Exclusion of liability

This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Website experience degraded
The European Climate and Health Observatory is undergoing reconstruction until June 2024 to improve its performance. We apologise for any possible disturbance to the content and functionality of the platform.

uast_logo_1 Vorbereitung des Bodens für die Anpassung Bewertung von Risiken und Anfälligkeiten für den Klimawandel Anpassungsoptionen identifizieren Bewertung von Anpassungsoptionen Umsetzung Überwachung und Bewertung

1

Vorbereitung der Anpassung

1.7 Kommunikation der Anpassung an verschiedene Zielgruppen

Eine erfolgreiche Kommunikation über die Anpassung an den Klimawandel ist oft von entscheidender Bedeutung, um politische und öffentliche Unterstützung zu gewährleisten, die Öffentlichkeitsbeteiligung zu stärken und Maßnahmen des Privatsektors zu fördern. Damit die Kommunikation die angestrebten Ziele erreicht, müssen die passenden Botschaften in den für verschiedene Zielgruppen am besten geeigneten Formaten entwickelt werden.

Die Ermittlung wirksamer Wege zur Kommunikation des Klimawandels und des Anpassungsbedarfs ist eine wesentliche Voraussetzung für gemeinsame Anpassungsbemühungen der zuständigen Behörden und der betroffenen Interessenträger (siehe Schritt 1.6). Die Verwendung unterstützender Anpassungsbotschaften, die Einigung auf eine gemeinsame Sprache und die Einrichtung von Mechanismen für die Verbreitung und den Austausch von Informationen sollten bei der Vorbereitung eines Anpassungsprozesses integraler Bestandteil sein.

Auch wenn in den letzten Jahren immer mehr Städte an der Anpassung an den Klimawandel gearbeitet haben, könnte es für die Interessengruppen immer noch ein ziemlich neuartiges und unbekanntes Thema sein oder es könnte bereits bestehende negative Konnotationen mit Begriffen wie „Klimawandel“, „Risiken“ oder „Verwundbarkeit“ geben. Anpassung kann jedoch leicht verständlich kommuniziert werden, Verbindungen zu vertrauten Diskursen und positive Einstellungen schaffen. Einige nützliche Nachrichten zu diesem Zweck können sein:

  • Die erfolgreiche Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels stellt sicher, dass die Ziele der nachhaltigen Entwicklung der Stadt erreicht werden können;
  • Bei der Anpassung geht es um die Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität der Bürger;
  • Anpassung trägt dazu bei, eine Stadt lebenswert und attraktiv zu machen;
  • Die Anpassung schützt öffentliches und privates Eigentum vor Verlusten;
  • Die Anpassung erfolgt bereits, und es ist vorzuziehen, dass sie koordiniert durchgeführt wird, um Fehlanpassungen zu vermeiden (wenn Anpassungsmaßnahmen negative Auswirkungen auf andere Tätigkeiten oder Ziele haben oder bestimmte Bevölkerungsgruppen benachteiligen usw.);
  • Es ist ein breites Spektrum an Anpassungsmaßnahmen möglich, und die Wahl der am besten geeigneten Maßnahmen kann von den Interessenträgern in einem partizipativen Prozess getroffen werden;
  • Anpassungsmaßnahmen können jetzt kostengünstiger sein als eine Verzögerung auf einen späteren Zeitpunkt, wenn die Klimaauswirkungen zugenommen haben;
  • Die Anpassung betrifft nicht nur künftige Risiken, sondern verbessert auch das Niveau des Katastrophenschutzes gegen aktuelle Wetterextreme;
  • Anpassung ist nicht neu; es ist die Fortsetzung und Koordinierung der Arbeit auf der Ebene der Politikgestaltung, des Sektors und der Haushalte, um die Bürger und Vermögenswerte vor Naturgefahren zu schützen.

Einigung über die gemeinsame Sprache

Wichtige Begriffe müssen präzisiert werden, um eine gemeinsame Sprache aufzubauen und ein gemeinsames Verständnis zu erreichen, nicht nur bei der Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen und Interessenträgern, sondern auch bei der Unterrichtung der breiten Öffentlichkeit über die Frage der Anpassung. Vereinbarte internationale Definitionen könnten zunächst in Betracht gezogen werden, und die Festlegung spezifischer Schlüsselbegriffe für die lokalen Merkmale könnte dann eine Aufgabe für das Kernteam sein. Sobald vereinbart, könnte ein Glossar zu den Anpassungsrichtliniendokumenten hinzugefügt werden.

Verbreitung

Der Austausch von Informationen ist unter anderem eine wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Anpassung. Informationen über Klimawandel, Auswirkungen und mögliche Anpassungsmaßnahmen sollten auf nutzerorientierte Weise gebündelt und verfeinert werden, um unterschiedliche Zielgruppen zu erreichen. Beispiele für bewährte Verfahren aus anderen Städten könnten den Anpassungsprozess weiter fördern und das Lernen ermöglichen.

Es gibt verschiedene Kommunikationsformate und können sich als nützlich erweisen, wie persönliche Beratungen, Internetkommunikation/Plattformen, soziale Medien und Massenmedien, um Informationen über Klimawandel, Auswirkungen und mögliche Anpassungsmaßnahmen zu verbreiten. Informationen können in Form von schriftlichen Texten in Berichten, Websites und Medien dargestellt werden; wie erzählte Geschichten in Sitzungen, Veranstaltungen und Workshops; als visuelle Informationen in Form von Grafiken, Infografiken, Karten oder kreativen Bildern; oder als audiovisuelle Information durch Video- und Audiobotschaften, die dem Publikum über Internet, Fernsehen und Radio oder auf andere kreative Weise, z. B. durch Spiele und Wettbewerbe, vermittelt werden.

Ein Webportal, das maßgeschneiderte Informationen über den Klimawandel und die Anpassung an den Klimawandel für den städtischen Raum sammelt, kann ein hervorragendes Instrument zur Verbreitung relevanter Informationen sein.

Unterzeichnerstädte des Bürgermeisterkonvents haben ein öffentliches Profil auf der Website des Bürgermeisterkonvents, die ihre Anpassungsmaßnahmen enthält und für Kommunikationszwecke verwendet werden kann.