European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Der freie Zugang zu Wasser für Trink- und Kühlzwecke ist von grundlegender Bedeutung, um extreme Hitze in Städten zu bekämpfen, insbesondere während Hitzewellen.

Different grey interventions make use of water for addressing the increased need for cooling and drinking in summer period and during heatwaves, such as:

  • building, repairing and maintaining fountains for drinking and cooling;
  • providing cooling by water spray (fountains and recreational water features, such as splash pads and spray parks).

Fountains and recreational water features can also have positive social effects: they can be used as meeting places fostering community ownership of a public space.

Cooling infrastructure should be developed in a socially just way, making sure equal access to outdoor cooling is enabled, especially targeting vulnerable populations.

It is highly recommended that cities, using water features to manage heatwaves, adopt all precautions to minimise water consumption: cooling strategies, especially if implemented during water shortages, shall not cause additional pressure on the water resource. A combination of solutions can help save water:

  • use green infrastructure that provides shading;
  • minimize water consumption by, e.g., avoiding permanent water flow;
  • maximise closed-water cycle for not drinking purposes;
  • re-use water after treatment for not drinking purposes.
Vorteile
  • Water features in all neighbourhoods would enable access to cooling to all, reducing social vulnerability.
  • Cooling increases well-being and decreases health impacts at a low cost.
  • The availability of potable water reduces plastic waste.
Nachteile
  • Installing water features increases water use and may create conflicting demands in periods of water scarcity.
  • Lack of information on benefits may hamper achieving the objective of cooling.
Relevante Synergien mit der Schadensbegrenzung

No relevant synergies with mitigation

Lesen Sie den vollständigen Text der Anpassungsoption.

Beschreibung

Investitionen in Wasserversorgungsdienste und -infrastrukturen können den Städten dabei helfen, widerstandsfähiger gegen die negativen Auswirkungen der globalen Erwärmung und der Hitzewellen zu werden. Diese Maßnahmen können aus verschiedenen Paketen grauer Interventionen bestehen, wie z. B.: 

  • Bau, Reparatur und Wartung von Trink- und Kühlbrunnen;
  • Kühlung durch Wasserspray (Brunnen und Freizeit-Wasserspiele, wie Spritzpads und Sprühparks).

Die Reparatur historischer Trinkbrunnen und die Installation neuer Brunnen schaffen mehr Möglichkeiten für Menschen, die die negativen Auswirkungen der Hitze in der Stadt erleben. Sie können Wasser zum Trinken verwenden, wenn sie durstig sind, oder sie können Wasser zum Abkühlen verwenden. Die Verwendung von Wasser für Kühleffekte verringert die Lufttemperatur durch Verdunstung, Wärmeaufnahme und Wärmetransport. Der Kühleffekt von fließendem Wasser ist größer als der von stillstehendem Wasser, da fließendes Wasser mit Luft und Wärmetransport vermischt wird. Ein Wasserspray aus einem Brunnen hat aufgrund der großen Kontaktfläche von Wasser und Luft, die die Verdunstung anregt, eine noch größere Kühlwirkung. Kühleffekt durch Verdunstung tritt auch auf, wenn Wasserspray in Kontakt mit der Haut ist und die Körpertemperatur verringert. Brunnen und Freizeitwasserspiele können auch positive soziale Auswirkungen haben, da sie die Attraktivität öffentlicher Räume erhöhen. So hat beispielsweise die Stadtverwaltung von Budapest ihr „Kühlprogramm“wiederbelebt und Kühlinseln und Trinkbrunnen eingerichtet, um Bewohner und Gäste vor längerer Exposition gegenüber hohen Temperaturen zu schützen. Alle Trinkbrunnen in Budapest können leicht über eine Online-Karte auf der kommunalen Website gefunden werden. Brunnen werden auch häufig von Menschen genossen und dienen als Treffpunkte.  In ähnlicher Weise wurden in Paris Brunnen installiert, die die Wasserverteilung zum Trinken und Beschlagen kombinieren, um den Bürgern zu helfen, mit Hitzestress fertig zu werden. 

Die Verbesserung des Wohlbefindens der Menschen durch die Verringerung thermischer Beschwerden ist auch eine Lösung, um die Tourismuswirtschaft unter ungünstigen Klimabedingungen in den heißesten Monaten zu erhalten. Höchstwahrscheinlich würde übermäßige Hitze Touristen von einigen Städten fernhalten, insbesondere in Südeuropa. Brunnen und Freizeitwasserspiele können z.B. die Attraktivität öffentlicher Räume für Touristen erhöhen. Gleichzeitig verringern sie den Hitzestress für Anwohner und Touristen.  

Es gibt einen offensichtlichen Kompromiss zwischen der Implementierung der oben genannten Kühllösungen und dem Wasserverbrauch. Daher können die oben genannten Optionen in Situationen der Wasserknappheit nicht umgesetzt werden. In der Tat besteht für Städte ein großer Bedarf an nachhaltigen Kühlstrategien, die keinen zusätzlichen Druck auf die wertvollen Wasserressourcen verursachen.  

Aus diesem Grund wird dringend empfohlen, dass Städte, die Wasserfunktionen zur Steuerung von Hitzewellen verwenden, alle Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um den Wasserverbrauch zu minimieren. Dies kann erreicht werden durch: 

  • Integration der Wassernutzung mit grünen Infrastrukturoptionen, die durch den Beschattungseffekt und das Mikroklima von Vegetation, Baumkronenbedeckung und städtischen Wasserkörpern in dicht bebauten städtischen Gebieten mit hohem Anteil an gepflastertem Boden Kühlung bieten. Klimaresiliente Baumarten sind für diesen Anwendungsbereich besonders geeignet (siehe auch die Option Grünflächen und Korridore in städtischen Gebieten);
  • Verwendung eines innovativen Designs für den Bau von Trinkwasserbrunnen, um den Wasserverbrauch zu minimieren (Systeme zur Vermeidung eines dauerhaften Wasserflusses);
  • Maximierung der Annahme eines geschlossenen Wasserkreislaufs für Nichttrinkzwecke. Regenwasser oder häusliches und kommunales Abwasser kann nach ordnungsgemäßer Behandlung zur Kühlung (z. B. Benetzung von Straßen) wiederverwendet werden (siehe Option zur Wiederverwendung von Wasser). 

Die Planung und Gestaltung nachhaltiger Wassernutzungen für die Kühlung kann von der Kombination mit wassersensibler Stadtplanung (WSUD) profitieren. 

Beteiligung der Stakeholder

Wie bei jeder Art von Stadtplanung ist die Beteiligung der Interessenträger wichtig für eine erfolgreiche Planung, Gestaltung und Umsetzung dieser Maßnahmen. Da einige städtische Kühlsysteme komplex sind, benötigen sie sektorübergreifende Zusammenarbeit und Fachwissen aus verschiedenen Disziplinen. Der Sektor P rivate und lokale Unternehmen können relevante Teilnehmer sein und an der Planung oder Deckung der Implementierungskosten beteiligt sein. N Nachbarschaften mit niedrigem sozioökonomischem Status und schutzbedürftigen Gruppen können während Hitzewellen unverhältnismäßig stärker leiden, da ihr Lebensumfeld möglicherweise weniger grün und kühl ist als in wohlhabenderen Nachbarschaften. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, um sicherzustellen, dass die Kühlinfrastruktur in den Städten sozial gerecht entwickelt wird. Eine proaktive Öffentlichkeitsarbeit und eine sinnvolle Beteiligung sind erforderlich, um sicherzustellen, dass sich die Zielgemeinschaften an der Planung der städtischen Kühlung beteiligen. Der gleichberechtigte Zugang zu Kühlmöglichkeiten im Freien (Kühlzentren, Parks) ist von entscheidender Bedeutung für die wirksame Anpassung an extreme Hitze, insbesondere für ältere Menschen. 

Erfolgsfaktoren und limitierende Faktoren

Ein starkes Engagement der Stadtführung und die Unterstützung des lokalen Bürgermeisters, der an der Anpassungsagenda interessiert ist, können ein wichtiger Treiber für nachhaltige Lösungen sein. Ganzheitliche Planung als Teil anderer Stadtplanung, Kartierung der sozialen Verwundbarkeit und Platzierung neuer Systeme auf der Grundlage ganzheitlicher Analysen werden die soziale und ökologische Nachhaltigkeit von Kühlsystemen verbessern. Die Maßnahme s sollte in die städtebaulichen Instrumente und insbesondere in ihren Anpassungsplan aufgenommen werden. Der Erfolg hängt maßgeblich vom Grad der Integration mit anderen Maßnahmen ab, z. B. der Wiederverwendung von Abwasser für die Bewässerung von Gärten, um sauberes Wasser für diese Maßnahme zu sparen. Wenn diese Maßnahme nicht in einen umfassenderen Wasserbewirtschaftungsplan integriert wird, könnte sie zu einem Anstieg des Wasserverbrauchs führen, der bei Dürren und Hitzewellen nicht tragfähig wäre. Ein weiteres Problem ist, dass nachhaltige Kühlung eine sektorübergreifende Anstrengung ist, die eine Zusammenarbeit zwischen Sektoren und Disziplinen erfordert. Sehr oft gibt es keine eindeutigen „Eigentümer“der Maßnahme, oder es wird keine Verantwortung dafür übernommen. Ein wichtiger limitierender Faktor ist der Mangel an Informationen über nachhaltige städtische Kühlungspraktiken, einschließlich wärmeresilienter Stadtplanung, und der Mangel an verfügbaren Instrumenten zur Unterstützung der Umsetzung dieser Option. Die Rolle der allgemeinen und beruflichen Bildung und des Erfahrungsaustauschs ist insbesondere für politische Entscheidungsträger und Fachleute von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Normen, Praktiken und Normen, Entwürfe und Pläne mit den technischen Möglichkeiten und geeigneten Maßnahmen für eine nachhaltige städtische Kühlung in Einklang stehen. Für eine erfolgreiche Planung und Umsetzung ist eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit erforderlich. 

Kosten und Nutzen

Die direkten Kosten können je nach Lösung erheblich variieren. So sind beispielsweise die Kosten für Brunnen und Sprühsysteme im Vergleich zu komplexen Lösungen gering. Letztere kombinieren naturbasierte Lösungen mit technikgetriebenen Techniken (z. B. verschiedene Kombinationen von Beschattung, Verdunstung und Belüftung um Wasserkörper und Nebeldüsen, um den Kühleffekt zu erhöhen). Brunnen erfordern eine regelmäßige Überwachung und Wartung der Wasserqualität, Filter und Sprühdüsen. Die Kosten können in Situationen der Wasserknappheit und der widersprüchlichen Nachfrage nach Wasserressourcen mit anderen Nutzungen und Nutzern steigen. Die Kühlung von Städten mit Wasser kann jedoch viele Vorteile bieten, vor allem für ein besseres Wohlbefinden und eine bessere Gesundheit, insbesondere für ältere Menschen. Die Installation neuer Trinkbrunnen kann auch einen ökologischen Nutzen haben, da Bürger und Stadtgäste ermutigt werden, wiederverwendbare Flaschen mit Leitungswasser zu füllen, anstatt neue Plastikwasserflaschen zu kaufen. Positive Auswirkungen auf die Tourismuswirtschaft können auch in den heißesten Monaten erzielt werden, wodurch die Menschen daran gehindert werden, verschiedene Reiseziele zu wählen, die weniger anfällig für Hitzewellen sind.

Rechtliche Aspekte

Es gibt keine strengen Vorschriften für eine nachhaltige städtische Kühlung durch den Einsatz von Wasser in der EU oder in den EU-Mitgliedstaaten. Kommunen sind für die Planung der Stadtwasser- und Klimaanpassung zuständig, einschließlich Maßnahmen zur Erweiterung der Wasserversorgungsdienste wie (Trink-)Brunnen. 

Implementierungszeit

Die Implementierungszeit ist lösungsabhängig und kann je nach Komplexität und Größe des gebauten Systems von einigen Monaten bis zu einigen Jahren variieren. L ocal Kühlsysteme, die auf künstlichen Systemen wie Brunnen oder Wasserduschen basieren, sind nicht so lange zu vervollständigen, sobald die Entscheidung getroffen wurde, sie zu bauen. Die Umsetzungszeit kann länger sein (mehrere Jahre), wenn diese Lösungen in einen Plan integriert werden, der auch komplexere blau-grüne Infrastrukturen wie die Wiederherstellung städtischer Bäche oder die Entwicklung von Netzen von Kühlplätzen im städtischen Maßstab umfasst. 

Lebensdauer

Da sie Teil der gebauten Umwelt sind, sind fest installierte Kühlsysteme wie Brunnen in der Regel über 10 Jahre lang haltbar. Im Gegenteil, andere Kühlsysteme wie das Benetzen von Straßen oder das Sprühen öffentlicher Freiflächen haben kurzfristige Auswirkungen und erfordern bei Bedarf eine wiederholte Implementierung.  

Referenzen

Veröffentlicht in Climate-ADAPT: Nov 22, 2022

Verwandte Ressourcen

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Haftungsausschluss
Diese Übersetzung wurde mit eTranslation erstellt, einem maschinellen Übersetzungstool der Europäischen Kommission.