formação do público e dos profissionais de saúde: o plano para as vagas de calor e os documentos que o acompanham incluem conselhos concisos e facilmente compreensíveis sobre as medidas de prevenção individuais, incluindo a ajuda da comunidade entre pares. Um instrumento principal são os «quadrosde ação»,que são claramente apresentados e compreensíveis numa página para quatro públicos-alvo diferentes (instituições nacionais para os cidadãos locais), permitindo a rápida informação sobre os riscos e as contramedidas para cada nível de alerta. A cobertura pública é aumentada através da divulgação através das redes sociais (Facebook, Twitter). - Avaliação da igualdade: foi dada especial ênfase à salvaguarda da igualdade durante a prevenção e a ajuda, ou seja, o rastreio de grupos que possam estar particularmente em risco, por exemplo, por razões socioeconómicas.
O plano de ondas de calor para a Inglaterra oferece soluções para lidar com a atual variabilidade climática e os fenómenos extremos, que são altamente relevantes também para uma melhor adaptação às futuras alterações climáticas. Nesta perspetiva, o plano sugere uma série de opções adicionais de adaptação relacionadas com a saúde, incluindo: espaços verdes para ambientes frios, isolamento térmico de casas e instalações de saúde de arrefecimento.
Detalhes Adicionais
Participação das partes interessadas
A participação das partes interessadas molda as revisões anuais do plano para as vagas de calor através do contributo de conhecimentos especializados de grupos e níveis de partes interessadas pertinentes: que vão desde instituições governamentais nacionais a unidades de cuidados de saúde regionais ou locais. Do mesmo modo, o plano relativo às vagas de calor é complementado por diferentes relatórios especiais destinados a grupos específicos de partes interessadas: i) profissionais de saúde e de assistência social, ii) gestores e pessoal doméstico, iii) professores e pessoal de supervisão e iv) cidadãos. Os resultados de uma análise específica da igualdade também estão disponíveis ao público.
Sucesso e fatores limitantes
Em relação à execução do plano, podem ser mencionados os seguintes fatores de sucesso:
- O plano para as vagas de calor tem em conta e informa outros quadros e estratégias pertinentes, como o Quadro de Resultados de Saúde Pública (PHOF), as Atribuições Conjuntas de Necessidades Estratégicas (JSNA) e as Estratégias Conjuntas de Saúde e Bem-Estar (JHWS). Tal ajuda a alinhar as medidas de adaptação com as estratégias tecnicamente relacionadas e a melhorar o desempenho através de sinergias (intercâmbio de conhecimentos especializados e de elementos de prova, garantia da convergência das medidas, etc.).
- O plano apoia e depende tanto dos agentes locais como regionais, nomeadamente a LRF, mas também das parcerias locais para a resiliência sanitária, dos diretores de saúde pública enquanto responsáveis pela definição da agenda local ou dos conselhos locais de saúde e bem-estar. Tal garante uma resposta e cooperação rápidas e adequadas a nível local entre os intervenientes de forças distintas do ponto de vista administrativo.
- O plano é atualizado anualmente (e dotado de material de divulgação suplementar), conforme exigido pelos novos desenvolvimentos (ver, por exemplo, atualização de 2016; não foram introduzidas alterações à versão de 2015 que, por conseguinte, continua a ser a versão válida). Tal protege contra regimes de resposta desatualizados ou insuficientes, uma vez que os dados e o saber-fazer evoluem continuamente durante a execução.
Custos e benefícios
A adaptação ao aquecimento futuro, incluindo picos de temperatura prolongados, beneficia fortemente do fornecimento de previsões temáticas e de cadeias de alerta. Estes fornecem informações específicas às equipas locais de resposta multiagências, que podem evitar ou, pelo menos, minimizar os custos (sobretudo no que diz respeito ao pessoal e às instalações de cuidados de saúde) incorridos devido à falta de informação ou preparação. Note-se que os fóruns locais de resiliência – embora implementados independentemente do plano para as vagas de calor – também prometem um conceito muito útil para a implementação da adaptação transetorial e da redução do risco de catástrofes.
Aspectos legais
As principais responsabilidades em matéria de cuidados de saúde (e autoridade) – tal como durante as vagas de calor – estão estipuladas na Lei da Saúde e da Assistência Social de 2012 do Parlamento do Reino Unido. O LRF, parte integrante do plano de vagas de calor, são os chamados socorristas de categoria 1 (ou «núcleo») do sistema de resposta & de planeamento de emergência do Reino Unido, previsto na Lei das Contingências Civis de 2004 do Parlamento.
Tempo de implementação
O plano foi publicado pela primeira vez em 13 de maio de 2014. Atualizações do plano e/ou suplementos: 21 de agosto de 2014, 22 de maio de 2015, 25 de maio de 2016 (esta última versão não introduz alterações; por conseguinte, 2015 é a versão ainda válida). O plano está operacional desde maio de 2014.
Vida
A longo prazo, com revisões anuais programadas.
Informações de referência
Contato
Public Health England
Wellington House
133-155 Waterloo Road
London SE1 8UG
United Kingdom
Sites
Referências
Publicado em Clima-ADAPT: Apr 11, 2025
Please contact us for any other enquiry on this Case Study or to share a new Case Study (email climate.adapt@eea.europa.eu)

Documentos de estudos de caso (3)
Language preference detected
Do you want to see the page translated into ?