European Union flag

Indikaattoreilla on ratkaiseva rooli kaupungin edistymisen seurannassa ja tuloksista oppimisessa. Mitattavissa olevat indikaattorit ovat houkuttelevia myös poliittisille päättäjille ja päätöksentekijöille, koska ne tarjoavat määrällisesti ilmaistavissa olevaa "näyttöä" vaikutuksista, edistymisestä ja tuloksellisuudesta.

Tämä osio auttaa paikallisviranomaisia määrittelemään puitteet indikaattoreiden seurannalle.

Sopivimpien ja toteuttamiskelpoisimpien indikaattoreiden määrittely ja käyttöönotto voi olla haasteellista tietojen saatavuuden kaltaisten tekijöiden vuoksi mutta myös siksi, että todellista edistymistä kohti parempaa häiriönsietokykyä on vaikea mitata. Jos esimerkiksi mitataan vain istutettujen puiden lukumäärää, ei voida ottaa huomioon sitä, että nuorten puiden istuttaminen ei välittömästi paranna lämpöviihtyvyyttä neliöllä tai kadulla.

On ratkaisevan tärkeää valita indikaattorit, jotka kuvastavat mahdollisimman tarkasti kaupungin itselleen asettamia sopeutumistavoitteita (ks. vaihe 2.6). Määriteltäessä asianmukaisia indikaattoreita sopeutumisprosessin ja sen tulosten seurantaa ja arviointia varten voidaan ottaa huomioon seuraavat seikat:

  • Indikaattoreiden lähtötasoihin olisi sisällytettävä tulevan ilmastonmuutoksen vaikutukset, erityisesti sellaisten hankkeiden osalta, joilla on pitkän aikavälin vaikutuksia, kuten infrastruktuuri-investoinnit.
  • Pyörää ei tarvitse keksiä uudelleen - monia sopeutumisprosesseja voidaan jo mitata olemassa olevilla indikaattoreilla ja olemassa olevilla M&E-järjestelmillä, jotta sopeutuminen voidaan ottaa paremmin huomioon.
  • Tunnustetaan, että seuranta- ja seurantajärjestelmät ovat riippuvaisia sijaisindikaattoreista, joihin vaikuttavat myös monet muut tekijät, eli saavutusten ei usein voida katsoa johtuvan pelkästään hyvästä sopeutumiskäytännöstä vaan ne voivat johtua muista vaikuttavista tekijöistä.
  • Kehitetään prosessi- ja tulosindikaattorien yhdistelmä tunnustaen, että joissakin tapauksissa sopeutumistuloksia ei voida määrittää moneen vuoteen.
  • Indikaattorien on palveltava selkeää tarkoitusta, ja niiden olisi oltava merkityksellisiä. Toinen tärkeä tekijä indikaattoreiden valinnassa on se, voidaanko tietoja kerätä vaikuttavasti ja tehokkaasti. tietojen kerääminen ei saisi olla kalliimpaa kuin niiden tuottaman tiedon arvo.

Indikaattoreiden kokonaismäärän olisi mahdollistettava kaikkien sopeutumistavoitteisiin vaikuttavien näkökohtien huomioon ottaminen.

Language preference detected

Do you want to see the page translated into ?

Exclusion of liability
This translation is generated by eTranslation, a machine translation tool provided by the European Commission.