European Union flag

This page is currently under construction, so it may look a bit different than you're used to. We're in the process of preparing a new layout to improve your experience. A fresh new look for the adaptation options pages is coming soon.

Proporcionar acceso gratuito al agua para beber y refrigerar es fundamental para hacer frente al calor extremo en las ciudades, especialmente durante las olas de calor.

Different grey interventions make use of water for addressing the increased need for cooling and drinking in summer period and during heatwaves, such as:

  • building, repairing and maintaining fountains for drinking and cooling;
  • providing cooling by water spray (fountains and recreational water features, such as splash pads and spray parks).

Fountains and recreational water features can also have positive social effects: they can be used as meeting places fostering community ownership of a public space.

Cooling infrastructure should be developed in a socially just way, making sure equal access to outdoor cooling is enabled, especially targeting vulnerable populations.

It is highly recommended that cities, using water features to manage heatwaves, adopt all precautions to minimise water consumption: cooling strategies, especially if implemented during water shortages, shall not cause additional pressure on the water resource. A combination of solutions can help save water:

  • use green infrastructure that provides shading;
  • minimize water consumption by, e.g., avoiding permanent water flow;
  • maximise closed-water cycle for not drinking purposes;
  • re-use water after treatment for not drinking purposes.
Ventajas
  • Water features in all neighbourhoods would enable access to cooling to all, reducing social vulnerability.
  • Cooling increases well-being and decreases health impacts at a low cost.
  • The availability of potable water reduces plastic waste.
Desventajas
  • Installing water features increases water use and may create conflicting demands in periods of water scarcity.
  • Lack of information on benefits may hamper achieving the objective of cooling.
Sinergias relevantes con la mitigación

No relevant synergies with mitigation

Lea el texto completo de la opción de adaptación.

Descripción

Las inversiones en servicios e infraestructuras de suministro de agua pueden ayudar a las ciudades en sus esfuerzos por ser más resilientes a los efectos negativos del calentamiento global y de las olas de calor. Estas medidas pueden consistir en diferentes paquetes de intervenciones grises, tales como: 

  • Construcción, reparación y mantenimiento de fuentes para beber y enfriar;
  • Enfriamiento por pulverización de agua (fuentes y elementos de agua recreativa, como almohadillas para salpicaduras y parques de pulverización).

Reparar fuentes históricas de agua potable e instalar otras nuevas crea más oportunidades para las personas que experimentan los efectos negativos del calor en la ciudad. Pueden usar agua para beber cuando se sienten sedientos o pueden usar agua para enfriarse. El uso de agua para efectos de enfriamiento disminuye la temperatura del aire por evaporación, absorción de calor y transporte de calor. El efecto de enfriamiento del agua que fluye es mayor que el del agua que se detiene, debido al proceso de mezclar el agua que fluye con el aire y el transporte de calor. Un spray de agua de una fuente tiene un efecto de enfriamiento aún mayor debido a la gran superficie de contacto del agua y el aire, que estimula la evaporación. El efecto de enfriamiento por evaporación también ocurre cuando el spray de agua está en contacto con la piel, disminuyendo la temperatura corporal. Las fuentes y las características del agua recreativa también pueden tener efectos sociales positivos, ya que mejoran el atractivo de los espacios públicos. Por ejemplo, el gobierno de la ciudad de Budapest ha revivido su «programa de refrigeración», estableciendo islas de refrigeración y fuentes de agua potable para proteger a los residentes y huéspedes de la exposición prolongada a altas temperaturas. Todas las fuentes de agua potable en Budapest se pueden encontrar fácilmente a través de un mapa en línea disponible en el sitio web municipal. Las fuentes también son comúnmente disfrutadas por las personas y sirven como lugares de reunión.  Del mismo modo, se han instalado en París fuentes que combinan la distribución de agua para beber y la nebulización, para ayudar a los ciudadanos a hacer frente al estrés térmico. 

Mejorar el bienestar de las personas reduciendo las molestias térmicas también es una solución para preservar la economía turística durante las condiciones climáticas desfavorables en los meses más calurosos. Lo más probable es que el calor excesivo mantenga a los turistas alejados de algunas ciudades, especialmente en el sur de Europa. Las fuentes y las fuentes de agua recreativas pueden, por ejemplo, aumentar el atractivo de los espacios públicos para los turistas. Al mismo tiempo, disminuyen el estrés por calor tanto para los residentes como para los turistas.  

Existe un evidente equilibrio entre la implementación de las soluciones de refrigeración antes mencionadas y el consumo de agua. Por lo tanto, las opciones mencionadas anteriormente no pueden aplicarse en situaciones de escasez de agua. De hecho, existe una gran necesidad de que las ciudades adopten estrategias de enfriamiento sostenibles que no causen presión adicional sobre los valiosos recursos hídricos.  

Por esta razón, es muy recomendable que las ciudades, utilizando las características del agua para gestionar las olas de calor, adopten todas las precauciones para minimizar el consumo de agua. Esto puede lograrse mediante: 

  • integrar el uso del agua con opciones de infraestructura verde que proporcionen enfriamiento a través del efecto de sombreado y el microclima que ofrecen la vegetación, la cubierta de copas de los árboles y las masas de agua urbanas en áreas urbanas densamente construidas con una alta proporción de suelo pavimentado. Las especies arbóreas resistentes al clima son especialmente adecuadas para este ámbito (véase también la opción Espacios verdes y corredores en las zonas urbanas);
  • hacer uso de un diseño innovador para la construcción de fuentes de agua potable, minimizando el consumo de agua (sistemas para evitar el flujo permanente de agua);
  • maximizar la adopción de un ciclo cerrado del agua para fines no bebibles. El agua de lluvia o las aguas residuales domésticas y municipales pueden reutilizarse para la refrigeración (por ejemplo, humedecer las calles) tras un tratamiento adecuado (véase la opción de reutilización del agua). 

La planificación y el diseño de usos sostenibles del agua para la refrigeración pueden beneficiarse de la combinación con un diseño urbano sensible al agua (WSUD). 

Participación de las partes interesadas

Al igual que con cualquier tipo de planificación urbana, la participación de las partes interesadas es importante para el éxito de la planificación, el diseño y la aplicación de estas medidas. Dado que algunos sistemas de refrigeración urbana son complejos, necesitan la colaboración intersectorial y la experiencia de diferentes disciplinas. El sector p rivate y las empresas locales pueden ser participantes relevantes y pueden participar en la planificación o la cobertura de los costos de implementación. Los barrios con un bajo nivel socioeconómico y los grupos vulnerables pueden sufrir desproporcionadamente más durante las olas de calor, ya que su entorno de vida puede ser menos verde y fresco que en los barrios ricos. Se necesita una atención específica para garantizar que la infraestructura de refrigeración se desarrolle de manera socialmente justa en las ciudades. Es necesaria una divulgación proactiva y una participación significativa para garantizar que las comunidades destinatarias participen en la planificación de la refrigeración urbana. La igualdad de acceso a las opciones de refrigeración al aire libre (centros de refrigeración, parques) es crucial para adaptarse eficazmente contra el calor extremo, especialmente para la población de edad avanzada. 

Éxito y factores limitantes.

El fuerte compromiso del liderazgo de la ciudad y el apoyo del alcalde local interesado en la agenda de adaptación pueden ser un motor clave para soluciones sostenibles. La planificación holística como parte de otra planificación urbana, la cartografía de la vulnerabilidad social y la colocación de nuevos sistemas basados en análisis holísticos mejorarán la sostenibilidad social y medioambiental de los sistemas de refrigeración. Las medidas deben incluirse en los instrumentos de planificación urbana y, en particular, en su plan de adaptación. El éxito depende significativamente del nivel de integración con otras medidas, por ejemplo, la reutilización de aguas residuales para regar jardines, a fin de ahorrar agua limpia que se utilizará para esta medida. Si no se integra en un plan de gestión del agua más amplio, esta medida podría conducir a un aumento en el consumo de agua, que sería insostenible durante las sequías y las olas de calor. Otro problema es que la refrigeración sostenible es un esfuerzo intersectorial que requiere la colaboración entre sectores y disciplinas. Muy a menudo no hay un «propietario» claro de la medida o no se hace responsable de ella. Un factor limitante importante es la falta de información sobre las prácticas de refrigeración urbana sostenible, incluido el diseño urbano resistente al calor, y la falta de herramientas disponibles para apoyar la aplicación de esta opción. El papel de la educación, la formación y el intercambio de experiencias es crucial, especialmente para los responsables políticos y los profesionales, para garantizar que las normas, prácticas y estándares, diseños y planes estén en consonancia con las posibilidades técnicas y las medidas adecuadas para la refrigeración urbana sostenible. La colaboración interdepartamental es necesaria para el éxito de la planificación y la ejecución. 

Costos y beneficios

Los costos directos pueden variar sustancialmente dependiendo de la solución. Por ejemplo, el costo de las fuentes y los sistemas de pulverización es bajo en comparación con las soluciones complejas. Estos últimos combinan soluciones basadas en la naturaleza con técnicas impulsadas por la ingeniería (por ejemplo, diferentes combinaciones de sombreado, evaporación y ventilación alrededor de masas de agua y boquillas de niebla para aumentar el efecto de enfriamiento). Las fuentes requieren monitoreo y mantenimiento regular para la calidad del agua, filtros y boquillas de pulverización. Los costos pueden aumentar en situaciones de escasez de agua y demandas conflictivas de recursos hídricos, con otros usos y usuarios. Sin embargo, enfriar las ciudades mediante el uso de agua puede proporcionar muchos beneficios, lo que es más importante para mejorar el bienestar y la salud, especialmente para las personas mayores. La instalación de nuevas fuentes de agua potable también puede tener un beneficio ambiental, ya que se anima a los ciudadanos y los huéspedes de la ciudad a rellenar las botellas reutilizables con agua del grifo, en lugar de comprar nuevas botellas de agua de plástico. Los impactos positivos en la economía del turismo también se pueden lograr en los meses más calurosos, evitando que las personas elijan diferentes destinos menos propensos a las olas de calor.

Aspectos legales

No existe una regulación sólida para la refrigeración urbana sostenible mediante el uso de agua en la UE o en los Estados miembros de la UE. Los gobiernos locales (municipios) son responsables de la planificación del agua y la adaptación al clima de la ciudad, incluidas las medidas que amplían los servicios de suministro de agua, como las fuentes (bebidas). 

Tiempo de implementación

El tiempo de implementación depende de las soluciones y puede variar desde unos pocos meses hasta unos pocos años dependiendo de la complejidad y el tamaño del sistema construido. Los sistemas de refrigeración ocal Lbasados en sistemas artificiales, como fuentes o duchas de agua, no tardan tanto en completarse una vez que se ha tomado la decisión de construirlos. El tiempo de ejecución puede ser más largo (varios años) si estas soluciones se integran en un plan que también incluye infraestructura azul-verde más compleja, como la restauración de arroyos urbanos o el desarrollo de redes de lugares de refrigeración a escala de la ciudad. 

Vida

Como forman parte del entorno construido, los sistemas de refrigeración establecidos, como las fuentes, suelen durar más de diez años. Por el contrario, otros sistemas de refrigeración, como mojar las calles o rociar espacios públicos abiertos, tienen efectos a corto plazo y requieren una implementación repetida, cuando es necesario. 

Referencias

Publicado en Clima-ADAPTAR: Nov 22, 2022

Recursos relacionados

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.

Exclusión de responsabilidad
Esta traducción es generada por eTranslation, una herramienta de traducción automática proporcionada por la Comisión Europea.